CLEANING AND MAINTENANCE ......................... 23 Replacing the fuse ............................24 TECHNICAL SPECIFICATIONS........................24 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/24 00037089.DOC, Version 1.0...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE LED SCY-100 RGBW DMX entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Seite 4
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z.
Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, Abstürzen etc. verbunden. GERÄTEÜBERSICHT Features: Klassischer Strahleneffekt in RGB und Weiß! 1 Linsenreihe mit 7 Glaslinsen;...
Wenn das Gerät von der Decke oder hochliegenden Trägern etc. abgehängt werden soll, muss immer mit Traversensystemen gearbeitet werden. Das Gerät darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden. Achtung: Hängend installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit einer möglichen Installationsform haben, installieren Sie das Gerät NICHT! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 10-fache Punktbelastung des Eigengewichtes des Gerätes aushalten kann.
Im Master/Slave-Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren, die dann von einem Mastergerät gesteuert werden. An der Rückseite des LED SCY-100 RGBW DMX befindet sich eine XLR-Einbaubuchse und ein XLR- Einbaustecker, über die sich mehrere Geräte miteinander verbinden lassen. Wählen Sie das Gerät aus, das zur Steuerung der Effekte dienen soll. Dieses Gerät arbeitet dann als Master-Gerät und steuert alle weiteren Slave-Geräte, die über eine symmetrische Mikrofonleitung mit dem...
Das Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden, die den VDE-Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht. Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit 30 mA Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein. Lichteffekte dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt der LED SCY-100 RGBW DMX den Betrieb auf.
DMX-Protokoll Kanal 1 – Linse 1 Wert: Funktion: 000 – 010 011 – 024 Rot an 025 – 038 Grün an 039 – 052 Blau an 053 – 066 Gruppe 1 weiß an 067 – 080 Gruppe 2 weiß an 081 –...
Seite 11
Kanal 4 – Linse 4 Wert: Funktion: 000 – 010 011 – 024 Rot an 025 – 038 Grün an 039 – 052 Blau an 053 – 066 Gruppe 1 weiß an 067 – 080 Gruppe 2 weiß an 081 – 094 Gruppe 3 weiß...
Kanal 7 – Linse 7 Wert: Funktion: 000 – 010 011 – 024 Rot an 025 – 038 Grün an 039 – 052 Blau an 053 – 066 Gruppe 1 weiß an 067 – 080 Gruppe 2 weiß an 081 – 094 Gruppe 3 weiß...
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED SCY-100 RGBW DMX. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet.
Seite 16
This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques, theatres etc. Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the device will serve you for a long time without defects. Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat, moisture or dust.
OVERVIEW Features: Classic beam effect in RGB and White! 1 row of lenses with 7 glass-lenses; nine beams exit from every lens • Via DMX, each color (RGB + white) can be controlled at every lens • DMX-512 control via regular DMX-controller (occupies 9 channels) • Sound- control via built-in microphone •...
Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the device's weight. DANGER OF FIRE! When installing the device, make sure there is no highly-inflammable material (decoration articles, etc.) within a distance of min. 0.5 m. Mount the device to your trussing system using an appropriate clamp.
The master/slave-operation enables that several devices can be synchronized and controlled by one master- device. On the rear panel of the LED SCY-100 RGBW DMX you can find an XLR-jack and an XLR-plug, which can be used for connecting several devices.
OPERATION After you connected the spot to the mains, the EUROLITE LED SCY-100 RGBW DMX starts running. SOUND-CONTROLLED OPERATION For sound controlled operation set all DIP Switches to OFF. DMX-CONTROLLED OPERATION You can control the spots individually via your DMX-controller. Every DMX-channel has a different occupation with different features.
DMX-protocol Channel 1 – Lens 1 Value: Function: 000 – 010 011 – 024 Red on 025 – 038 Green on 039 – 052 Blue on 053 – 066 Group 1 white on 067 – 080 Group 2 white on 081 –...
Seite 22
Channel 4 – Lens 4 Value: Function: 000 – 010 011 – 024 Red on 025 – 038 Green on 039 – 052 Blue on 053 – 066 Group 1 white on 067 – 080 Group 2 white on 081 – 094 Group 3 white on 095 –...
Channel 7 – Lens 7 Value: Function: 000 – 010 011 – 024 Red on 025 – 038 Green on 039 – 052 Blue on 053 – 066 Group 1 white on 067 – 080 Group 2 white on 081 – 094 Group 3 white on 095 –...