Перед Полетом; Заявление Об Отказе От Ответственности И Предупреждение - DJI matrice 600 pro Bedienungsanleitung

Перед полетом
1. Используйте только оригинальные компоненты в хорошем
состоянии.
2. Пульт дистанционного управления, аккумуляторы Intelligent Flight
Battery и мобильное устройство должны быть полностью заряжены.
3. Пропеллеры должны быть надежно установлены и закреплены
на электродвигателях, лучи разложены, а электродвигатели —
запускаться и работать в обычном режиме.
4. Все детали должны быть надежно установлены, а кабели правильно
и прочно подсоединены.
5. Все стрелки на GPS-Compass Pro должны указывать на нос
летательного аппарата.
6. Для калибровки компаса следуйте инструкциям на экране.
7. Приложение DJI GO и прошивка летательного аппарата должны
быть обновлены до последней версии.
8. Предстоящий полет не должен проходить в зоне, запрещенной для
полетов, а полетные условия должны соответствовать требованиям.
9. Запрещается выполнять полет, находясь под воздействием
алкоголя, наркотиков или любого другого вещества, которое может
ослабить ваши когнитивные способности.
10. Ознакомьтесь с выбранным режимом полета и тщательно изучите
все функции системы безопасности и предупреждения.
11. Соблюдайте все местные нормативные акты, получите
соответствующие разрешения и проанализируйте возможные
риски. ПОМНИТЕ: на вас лежит полная ответственность за
выполнение полета в соответствии с существующими правилами.
12. ПОСТОЯННО ДЕРЖИТЕ ДРОН В ЗОНЕ ВИДИМОСТИ (В
ПРЕДЕЛАХ ВЗГЛЯДА). При управлении дроном не полагайтесь
только на изображение камеры с видом от первого лица.
13. Убедитесь в том, что приложение DJI GO запущено и подключено
к летательному аппарату. В РЯДЕ СИТУАЦИЙ (ВКЛЮЧАЯ
УТЕРЮ ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА) ПРИ ОТСУТСТВИИ
ПОЛЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ЗАПИСАННОЙ ПРИ ПОМОЩИ
DJI GO, КОМПАНИЯ DJI НЕ ГАРАНТИРУЕТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ
СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ УСТРОЙСТВА.
Заявление об отказе от ответственности
и предупреждение
Данный продукт НЕ является игрушкой и не предназначен для лиц
младше 18 лет. Дрон должен храниться в местах, недоступных для
детей. В присутствии детей полеты следует выполнять с особой
осторожностью.
Несмотря на высокотехнологичность продукта его ненадлежащее
использование может привести к травмам или повреждению
имущества. Перед использованием ознакомьтесь с материалами,
относящимися к работе продукта. Эти документы содержатся
в комплекте поставки продукта, а также находятся на странице
продукта DJI на сайте http://www.dji.com.
Данный продукт представляет собой многовинтовой летающий
аппарат. Его легко использовать, если он находится в хорошем
рабочем состоянии (описано ниже). Посетите сайт http://www.
dji.com для ознакомления с самыми свежими инструкциями
и предупреждениями и сайт http://knowbeforeyoufly.org/ для
получения более подробной информации о безопасности полетов и
соответствии требованиям.
Информация, содержащаяся в этом документе, затрагивает
вашу безопасность, законные права и обязанности. Внимательно
ознакомьтесь с данным документом перед использованием продукта.
Отказ от ознакомления и выполнения инструкций и предупреждений,
содержащихся в этом документе, может стать причиной потери продукта,
получения вами серьезных травм или повреждения вашего дрона.
Используя данный продукт, вы подтверждаете, что внимательно
ознакомились с заявлением об отказе от ответственности и
соглашаетесь выполнять правила и условия настоящего документа.
КРОМЕ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДУСМОТРЕННОГО В ПРАВИЛАХ
ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ DJI (HTTP://WWW.DJI.
COM/SERVICE), ПРОДУКТ И ВСЕ ДОСТУПНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
П Р Е Д О С Т А В Л Е Н Ы « К А К Е С Т Ь » И « В С У Щ Е С Т В У Ю Щ Е М
СОСТОЯНИИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, ЯВНО
ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ
Г А Р А Н Т И Й , Я В Н Ы М О Б Р А З О М П Р Е Д У С М О Т Р Е Н Н Ы Х В
П Р А В И Л А Х П О С Л Е П Р О Д А Ж Н О Г О О Б С Л У Ж И В А Н И Я D J I ,
К О М П А Н И Я D J I Н Е П Р Е Д О С Т А В Л Я Е Т Н И К А К И Х Д Р У Г И Х
ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,
ОТНОСЯЩИХСЯ К ПРОДУКТУ, АКСЕССУАРАМ ПРОДУКТА И
ВСЕМ МАТЕРИАЛАМ, ВКЛЮЧАЯ СЛЕДУЮЩЕЕ: (A) ЛЮБАЯ
ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО КОММЕРЧЕСКОЙ
ПРИГОДНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ НАЗНАЧЕНИЮ, НАЗВАНИЯ,
©
2017 DJI Все права защищены.
62
Б Е С П Р Е П Я Т С Т В Е Н Н О Г О П О Л Ь З О В А Н И Я , О Т С У Т С Т В И Я
НАРУШЕНИЙ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ;
И (Б) ЛЮБАЯ ГАРАНТИЯ, ВОЗНИКАЮЩАЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ
ЭКСПЛУАТАЦИИ, ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ ИЛИ КОММЕРЧЕСКОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫМ
ОБРАЗОМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ
DJI, КОМПАНИЯ DJI НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ
Г А Р А Н Т И Й , Ч Т О П Р О Д У К Т , А К С Е С С У А Р Ы П Р О Д У К Т А ,
ЛЮБАЯ ЧАСТЬ ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ БУДУТ
ПОСТОЯННО И БЕЗОПАСНО РАБОТАТЬ, НЕ БУДУТ СОДЕРЖАТЬ
Н Е И С П Р А В Н О С Т Е Й , В И Р У С О В И Л И Д Р У Г И Х В Р Е Д Н Ы Х
КОМПОНЕНТОВ, А ТАКЖЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ГАРАНТИЙ ТОГО,
ЧТО ЛЮБАЯ ИЗ ЭТИХ ПРОБЛЕМ БУДЕТ ИСПРАВЛЕНА.
Н И К А К И Е Р Е К О М Е Н Д А Ц И И И И Н Ф О Р М А Ц И Я , В У С Т Н О Й
И Л И П И С Ь М Е Н Н О Й Ф О Р М Е , П О Л У Ч Е Н Н Ы Е В А М И П Р И
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОДУКТА, АКСЕССУАРОВ ПРОДУКТА
ИЛИ ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ, НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ОСНОВАНИЕМ
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К DJI ИЛИ
ПРОДУКТУ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫМ ОБРАЗОМ
ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В ЭТИХ УСЛОВИЯХ. ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА
СЕБЯ ВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ,
КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
П Р О Д У К Т А , А К С Е С С У А Р О В П Р О Д У К Т А И Л И Л Ю Б Ы Х
МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ВАШЕГО ДОСТУПА К НИМ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ
И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОДУКТ ПО ВАШЕМУ
СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ И НА ВАШ РИСК И ЧТО ВЫ
САМОСТОЯТЕЛЬНО НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ
ТРАВМЫ, СМЕРТЬ, УЩЕРБ ВАШЕМУ ИМУЩЕСТВУ (ВКЛЮЧАЯ
КОМПЬЮТЕРНУЮ СИСТЕМУ, МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ИЛИ
АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ DJI, ПОДКЛЮЧАЕМЫЕ К ПРОДУКТУ)
ИЛИ ИМУЩЕСТВУ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, И ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ,
ПРОИЗОШЕДШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ПРОДУКТА.
НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ МОГУТ ИСКЛЮЧАТЬ ОТКАЗ ОТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ, И ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, В
ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОНКРЕТНОЙ ЮРИСДИКЦИИ.
DJI является товарным знаком компании SZ DJI TECHNOLOGY CO.,
LTD. (сокращенно "DJI") и ее дочерних компаний. Названия продуктов,
торговых марок и т. д., содержащиеся в данном документе, являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
соответствующих владельцев компаний.
Ограничение ответственности
ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА DJI НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ НЕ НЕСУТ
ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ,
СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ
УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ В СВЯЗИ С ПОТЕРЕЙ ПРИБЫЛИ,
УЩЕРБОМ РЕПУТАЦИИ ФИРМЫ ИЛИ ДРУГИЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ
УБЫТКИ), ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ ИЛИ ВАШИМ ДОСТУПОМ (ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ДОСТУПА)
К ПРОДУКЦИИ, АКСЕССУАРАМ ДЛЯ ПРОДУКЦИИ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО
МАТЕРИАЛАМ И ПОЛЕТНЫМ ДАННЫМ, БУДЬ ТО ПО ГАРАНТИИ,
ДОГОВОРУ, В СВЯЗИ С НАРУШЕНИЕМ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ
(ВКЛЮЧАЯ НАРУШЕНИЯ ПО НЕБРЕЖНОСТИ), ПРАВОВЫХ ИЛИ
КАКИХ-ЛИБО ДРУГИХ ЮРИДИЧЕСКИХ НОРМ, И НЕЗАВИСИМО
ОТ ТОГО, БЫЛО ЛИ КАКОЕ-ЛИБО ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО DJI
ПРОИНФОРМИРОВАНО О ВОЗМОЖНОСТИ ПОВРЕЖДЕНИЙ.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА МЕЖДУ ВАМИ И DJI
З А К Л Ю Ч Е Н О С О Г Л А Ш Е Н И Е С Д Р У Г И М И У С Л О В И Я М И ,
С О В О К У П Н А Я О Т В Е Т С Т В Е Н Н О С Т Ь Ю Р И Д И Ч Е С К И Х Л И Ц
DJI ПЕРЕД ВАМИ ПО ВСЕМ ПРЕТЕНЗИЯМ, ВОЗНИКАЮЩИМ
ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КАКОЙ-
ЛИБО ЧАСТИ ПРОДУКЦИИ И ИНОГО ОБОРУДОВАНИЯ СОГЛАСНО
ДАННЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ, БУДЬ ТО ПО ДОГОВОРУ, В СВЯЗИ С
НАРУШЕНИЕМ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ДРУГИМИ ПРИЧИНАМИ,
ОГРАНИЧИВАЕТСЯ 100 ДОЛЛАРАМИ США.
Хранение и использование данных
При использовании наших мобильных приложений, продуктов или
другого программного обеспечения, телеметрические полетные
данные (например, скорость, высота, состояние аккумулятора,
информация о стабилизаторе и камере) и эксплуатационные записи
могут быть предоставлены DJI. Более подробная информация
приведена в политике конфиденциальности DJI (dji.com/policy).
DJI оставляет за собой право вносить изменения в данное заявление и правила
техники безопасности. Периодически проверяйте вашу электронную почту и веб-
сайт http://www.dji.com на наличие обновлений. Данное заявление об отказе от
ответственности имеет версии на разных языках; в случае несоответствия между
разными версиями вариант на английском языке обладает преимущественной силой.