Oase Proficlear Screendrive Modul 2 Gebrauchsanweisung Seite 2

4
1
D
Mitnehmerstifte
GB Pins
F Broche d'entraînement
NL Broche d'entraînement
E Dedos de arrastre
P Pinos de condução
I Spine di trascinamento
DK Medbringerstifter
N Medbringerstifter
S Medbringarstift
FIN Vääntiötapit
H
Meneszt csapok
PL
Kołki zabieraków
CZ
Kolí k y unáše
č
SK
kolí k y unáša
č
SLO
Fiksirni sorniki
HR Prihvatni zatici
RO t ifturi de cuplare
Ş
BG
Н а п р а в л я в а щ и щ и ф т о в е
UA
П о в і д к о в і е л е м е н т и
RUS
Н а п р а в л я ю щ и е ш т и ф т ы
RC
入 销
2
1
2
3
Halteklammer
Brace
Étrier de retenue
Étrier de retenue
Grapas de retención
Retentor
Grappe di tenuta
Holdeklemmer
Holdeklammer
Klämma
Kiinnike
Tartó kapocs
Zatrzaski mocuj
e Upev o vací spona
č ň
a upev o vacia spona
č ň
Držalo
Stezaljka
Agraf de prindere
ă
П р и д ъ р ж а щ и с к о б и
З а т и с к а ч
К р е п е ж н ы й з а ж и м
固 定 夹 子
2
Poignée tournante
Poignée tournante
Manípulo giratório
Manopola girevole
c e
ą
В ъ р т я щ а с е р ъ ч к а
О б е р т о в а р у ч к а
П о в о р о т н ы й р ы ч а г
3
Drehgriff
Rotary handle
Puño giratorio
Drejehåndtag
Håndtak
Vred
Kiertokahva
Forgókar
pokr t ło
ę
Oto n é držadlo
č
Oto n é držadlo
č
Zasu n i ro a j
č č
Okretna ru k a
č
Mâner rotativ
转 动 手 柄
4
Innendeckel
Inner cover
Couvercle intérieur
Couvercle intérieur
Tapa interior
Tampa interior
Coperchio interno
Indvendigt dæksel
Innvendig deksel
Innerlock
Sisäkansi
Bels fedél
Pokrywa wewn t rzna
ę
Vnit n í víko
ř
Vnútorné veko
Notranji pokrov
Unutarnji zaklopac
Capac interior
в ъ т р е ш е н к а п а к
В н у т р і ш н я к р и ш к а
В н у т р е н н я я к р ы ш к а
内 衬