DELTA DORE Tyxal CSX 20 Installations- Und Bedienungsanleitung
Funk-alarmzentrale mit sirene
Verwandte Anleitungen für DELTA DORE Tyxal CSX 20
Inhaltszusammenfassung für DELTA DORE Tyxal CSX 20
- Seite 1 TYXAL Funk-Alarm- zentrale mit Sirene Installations- und Bedienungsanleitung CSX 20 Bestell-Nr. 002807 CSX 40 Bestell-Nr. 002814...
-
Seite 2: Schnellinstallationsanleitung
SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG Installation und Vorbereitungen: - Befestigen Sie die Zentrale mit der Wandhalterung, legen Sie die Batterien ein, lassen Sie das Batteriefach offen (Wartungsbetrieb). - Für die Installation der Melder, Bedieneinheiten und Sender befestigen Sie deren Rückwand bzw. Halterung an der Wand, legen die Batterien ein und schließen die Gehäuse. - Befestigen Sie die Rückwand der Sirene und installieren Sie die Blockbatterie, ohne das Batteriefach zu schließen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Schnellinstallationsanleitung ..................Inhalt ........................... 1 Systembeschreibung ....................2 Beschreibung der Zentrale ..................3 Vorbereitungen ......................4 Installation ........................5 Spannungsversorgung ..................... 6 Einstellen der Optionen .................... 7 Wartungsbetrieb ......................8 Umschalten auf das Menü „Komponenten“ ............9 Anmelden der Komponenten ..............………... 10 Konfigurieren der Alarmzonen ................. -
Seite 4: Systembeschreibung
SYSTEMBESCHREIBUNG An die Anlage können unabhängig von der Art Die Produkte aus der Tyxalreihe arbeiten in den der Zentrale maximal folgende Komponenten an- Wellenlängenbereichen 434 und 868 MHz. gemeldet werden: - Melder: max. 40 Die beiden Zentralen unterscheiden sich ledig- - Fernbedienungen + Bedieneinheiten: max. - Seite 5 ALARMZONENBETRIEB Die Alarmzonen können über eine Fern- bedienung, eine CLSX-Bedieneinheit oder eine CLICX Info-Bedieneinheit angesteuert werden. ZU ÜBERWACHENDER RAUM Die Alarmzonen werden mit Hilfe der Fern- bedienung (oder einer Bedieneinheit) und der zuzuordnenden Melder konfiguriert. Mit der Tyxal Zentrale CSX können sowohl mehrere Räume als auch Teilbereiche über- Obergeschoß...
-
Seite 6: Beschreibung Der Zentrale
BESCHREIBUNG DER ZENTRALE Die Zentrale ist das Schaltzentrum des Alarm- Lieferumfang: systems. Hier werden die Meldungen ausgewertet - Funk-Alarmzentrale TYXAL CSX 20 oder CSX 40 und Warnmeldungen an das Telefonmodem und (4 Batterien 1,5V LR20 im Lieferumfang) die Sirene übermittelt. -
Seite 7: Installation
Einbauort der Zentrale: - Entfernen Sie die Schutzlasche sowie die Batterien - Auf einer glatten Oberfläche mit ausreichen- - Schrauben Sie die Zentrale am Boden des dem Freiraum oben und unten für den Einbau Batteriefachs fest. und zum Öffnen des Batteriefachs - Legen Sie die Batterien ein (siehe unten). -
Seite 8: Einstellen Der Optionen
6: Sondertöne einschalten EINSTELLEN - Auf ON für Technischen- und Brandalarm DER OPTIONEN - Auf OFF für den Warnton 5 und 7: Auf OFF stehen lassen. Die CSX-Zentrale ist für Standardbetrieb konfiguriert. (Für künftige Anwendungen). WERKSEINSTELLUNG WARTUNGSBETRIEB Der Wartungsbetrieb ermöglicht den Eingriff in das System und die Einstellung der verschiede- nen Funktionen Je nach Bedienelement:... -
Seite 9: Anmelden Der Komponenten
Je nach Bedienelement: Speichern Sie nacheinander die Kennun- gen sämtlicher Systemkomponenten. • TLX2 - TLX4 - Drücken Sie mind. 5 Sek. lang die ON-Taste. • IRSX/IRHX oder COX anmelden Die Zentrale piept einmal, die Kontrolllampe 2 - Drücken Sie den TEST-Knopf am Melder. (Fernbedienung + Bedieneinheit) geht an. -
Seite 10: Konfigurieren Der Alarmzonen
- Geben Sie den Mastercode ein (Werkseinstellung KONFIGURATION DER 1234). Das Display zeigt ALARMZONEN - Nach Beendigung des Download scrollen Sie durch die Menüliste bis zum Menü „Installation“. Mit der Tyxal-Zentrale können Sie die Räume die den Alarmzonen zugeteilt sind überwachen. Den - Bestätigen Sie mit OK. -
Seite 11: Löschen Einer Systemkomponente
LÖSCHEN EINER SYSTEM- KOMPONENTE KOMPONENTENTEST Dieser Test muss nicht durchgeführt werden. Es Stellen Sie die Zentrale auf Wartungsbetrieb empfiehlt sich jedoch, ihn nach der Installation (Klappe geöffnet). Schalten Sie auf das Menü „Komponenten“ um. durchzuführen, um sicherzustellen, dass sämt- liche Systemkomponenten einwandfrei funktio- Mit diesem Verfahren kann die Kennung jeder nieren. -
Seite 12: Einsatz
Test Sirene, Telefonmodem, Zentralen- Der Statuswechsel wird durch die Kontrolllampe sirene auf der Vorderseite der Zentrale und einen Sig- nalton anzeigt. - Drücken Sie die Taste Testen an der Zentrale. Die übrigen Zonen sind nicht eingeschaltet. Die Meldegeräte des Systems (Sirene, Telefon- Um bei eingeschalteter Überwachung Hinweis: modem, Zentralensirene) ertönen nacheinan-... -
Seite 13: Fehlermeldungen
Gelbe Betriebskontrolllampe auf der Geräte- vorderseite FEHLERMELDUNGEN - Bei normalem Betrieb aus. - Geht bei Ein- oder Ausschaltungen an und er- Wenn dem System kein Bedienelement (Fern- lischt einige Sekunden später wieder. bedienung, CLSX oder CLICX) zugeordnet ist, - Blinkt nach Ein- oder Ausschaltungen und blinken sämtliche Kontrolllampen. - Seite 14 Status der Kontrolllampen im Wartungsbetrieb, Komponentenmenü und Einzelzonenbetriebs- menü Betriebskontrolllampe (gelb) Wartungsbetrieb Blinkt langsam Ereigniskontrolllampe 0,1 Sek./1 Sek. KOMPONENTEN- Leuchtet Leuchtet Menüstatus Blinkt 0,5 Sek./0,5 Sek. Blinkt schnell 0,5 Sek./0,5 Sek. EINZELZONEN- BETRIEB- Menüstatus Löschtaste Testtaste Wartungsbetrieb Menü KOMPONENTEN Einbruchsalarm Melder Gespeicherte Sabotagemeldung Fernbedienung und...
-
Seite 15: Sonderfunktionen
SONDERFUNKTIONEN Systemüberwachung Das einzige Bedienelement löschen Die Zentrale der Tyxal-Reihe meldet mit Hilfe der Wenn in einem System das einzige der Zentrale Systemüberwachung alle im Rahmen der Raum- zugeordnete Bedienelement abhanden gekom- überwachung Ihrer Anlage auftretenden Fehler men oder außer Betrieb ist, können Sie seine und Störungen des Systems. -
Seite 16: Individuelle Konfigurationsübersicht
INDIVIDUELLE KONFIGURATIONSÜBERSICHT Installationsübersicht So können Sie sich die Inbetriebnahme des Systems vereinfachen: - Tragen Sie die Konfiguration Ihrer Anlage (Melderart, Einbauort, Konfiguration usw.) in die nach- stehende Tabelle ein. - Kennzeichnen Sie sämtliche Melder (mit einer Zahl). Mit der Info-Bedieneinheit können Sie den Systemkomponenten Namen geben, die im System ge- speichert werden. -
Seite 17: Kurzübersicht Systemeinsatz
KURZÜBERSICHT SYSTEMEINSATZ DAS MÖCHTEN SIE SO WIRD’S GEMACHT System auf „Überwachung aus“ Das System steht auf Überwachung (aller oder einzelner Zonen) schalten Betätigen Sie die OFF-Taste der Fernbedienung oder CLSX-Bedieneinheit oder schalten Sie die Überwachung (nach Eingabe des Zugangscodes) mit einer CLICX aus. System auf Überwachung aller Das System steht auf Überwachung aus oder Einzelzonenüberwachung Zonen schalten... - Seite 18 DAS MÖCHTEN SIE SO WIRD’S GEMACHT 12 Sämtliche Komponenten für eine - Schalten Sie das System auf Wartungsbetrieb (s. 4), das Batteriefach ist offen. ausgewählte Alarmzone löschen - Schalten Sie das Menü Einzelzonenbetrieb für die zu löschenden Komponenten ein (s. 7). - Drücken Sie mind.
-
Seite 19: Technische Hilfe
TECHNISCHE HILFE Problem Ursache Lösung • COX-Öffnungsmelder Keine Signaltöne (normaler- Batterien falsch eingelegt oder leer Überprüfen, ob die Batterien richtig eingelegt sind bzw. neue weise 2) beim Einlegen der Batterien (Alkali LR03 oder AAA) einlegen. Batterien in den COX Keine Signalton beim COX- (gleiche Ursache wie oben) (Vorgenannte Lösungen anwenden) Test (siehe Anleitung) -
Seite 20: Außensirene Serx/Sefx
Problem Ursache Lösung • Zentrale/interne Sirene CSX Zentrale reagiert nicht beim Batterien falsch eingelegt oder leer Überprüfen, ob die Batterien richtig eingelegt sind bzw. neue Einlegen oder Auswechseln Batterien (Alkali LR20 oder D) einlegen. der Batterien Wackelkontakt zwischen Batterien Reinheit der Kontaktflächen (zwischen Batterien, Batterien und Federn der Zentrale oder zwi- und Federn der Zentrale) überprüfen und ggf. -
Seite 21: Clsx Bedieneinheit
Problem Ursache Lösung • TLX2 / TLX4-Fernbedienung Kontrolllampe blinkt Batterie leer oder alt (Siehe Batterie überprüfen und ggf. ersetzen bzw. geht nicht bei jedem Bedienungsanleitung der Zentrale) Tastendruck an Kontrolllampe der Fern- Neue Batterie falsch herum Überprüfen, ob die Batterie richtig eingelegt ist. bedienung geht nicht bei eingelegt jedem Tastendruck an... -
Seite 22: Clicx Info-Bedieneinheit
Problem Ursache Lösung • CLICX Info-Bedieneinheit Das Display zeigt nichts an Keine Spannungsversorgung Überprüfen Sie den Batterietyp und ob die Batterien richtig eingelegt sind. Die Bedieneinheit ist in Standby Drücken Sie auf irgendeine Taste, um das Display zu aktivieren. und sie haben die Option Netzspannungsversorgung nicht Jedes Mal, wenn Sie zu- Auswahl der Option „Hintergrund-... -
Seite 23: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN - Spannungsversorgung: - Verbrauch im Standby-Modus: 4 Alkali-Batterien 1,5 V ~ 320 µA (max. 350 µA) Typ LR20 (im Lieferumfang) - Durchschnittl. Verbrauch bei Alarm: - Lebensdauer der Batterien: 300 mA bis zu 3 Jahren - Durchschnittl. Verbrauch beim Senden: - Funktionen: Dualband-Funktechnik 50 mA... -
Seite 24: Ce-Konformitätserklärung
Produktbezeichnung / Brand name: Funk-Alarmzentrale mit Sirene CSX 20 / Alarm station CSX 20 Produktbezeichnung / Brand name: Funk-Alarmzentrale mit Sirene CSX 40 / Alarm station CSX 40 Hersteller / Constructor’s name: Delta Dore Typ / Type: Sender - Empfänger / Transmitter - receiver Erklärt hiermit, dass die o.g. -
Seite 25: Glossar
GLOSSAR Alarm: - Bei Einbruch von der Sirene zur Abschreckung erzeugtes akustisches Signal - Systemstatus bei Einbruch Funkwellenreichweite: Maximale Entfernung, in der eine Funkwellen-gestützte Systemkomponente (Fernbedienung, Melder, Sirene, Telefonmodem o.ä.) verlustfrei Signale mit einer anderen Komponente austauschen kann. Lebensdauer: Durchschnittliche Lebensdauer der Batterien bei normalem Geräteinsatz Leseaufforderung: Durch gedämpfte Signaltöne und blinkende Kontrolllampen wird der Benutzer bei Abschaltung von der Zentrale aufgefordert, das in der Zentrale... -
Seite 26: Produkte Aus Der Reihe Tyxal Funk-Alarmsystem
PRODUKTE AUS DER REIHE TYXAL FUNK-ALARMSYSTEM Alarmieren Bedienen Fernbedienung mit 2 Tasten Bestell-Nr.: 002944 Aufl e n sirene Fernbedienung mit 4 Tasten Bestell-Nr.: 002951 Außensirene mit Blitzleuchte Notrufsender Bestell-Nr.: 002913 Bedieneinheit Telefonmodem Bestell-Nr.: 002975 Bestell-Nr.: 002937 Info-Bedieneinheit Technische Melder Bestell-Nr.: 002968 DOFX Optischer Rauchmelder-... - Seite 27 NOTIZEN...
- Seite 28 DELTA DORE SCHLÜTER GmbH D-76829 Landau · Fichtenstraße 38a Telefon +49 (0)63 41-96 72-0 · Telefax +49 (0)63 41-55 91 44 info@delta-schlueter.de · www.delta-schlueter.de...