Seite 1 Istruzioni per l’utente Gebruiksaanwijzing Instrucţiunile utilizatorului Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации JUICER Item: 221082 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil . Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere...
Seite 2 Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.
Seite 15: Sicherheitsregeln
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
Seite 16: Besondere Sicherheitshinweise
• Bevor der Stecker aus der Netzsteckdose genommen wird, ist das Gerät auszuschalten. • Das Gerät darf beim Tragen nicht an der Leitung gehalten werden. • Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde. • Das Gerät muss man ausschließlich an die Steckdose mit solch einer Spannung und Frequenz anschließen, wie auf dem Typenschild angegeben wird.
Seite 17 • Verwenden Sie weder Löffel, Küchenschaufel noch andere Gegenstände zur Beseitigung von Zutaten aus dem Gerät während seiner Nutzung. Wenn es notwendig ist, irgendein Element/Obst aus dem Einfüllschacht zu beseitigen, muss man immer das Gerät auss- chalten und es von der Stromversorgung trennen. •...
Seite 18 Teileverzeichnis Hinweis: Drei Stöpsel am Trichter verhindern das Eindringen von Insekten ins Innere des Geräts.
Seite 19: Montage
Montage • WARNUNG! Schließen Sie nie die Saftpresse • Vergewissern Sie sich, dass der Stöpsel des an die Steckdose an, bevor alle Teile des Geräts Trichters geschlossen ist. eingebaut werden. Stellen Sie die Motoreinheit stabil auf - Tasten AUS / EIN sind dem Bedi- Setzen Sie die Schüssel auf die Motoreinheit.
Seite 20 Anwendung Hinweis: • Aufgrund Herstellungsverfahrens kann • Um das Gerät zu verwenden, schließen Sie den das neu gekaufte Gerät einen unangenehmen Sicherungsarm. Geruch ausströmen, wenn es zum ersten Mal • Wenn das Gerät nicht mehr verwendet wird, ist es eingeschaltet wird. Der unangenehme Geruch auszuschalten und das Stromkabel aus der Steck- kann bei einigen ersten Arbeitszyklen ausgeströmt dose zu ziehen.
Seite 21 Saftpressen • Setzen den Behälter (nicht mitgeliefert) unter den zugleich befinden. Die kleinen Pressgutstücke Trichter (mit einem offenen Stöpsel). kann man gleichzeitig eingeben. Das Fruchtfleisch • Nehmen Sie den Stopfer aus dem Einfüllschacht wird in den dafür geeigneten Behälter entfernt, heraus.
Seite 22 • Gießen Sie keine Flüssigkeiten ins Gerät ein, so- • Beim Pressen des Saftes aus Karotten ver- bald Sie die Rezepte zur Zubereitung von Soja-, schiedener Größe kann man nicht den Stopfer ver- Reis- oder Nussmilch nicht benutzen. wenden, bevor die größte Karotte nicht verarbeitet •...
Seite 23: Technische Spezifikation
Die Schneide im Korb ist verschlissen. Tauschen Sie die Schneide im Korb gegen eine wenig Saft). neue aus. Technische Spezifikation Bestellnummer: 221082 Wasserbeständigkeitsklasse: IPX1 Betriebsspannung und -frequenz: 220-240V~50/60Hz Lärmpegel:<72 dB (A) (Betrieb ohne Last) Ausgangsleistung: 700W Abmessungen: 250 x 410 x (H) 530 mm Gewicht netto: ca.
Seite 24 Abmessungen Elektroschema (220-230V~ 50/60Hz) Hauptphase Anlaufphase Anlaufkondensator Anlaufrelais Elektromagnetisches Relais Einschalter Ausschalter Klemme des Sicherheitsschalters Unterbrecher Einphasenmotor Thermische Absicherung des Motors...
Seite 25 REZEPTE Obst und Gemüse kann man auf viele Art und Weise Schütteln Sie den Cocktail im Shaker nicht zu miteinander kombinieren, woraus wohlschmeck- lange, weil das Eis sonst schmilzt und so sich der ende, farbige und ganz natürliche Getränke entste- Geschmack des Saftes verschlechtert.
Seite 26 SELLERIE-APFEL-COCKTAIL Zutaten (für 4 Personen): Zubereitung: die Selleriestangen gut waschen und • 4 Granny-Smith-Äpfel ins Gerät eingeben. Den Saft auspressen, dann den • 2 Selleriestangen Ingwer und abschließend die Äpfel zugeben. Eine • 1 dünne Scheibe frischen Ingwers Prise Salz zugeben und nach der Zubereitung sofort •...
Seite 27 GAZPACHO Zutaten (für 3 Personen): Zubereitung: alles Gemüse in die Saftpresse einge- • 500g reife Tomaten ben und den Saft auspressen. Dann Olivenöl, Sher- • ½ kleiner roter Paprika ry-Weinessig und Salz zugeben. • 1/2 Gurke Dekoration: das Glas mit einer spiraligen Zitronen- •...
Seite 28 COCKTAIL AUS MELONE UND BIRNE MIT KURKUMA Zutaten (für 4 Personen): • 1400g gelbe Honigmelone Zubereitung: die Melone und die Grapefruit schälen. • 1 Grapefruit Den Saft aus Apfel, Ingwer, Zitrone und Grapefruit • 1/2 Birne (in angegebener Reihenfolge) auspressen. Gut ver- •...
Seite 112 - Drepturi rezervate cu privire la modificări şi greşeli de impri- - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz mare. błędów drukarskich w instrukcji. - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. © 2017 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 09-03-2017...

Hendi 221082 Gebrauchsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Hendi 221082

Inhaltszusammenfassung für Hendi 221082

Seite 15: Sicherheitsregeln

Seite 16: Besondere Sicherheitshinweise

Seite 19: Montage

Seite 23: Technische Spezifikation

Inhaltsverzeichnis