Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN  EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
ASTRO4GA - P
Type C11
Type C31
Type C91
GASKACHEL
POELE A GAZ
GASOFEN
ASTRO4GA - WB
03.27101.100 - 02/2013
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dovre ASTRO4GA - P

  • Seite 1 INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN  EN GEBRUIKSAANWIJZING GASKACHEL POELE A GAZ INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG GASOFEN ASTRO4GA - P ASTRO4GA - WB Type C11 Type C31 Type C91 03.27101.100 - 02/2013...
  • Seite 72 Inhaltsverzeichnis Einleitung Konformitätserklärung Sicherheit Installations-bedingungen Allgemeines Konzentrisches Rauchgasabfuhrsystem Bestehender Schornstein des Typs C91 Boden und Wände Produktbeschreibung Installation Allgemeine Vorbereitung Schornsteinanschluss vorbereiten Geschlossener Systemanschluss Gasanschluss erstellen Fernbedienungssatz installieren Dekorative Holzstücke einlegen Inbetriebnahme Erste Nutzung Anzünden Regelung Verbrennung Löschen Umgang mit der Fernbedienung Eventuelle Probleme Wartung Jährliche Wartung des Geräts...
  • Seite 73: Einleitung

    Einleitung Konformitätserklärung Sehr geehrte(r) Benutzer(in), Mit dem Kauf dieses Heizgeräts von DOVRE haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Dieses Produkt gehört zu einer neuen Generation energiesparender und umweltfreundlicher Heizgeräte. Diese Geräte nutzen sowohl Konvektionswärme als auch Strahlungswärme. Benachrichtigte Behörde: 2013 Ihr DOVRE-Gerät wurde mithilfe der modernsten...
  • Seite 74: Sicherheit

    Verwenden Sie während des Betriebs Ihres Sicherheit Geräts keine leicht entflammbaren oder explosiven Materialien in der Nähe des Geräts. Achtung! Alle Sicherheitsvorschriften müssen strikt eingehalten werden. Wenn das Glas des Geräts gebrochen oder gesprungen ist, muss dieses Glas Lesen Sie die dem Gerät beiliegenden ausgetauscht werden, bevor das Gerät erneut Anleitungen zu Installation, Inbetriebnahme in Betrieb genommen wird.
  • Seite 75: Installations-Bedingungen

    Haupthahn schließen, die Fenster öffnen und Dachdurchführung, Rohre und Biegungen, Feuer sowie die Aktivierung elektrischer Klemmbänder und Bügel) können im gewünschten Kontakte wie beispielsweise Schalter aufgrund Umfang über Ihren Lieferanten bestellt werden. der dadurch möglicherweise verursachten Die Bestellcodes für die verfügbaren Elemente Funken vermeiden.
  • Seite 76: Bestehender Schornstein Des Typs C91

    Zur Aufrechterhaltung des natürlichen Zugs muss Bei einer Fassadendurchführung muss die ein mindestens ein Meter langes konzentrisches Mündungsöffnung so positioniert sein, dass kein Rohr vertikal eingesetzt werden, bevor die Kontakt zwischen der Rauchgasmündung Fassaden- oder Dachdurchführung angebracht und/oder Rauchgasen und Personen entstehen wird.
  • Seite 77: Boden Und Wände

    bis 250 mm und einer Hitzebeständigkeit von bis Produktbeschreibung zu 600°C konstruiert werden, bevor er zu einem Luftzuleitungskanal umgebaut werden kann. Der Rauchkanal muss oben und unten mit den vorgeschriebenen Flanschen (Montageplatten) verschlossen werden. Die Unterseite des Schornsteinabschnitts muss immer über ein konzentrisches Rohrelement an das Gerät angeschlossen werden und an der Mündungsseite muss immer die vorgeschriebene Dachöffnung...
  • Seite 78: Installation

    Gerät besitzt ein Anschlussstück für konzentrische Rohre von Muelink & Grol. Dank dieses Konzepts eignet sich das Gerät zur Verwendung in ritzendichten und gut isolierten Häusern. Zusammen mit dem Gerät wird eine batteriebetriebene drahtlose Fernbedienung mit Thermostat geliefert. Das Gerät wird mit naturgetreuen Holzscheiten aus Keramikmaterial geliefert.
  • Seite 79: Bestimmung Der Rohrverlegung

    Die Glasscheibe ruht an ihrer Unterseite auf einer Stütze (3). Diese Stütze nicht entfernen. Achten Sie darauf, dass Sie die Glasscheibe immer gut stützen, damit sie nicht herunterfällt und möglicherweise zerbricht. Halten Sie einen gewissen Sicherheitsabstand zu brennbaren Materialien ein. Vgl. die Anlage "Abstand zu brennbarem Material".
  • Seite 80: Schornsteinanschluss Vorbereiten

    Die Position des Luftmengenbegrenzers dient Wenn ein Rohrsystem von einem anderen dazu, den Zug im Gerät dem gewählten Hersteller als Muelink & Grol zum Einsatz Rohrverlauf anzupassen. gelangt, verwenden Sie auf jeden Fall die von dem anderen Hersteller mitgelieferten und Für den Luftmengenbegrenzer gibt es drei dazu gehörigen Teile beziehungsweise verschiedene Stellungen, die mit 1, 2 und 3...
  • Seite 81: Geschlossener Systemanschluss

    gelangt, verwenden Sie auf jeden Fall die von Durch das Dach, mit oder ohne horizontale oder dem anderen Hersteller mitgelieferten und schräge Verschleppung. dazu gehörigen Teile beziehungsweise Durch einen bestehenden Rauchgasabfuhrkanal Anschlussstücke. (Schornstein) Erst das Gerät aufbauen, siehe den Abschnitt "Allgemeine Vorbereitung".
  • Seite 82: Fassadendurchführung Durch Eine Fassade Aus Brennbarem Material

    Sie das Rauchgasrohr etwa 10 mm weit über das Belüftungsrohr hinausragen. Verwenden Sie eine Blechschere zum Einkürzen der Belüftungshülse (0,5 mm). Verwenden Sie eine Eisensäge zum Einkürzen des Rauchgasrohrs (0,6 mm). Vom Schleifen ist aufgrund der Verbrennung des Edelstahls abzuraten. 5.
  • Seite 83: Umbau Eines Bestehenden Rauchkanals

    Achten Sie darauf, dass beim Bohren kein Staub und/oder Schutt in das Gerät eindringen kann. 3. Durchlaufen Sie die Anweisungsschritte 4, 5 und 6 aus dem vorigen Abschnitt. 4. Verwenden Sie immer Zentrierplatten (3) zum Zentrieren und Abdichten der Fassadendurchführung. Umbau eines bestehenden Rauchkanals Wenn im Haus bereits ein Schornstein vorhanden ist,...
  • Seite 84: Dachdurchführung Durch Ein Flachdach Aus Brennbarem Material

    9. Verbinden Sie das Gerät über konzentrische Montageplatte außen, viereckig 300 mm Elemente (2) mit der Unterseite des Rauchkanals. 10 Klemmband (mitgeliefert mit dem Teil 11) Alle Elemente müssen mindestens 30 mm weit 11 Dachdurchführung ineinander stecken und mit Klemmbändern oder Edelstahl-Parkerschrauben gegen das Das Umbauset besteht aus den Teilen 3, 4, 5, 7 Losschießen gesichert werden.
  • Seite 85: Dachdurchführung Durch Ein Schrägdach Aus Brennbarem Material

    zentrieren zu können; siehe die nachstehende und beachten Sie die nachstehenden Montageanweisungen. Abbildung. 1. Beginnen Sie beim Gerät und bauen Sie die konzentrischen Kanäle gemäß dem von Ihnen vorgegebenen Verlauf bis kurz unter dem Dach nacheinander auf, einschließlich der gewünschten Verschleppungen.
  • Seite 86: Gasanschluss Erstellen

    8. Montieren Sie die Dachdurchführung (6) und 5. Kontrollieren Sie die Zuleitung daraufhin, ob sie sichern Sie sie mit dem mitgelieferten gasdicht ist (beispielsweise mit Seifenwasser). Klemmband. Fernbedienungssatz Gasanschluss erstellen installieren Der Anschluss an die Gasleitung befindet sich auf der Das vollständige Fernbedienungsmodul enthält einen Rückseite des Gasregelblocks, der sich rechts unten Mobilteil (Sender), einen Empfänger, einen...
  • Seite 87: Dekorative Holzstücke Einlegen

    3. Schließen Sie die Stecker (3) der mitgelieferten Verkabelung an den Antriebsmotor an und stecken Sie die Stecker (4) in den Mikroschalter ein; siehe die nachstehende Abbildung. Da die Stecker unterschiedlich sind, ist hier nur ein einziges Anschlussverfahren möglich. Bei der Bedienung des Mobilteils (siehe das Kapitel über die "Nutzung") leuchtet das Lämpchen auf dem Empfänger auf und der Motor bringt den Bedienungsknopf auf dem Gasblock zum Drehen.
  • Seite 88 2. Danach die Scheite (2) und (3) links und rechts auf den Brenner legen; sie ruhen teilweise auf dem Feuerkorb; siehe die nachstehende Abbildung. 1. Künstliche Holzscheite 2. Feuerkorb 3. Brenneraggregat 4. Montageplatte mit Gasregler Ein Satz Holzscheite besteht aus fünf Imitationshölzern aus Keramikmaterial, einem Beutel mit Aschegranulat und einem Beutel Glühdrähte.
  • Seite 89: Inbetriebnahme

    besser verteiltes Flammenbild zu erzeugen. 7. Setzen Sie alle abmontierten Teile wieder an ihrem korrekten Platz in das Gerät ein. Beim erneuten Einsetzen der Glasscheibe überprüfen, ob das Dichtungsprofil richtig positioniert ist und gut anschließt. Das Gerät ist jetzt gebrauchsfertig. Inbetriebnahme 5.
  • Seite 90: Regelung Verbrennung

    Wenn die Zündflamme ausgeht: mindestens fünf Minuten warten, bevor Sie die Zündflamme erneut zünden. Regelung Verbrennung Bei der Zündung, wenn das Gerät noch relativ kalt ist, sind die Flammen des Hauptbrenners stark blau gefärbt. Wenn sich das Gerät nun nach und nach auf seine Betriebstemperatur erwärmt, werden die Flammen langsam gelber und sehen mehr aus wie ein 3.
  • Seite 91: Umgang Mit Der Fernbedienung

    Wenn das Gerät längere Zeit nicht genutzt Knopf “OFF”: Wird der Knopf B nach rechts gedreht, wird, drehen Sie auch den Gashahn in der verringert sich der Gaszustrom und die Flammen Gaszufuhrleitung zu. werden kleiner. Wenn der Knopf B den Endanschlag erreicht und die Hinweise zum Heizen Drucktaste des Mobilteils weiterhin eingedrückt In der Heizsaison lässt man die Zündflamme am...
  • Seite 92 Einprogrammieren der gewünschten Temperatur Lämpchen auf dem Empfänger beginnt zu blinken, wenn der Knopf B den Endanschlag erreicht. • Drücken Sie AUTO, bis das Display blinkt. AutomatikmodusAUTO im Display) - die • Drücken Sie “ ” oder “ ”, um die gewünschte Flammenhöhe wird über den Thermostaten Temperatur einzustellen.
  • Seite 93: Eventuelle Probleme

    (gleichzeitig Temperatursensor) ausschlaggebend. Abstauben und anderweitige Reinigung der Halten Sie daher das Mobilteil nahe an das Gerät, Verbrennungskammer und der Kanäle für die wobei ein Mindestabstand von einem Meter Luftzufuhr und die Rauchgasabfuhr. einzuhalten ist. Inspektion und Dichtigkeitskontrolle der Luft- und Bei der ersten Inbetriebnahme im AUTO oder Rauchgaskanäle sowie der Dach- und TIMER-Modus benötigt das System eine gewisse...
  • Seite 94: Reinigung Und Andere Regelmäßige Wartungsarbeiten

    4. Den Hauptbrenner aus der Verbrennungskammer 3. Reinigen Sie das Glas dann noch einmal mit heben. einem normalen Glasreinigungsprodukt. 4. Wischen Sie das Glas mit einem trockenen Tuch Damit sind nun die Zündflamme und das oder mit Küchenpapier ab. Thermoelement für Wartungszwecke und auch für ein eventuelles Auswechseln zugänglich.
  • Seite 95: Ersatzteile Astro4Ga

    Ersatzteile Astro4GA Beschreibung Artikelnr. Fernbedienung mit Thermostat 03.06113.000 Künstliche Holzscheite 03.31226.000 Glasröhrendichtung schwarz 03.26433.000 Brenneraggregat 02.12050.000 Thermoelement 03.68216.000 Elektrode Zündflamme 03.23602.000 Zündflammenaggregat 03.12011.000 Zündkabel 500 mm 03.30130.000 Spiegelpaneel Rückwand 03.08375.000 Spiegelpaneel Seitenwand 03.08376.000 Montageplatte astro4GA 02.42026.000 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
  • Seite 96: Anlage 1: Technische Daten

    Anlage 1: Technische Daten Modell Astro4GA ES GB IE Land BE FR DE LU PT DK FI SE  IT  AT Kategorie I2E+ I2ELL Gassorte G20 / G25 Gerätetyp C11 / C31 C11 / C31 C11 / C31 C11 / C31 C11 / C31 Nennlast 8 kW...
  • Seite 97: Anlage 2: Abmessungen

    Anlage 2: Abmessungen ASTRO4GA - P Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
  • Seite 98 ASTRO4GA - WB Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
  • Seite 99: Anlage 3: Abstand Zu Brennbarem Material

    Anlage 3: Abstand zu brennbarem Material ASTRO4GA - Mindestabstände in Millimetern Brennbares Material Unbrennbares Material Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
  • Seite 100: Anlage 4: Übersicht Über Die Konzentrischen Rauchgasabfuhrmaterialien

    Anlage 4: Übersicht über die konzentrischen Rauchgasabfuhrmaterialien Abbildung Beschreibung Artikelcode des Herstellers Muelink Metaloterm Poujoulat &Grol 1000 mm - Rohr 41.003.17.21 US 100 10 ED 1000 100 PGI 500 mm - Rohr 41.003.17.20 US 50 10 ED 450 100 PGI 500 mm - Passrohr 41.003.17.22 USPP 10 ER 100 PGI...
  • Seite 101: Beschreibung

    Abbildung Beschreibung Artikelcode des Herstellers Klemmband 41.003.17.45 USKB 10 Genauere Spezifikationen sind der Broschüre des betreffenden Herstellers zu entnehmen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
  • Seite 102: Anlage 5: Kalkulationsbogen Für Die Routenkontrolle

    Anlage 5: Kalkulationsbogen für die Routenkontrolle Die nachstehenden Schritte durchlaufen, um zu kontrollieren, ob die gewünschte Route für die konzentrische Schornsteinabfuhr zulässig ist. 1. Skizzieren Sie die gewünschte Route und tragen Sie auf Basis dieser Skizze die benötigten Daten in die nachstehende Tabelle ein.
  • Seite 103 Beurteilung der Position des Top-Anschluss Hinteranschluss Route Luftmengenbegrenzers 0 =< R < 2 -1 =< R < 1 Route zulässig Position 1 2= < R < 4 1 =< R < 3 Route zulässig Position 2 4 =< R 3 =< R Route zulässig Position 3 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
  • Seite 104: Anlage 6: Diagnoseschema

    Anlage 6: Diagnoseschema Problem Kein Funken Funken ohne Zündung Beim Loslassen des Zündknopfes erlischt die Zündflamme Der Hauptbrenner zündet nicht Pfeifsignal zwischen der großen und der kleinen Flamme Gestörtes Flammenbild Gasluft Verbrennungsgasgeruch im Raum Das Gerät erlischt Die Fernbedienung funktioniert nicht mögliche Lösung Mögliche Ursache (*) = Eingriff vom Installateur verrichten lassen...
  • Seite 105 (Fortsetzung) Problem Das Thermoelement befindet sich nicht Das Thermoelement korrekt in der Flamme in der Zündflamme positionieren (*). Rußanschlag auf dem Thermoelement Reinigen Sie das Thermoelement mit einem Tuch. Thermoelement defekt Das Thermoelement auswechseln (*). Kein Funken Funken ohne Zündung Beim Loslassen des Zündknopfes erlischt die Zündflamme Der Hauptbrenner zündet nicht Pfeifsignal zwischen der großen und der kleinen Flamme...
  • Seite 106 Problem Spüren Sie einen eventuellen schlechten Kontaktpunkt Verdrahtung zum Gasblock auf und beheben Sie das Problem. Sender oder Empfänger defekt Die Fernbedienung auswechseln. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
  • Seite 107: Index

    Index Boden Möbel Wände Brennbares Material Abdichtungsschnur der Tür Abstand zu Abmessungen Brenneraufsteckdüse Abmontierbare Teile Durchmesser Achtung Brennerdruck Versicherungsbedingungen Brennstoff Anschluss benötigte Menge Abmessungen Anschluss an den Schornstein auf der Rückseite Dachdurchführung Anschluss an Schornstein brennbares Material 14-15 an Oberseite Flachdach Schrägdach Anschlussstück Schornsteinanschluss...
  • Seite 108 Lack Anschlussgröße Aushärten Gassorte Löschen Vordruck Luftleck Gasanschluss Luftmengenbegrenzer Gassorte, Gasdruck Gaseinheit Mauern Gashahn Brandsicherheit Gasluft Mündung Gasverbrauch Grundstücksgrenze Gaszufuhrleitung Mündungsöffnung Geruch Bedingungen, Brandsicherheit, Temperatur Gasluft Verbrennungsgase Nennlast Gewicht Nominale Leistung Glas reinigen Nominalleistung Nutzung Fernbedienung Hauptdüse Heizen Hinweise Ofenscheibenreiniger unzureichende Wärme Hinweise Piezo...
  • Seite 109 Reinigen Gerät Wände Glas Brandsicherheit Risse im Gerät Wärme, unzureichende Rohrsystem Warnung Rußanschlag brennbare Materialien Thermoelement Gasluft Gassorte und Gasdruck Glas gebrochen oder gesprungen 4, 24 Schaden heiße Oberfläche Scheiben Holzscheite reinigen Ofenscheibenreiniger Ventilation Schornstein Vorschriften Anschließen Zündflamme Bedingungen Umbau Wartung Umbau zu einem geschlossenen System Abdichtung...

Diese Anleitung auch für:

C11Astro4ga - wbC91C31

Inhaltsverzeichnis