Seite 1
GASHAARD / FOYER A GAZ GAS FIREPLACE / GASOFEN 2530GA(P) INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG - 1 - 2530GA(P) 03.27603.000...
Seite 3
Table of contents (GB, IE) page Foreword ........................30 1. Introduction ......................30 2. Safety ........................30 3. General prescriptions ..................31 3.1. The chimney ....................32 3.2. Ventilation ....................33 4. Installation ......................33 4.1. Preparation ....................33 4.2. Installing of the appliance................33 4.3.
Vorwort Zusammen mit diesem Ofen erhalten Sie die Einbauanleitung und Gebrauchsanwei- sung. Neben Informationen über Installation und Betrieb finden Sie hierin auch Tipps im Zusammenhang mit Sicherheit und Wartung. Bitte lesen Sie dieses Heft sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Einbau und der Inbe- triebnahme des Geräts beginnen.
seite des Ofens aufgetragene Fett kann auf diese Art und Weise verdampfen und der hitzebeständige Lack kann aushärten. Während dieser ersten Inbetriebnahme kann auf dem Glas und an der Innenseite ein weißer Ansatz auftreten. Sobald das Gerät abgekühlt ist, kann dieser mit einem Tuch einfach entfernt werden. Weil ein Ofen eine Wärmequelle ist, die eine Raumluftzirkulation bewirkt, ist es wich- tig, mit dem Ofen nicht kurz nach Um- oder Ausbauarbeiten zu heizen.
3.1. Der Schornstein Der Schornstein (der Rauchkanal) hat eine zweifache Funktion: Das Ansaugen der Luft aus dem Zimmer, was für die Verbrennung des Brennstof- fes im Ofen oder Kamin nötig ist. Das Abführen der Verbrennungsgase durch thermischen und natürlichen Zug. Der thermische Zug entsteht durch den Wärmeunterschied zwischen der Luft im und außerhalb des Rauchkanals.
Anschluss zum Schornsteinkanal Der Anschlusskragen muss hermetisch mit dem Schornstein über ein korrosions-beständiges Verbindungsstück verbunden werden. Benutzen Sie eventuell das "Dovre bajonet"-System (Option): montieren Sie zuerst auf die Schrauben der Oberplat- te des Geräts eine Mutter, eine Unterlegscheibe und wieder eine Mutter (links und rechts der Anschlußmuffe).
Das Anschlußrohr D. 100 mm, eventuell Flexrohr, wird auf die gußeiserne Muffe montiert mittels eines Klemmrings mit dazwischen dem Schlüßel. Mit einer minima- len Einbauhöhe kann man, nachdem das Gerät in die Nische geschoben worden ist, mit dem Schlüßel das Rohr in die Anschlußmuffe einbringen mittels eines langen Schraubenziehers oder einer Stange.
4.6. Einbau der Holzscheitimitate 4.6.1. Positionierung des Brenners Falls noch nicht geschehen, nehmen Sie zuerst die Dose mit den Holzscheitimitaten aus dem Brenn- raum. Achtung! Die Blöcke sind zerbrechlich, behandeln Sie sie mit Vorsicht. Überprüfen Sie danach, ob der Brenner korrekt positi- oniert und während des Transports nicht verrutscht ist.
Das vollständige Fernbedienungmodul umfasst einen Handset (Sender), einen Emp- fänger, einen Antriebsmotor, einen Mikroschalter (Version mit Thermostat) und die erforderliche Bekabelung. Das System arbeitet mit Batterien und benötigt keine ex- terne Stromquelle. Die Batterien (1 x 9V Block für das Handset, 4 x 1,5V AA für den Empfänger) sind separat einzubringen.
Betrieb 5.1. Anmachen Der Gasregelblock befindet sich rechts unten am Ofen (s. Abbildung). Die Sparflamme befindet sich kurz vor dem Hauptbrenner, sichtbar hinter der Schutzplatte unten. Öffnen Sie den Gasabschlusshahn, der sich in der Gasleitung befindet, die zum Gerät führt. ...
5.4. Fernbedienung (Option) Wenn die Fernbedienungsmodul installiert ist, kann die Funktion von Knopf B auch über den Handset der Fernbedienung geregelt werden. Die Fernbedienung arbeitet mit Ultraschall. Es ist daher nicht erforderlich, das Handset zum Ofen hin zu richten, um diesen zu bedienen. 5.4.1.
Seite 52
AUTO kurz drücken. Im Display erscheint kurz die eingestellte Temperatur, an- schliessend die Raumtemperatur. Timer (TIMER) Im Timermodus erfolgt in den Ein-Zeiten eine Temperaturregelung wie im AUTO- modus, in den Aus-Zeiten schaltet der Motor das Gerät auf Zündflamme. Während der Aus-Zeiten findet keine Temperaturüberwachung statt, der Batteriever- brauch des Senders ist somit sehr niedrig.
5.5. Bedienung des Ventilators Der eingebaute Ventilator wird automatisch eingeschaltet, sobald die Temperatur im Gerät anfängt zu steigen. Beim Ausschalten des Geräts dreht der Ventilator weiter, bis alle in dem Gerät noch anwesende Luft abgeführt worden ist. Mit dem Wählschalter (rechts hinter der unteren Schalttafel) kann vom Benutzer eine hohe oder niedrige Geschwindigkeit gewählt werden.
Seite 54
Zugang zu den wichtigsten Komponenten Öffnen Sie die Tür. Entfernen Sie die Schutzplatte voran der Verbrennungskammer. Die Zündflamme ist ganz sichtbar, und ist ohne Schwierigkeiten für Re- paratur- bzw. Pflegezwecke erreichbar. Entfernen Sie die Imitationskohlen oder Holzscheite und den Spiegel. ...
Diagnoseplan Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung (*) = Eingriff vom Installateur ausführen lassen Hochspannungskabel los Anschluss überprüfen (*) Kurzschluss in Hochspannungskabel Kurzschluss beheben (*) Zündkerze gebrochen Kerze ersetzen (*) Piezo-Zündung defekt Piezo-Zündung ersetzen (*) Kein Gas Gazszufuhr aufdrehen Warten, bis die Luft von dem Gas verdrängt Luft in Leitungen worden ist.