Seite 1 COOL-ZONE DEEP FAT FRYER SKF 2800 B2 COOL-ZONE DEEP FAT FRYER FRITEERAUSKEITIN Operating instructions Käyttöohje FRITÖS MED KALLZON COOL ZONE-FRITUREGRYDE Bruksanvisning Betjeningsvejledning FRITEUSE À ZONE FROIDE KOUDEZONE FRITEUSE Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing KALTZONEN-FRITTEUSE Bedienungsanleitung IAN 107216...
Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Index Introduction ........... 2 Intended use .
Seite 5: Introduction
Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance! You have clearly decided in favour of a modern, high-quality product. These operating instructions are part of this product. They contain important information on safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all operating and safety instructions.
Seite 6: Package Contents
Package contents This appliance is supplied with the following components as standard: ▯ Cool-Zone Deep Fat Fryer: – Frying basket – Control/heating element with timer – Stainless steel container – Housing with lid ▯ Operating instructions 1) Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box. 2) Remove all packing material.
Seite 7: Description Of The Appliance/Accessories
Description of the appliance/accessories 1 Viewing window 2 Permanent metal ﬁ lter 3 Frying basket 4 Stainless steel container 5 Removable control/heating element 6 Lid release button 7 Cable spool 8 Temperature control 9 Control lamp 0 On/Oﬀ switch q Timer w Latch handle e Reset button Technical data...
Seite 8: Safety Instructions
Safety instructions RISK OF ELECTRIC SHOCK Ensure that the power cable never becomes wet or damp when ► the appliance is in use. Route the cable so that it cannot be trapped or damaged in any way. Connect the appliance to a mains power socket supplying a ►...
Seite 9 WARNING! RISK OF INJURY! Hot steam is generated during the frying process, especially ► when the lid is open. Keep a safe distance away from the steam. Ensure that all parts are completely dry before pouring oil or ► liquid fat into the deep fat fryer. Otherwise, hot oil or fat could splatter out.
Seite 10 WARNING! RISK OF FIRE! Do not use the appliance near hot surfaces. ► Never leave the appliance unattended while it is being used. ► Caution! Hot surface! NEVER use water to extinguish a ﬁ re in the deep fat fryer! Old or dirty fats and oils can spontaneously ignite if overheated.
Seite 11: Before Fi Rst Use
INFORMATION ON USING BATTERIES Never open batteries and never solder or weld batteries. ► There is a risk of explosion and injury! Check the condition of the batteries at regular intervals. ► Leaking batteries can cause damage to the appliance. If you do not intend to use the appliance for an extended period, ►...
Seite 12: Deep Frying
You should therefore avoid frying foodstuﬀ s with a high starch content, for example chips, at temperatures above 170°C. The foodstuﬀ s should only be fried to golden-yellow, instead of dark or brown. This is the only way to achieve low-acrylamide cooking.
Seite 13: Frying Foods
7) Replace the frying basket 3. WARNING – RISK OF INJURY! ► When closing the lid, always ensure that you do not touch the black part at the front. The metal parts get very hot! Risk of burns! 8) Close the appliance lid. 9) Push down the latch handle w and lower the handle.
Seite 14: Solid Cooking Fats
3) Pull the handle upwards until it audibly engages. 4) Open the appliance lid by pressing the lid release button 6. 5) Lift the frying basket 3 out of the deep fat fryer. Add the food to be fried. Do not ﬁ ll the frying basket 3 to more than the max. ﬁ ll level marked on the inside of the frying basket 3.
Seite 15: Timer
Timer You can programme a countdown of up to 60 minutes with the timer q: ” button on the timer q to switch it on. ■ Press the “ ■ Press the “+” and “-” buttons to set the desired time in minutes. ■...
Seite 16: Changing The Cooking Oil Or Fat
If you do not use the deep fat fryer regularly, it is advisable to store the cooled oil in well-sealed bottles or other containers in the refrigerator or a similar cool storage location. Fill the bottles through a ﬁ ne sieve in order to remove any food particles from the oil.
Seite 17: Cleaning And Care
Cleaning and care WARNING – RISK OF ELECTRIC SHOCK! ► Always remove the plug from the mains power socket before cleaning the appliance. Never immerse the control/heating element 5, the power cord or ► the housing into water. Do not clean them under running water! This will irreparably damage the appliance.
Seite 18: Storage
NOTE – If you want to clean the permanent metal ﬁ lter 2 in the interior of the appliance, place the cover in warm water with a mild washing-up liquid. – Leave it for a moment to soak, and sway it back and forth. –...
Seite 19: Frozen Foods
■ Carefully dry the potatoes. ■ Always fry home-made potatoes twice: – ﬁ rst for 10 - 14 minutes at 150°C then for 3 - 4 minutes at 170°C, depending on the desired degree of browning. ■ Deep-frozen chips are pre-cooked and thus only need to be fried once. Comply with the instructions on the packaging.
Seite 20: Healthy Nutrition
WARNING – RISK OF BURNS! Always close the appliance lid before lowering the frying basket 3 with the parsley or the bread into the hot oil or fat. Splashing fat can cause burns. Lower the frying basket 3 into the fat and close the lid. ■...
Seite 21: Heat Protection Function
Heat protection function In a case of overheating, the heat protection function switches the appliance oﬀ . This can happen if there is no, or not suﬃ cient, oil or fat in the deep fat fryer or when solid cooking fats are being melted in the appliance. When using solid cooking fats, the control and heating element 5 cannot give oﬀ...
Seite 22: Table - Frying Times
Table – frying times This table provides details of the temperatures at which speciﬁ c foods must be fried and how much frying time is required for them. Should these details diﬀ er from those shown on the food packaging, please observe the instructions given on the packaging.
Seite 23: Troubleshooting
Troubleshooting POSSIBLE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONS The appliance is not connected Connect the appliance to with a mains power socket. a mains power socket. The appliance is not The appliance is damaged. Contact Customer Services. working. The on/oﬀ switch 0 has not Press the on/oﬀ...
Seite 24: Appendix
Appendix Disposal of the appliance Never dispose of the appliance in the normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EU. Dispose of the appliance via an approved disposal company or your municipal waste facility. Please observe the currently applicable regulations. Please contact your waste disposal centre if you are in any doubt.
Seite 25: Warranty
Warranty The warranty provided for this appliance is 3 years from the date of purchase. This appliance has been manufactured with care and inspected meticulously prior to delivery. Please retain your receipt as proof of purchase. In the event of a warranty claim, please contact your Customer Service by telephone.
Seite 26 Huolto ..............44 Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Jos myyt tai luovutat tuotteen eteenpäin, liitä mukaan käyttöohje. SKF 2800 B2...
Seite 27: Johdanto
Käytä laitetta ainoastaan sille suun- niteltuihin käyttötarkoituksiin. Noudata tässä käyttöohjeessa kuvattuja toimintatapoja. Emme vastaa mistään vahingoista, jotka ovat aiheutuneet määräystenvastaisesta käytöstä, virheellisesti suoritetuista korjauksista, luvattomista muutoksista tai muiden kuin hyväksyttyjen varaosien käytöstä. Vastuu on yksinomaan käyttäjällä. SKF 2800 B2...
Seite 28: Toimituslaajuus
Pakkauksen palauttaminen materiaalikiertoon säästää raaka-aineita ja vähentää jätteiden syntymistä. Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit paikallisten voimassa olevien määräysten mukaisesti. OHJE ► Säilytä alkuperäispakkaus mahdollisuuksien mukaan laitteen takuuajan, jotta voit takuutapauksessa pakata tuotteen asianmukaisesti. SKF 2800 B2...
Seite 29: Laitteen Kuvaus / Lisävarusteet
Munakello w Kahvan lukituspainike e Reset-painike Tekniset tiedot Verkkojännite 230 V ~ , 50 Hz Nimellisteho 2800 W Tilavuus öljy n. 3 litraa Tilavuus kiinteä rasva n. 2,5 kg Munakellon virtalähde Nappiparisto AG 13 LR44 1,5 V SKF 2800 B2...
Seite 30: Turvallisuusohjeet
Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjähuoltoa. ► Huolehti siitä, että laite seisoo tukevasti sijoituspaikalla. ► Älä ota laitetta uudelleen käyttöön, jos se on pudonnut tai vauri- ► oitunut. Anna laite asiantuntevan huoltoliikkeen tarkistettavaksi ja tarvittaessa korjattavaksi. SKF 2800 B2...
Seite 31 Älä koskaan nosta teräsastiaa kotelosta käytön aikana. ► VAROITUS! PALOVAARA! Älä käytä ulkoista ajastinta tai erillistä kauko-ohjausjärjestelmää ► laitteen käyttöön. Älä koskaan sulata rasvakeittimessä kiinteää rasvaa (rasvapaloja). ► Korkea lämpötila voi vahingoittaa kuumennusyksikköä tai aiheut- taa tulipalon! Sulata rasva ensin kattilassa tai vastaavassa. SKF 2800 B2...
Seite 32 ► mäistä rasvaa. Rasvakeitin on tarkoitettu vain elintarvikkeiden friteeraamiseen. ► Sitä ei ole suunniteltu nesteiden keittämiseen. OHJEITA PARISTOJEN KÄSITTELYYN Laitteessa on yksi paristo. Huomaa paristojen käsittelyssä seuraavaa: RÄJÄHDYSVAARA! Älä heitä paristoja tuleen. Älä lataa paristoja uudelleen. ► SKF 2800 B2...
Seite 33: Ennen Ensimmäistä Käyttöä
Yli 175 °C:n lämpötiloissa akryyliamidin muodostuminen lisääntyy huomattavasti. Älä siksi friteeraa tärkkelyspitoisia elintarvikkeita, kuten ranskalaisia perunoita, yli 170 °C:n lämpötilassa. Friteerattujen elintarvikkeiden pitäisi olla väriltään kullankeltaisia, niitä ei pidä paistaa liian tummiksi tai ruskeiksi. Vain näin valmistus on akryyliamiditonta. SKF 2800 B2...
Seite 34: Friteeraus
Älä koskaan täytä teräsastiaan 4 rasvaa tai oljyä MAX-merkintää enempää, ► mutta vähintään MIN-merkintään asti. 6) Työnnä verkkopistoke pistorasiaan. SÄHKÖISKUN VAARA ► Virtajohto ei saa joutua kosketuksiin rasvakeittimen kuumien osien kanssa. Sähköiskun vaara! 7) Aseta friteerauskori 3 takaisin keittimeen. SKF 2800 B2...
Seite 35: Elintarvikkeiden Friteeraus
Symboli Elintarvike Lämpötila Katkaravut 130 °C Kana 150 °C Ranskalaiset 170 °C (tuore) Kala 190 °C Annetut arvot ovat vain suuntaa antavia. Lämpötila voi vaihdella aina ominai- suuksien ja henkilökohtaisen maun mukaan! SKF 2800 B2...
Seite 36: Kiinteä Friteerausrasva
■ säädin 8 130 ˚C:een. Virtakytkimen 0 merkkivalo syttyy. Odota, kunnes rasva on täysin sulanut. Vihreä merkkivalo 9 voi sulatuksen ■ aikana syttyä ja sammua useaan kertaan. Säädä haluttu friteerauslämpötila vasta sitten, kun rasva on täysin sulanut. SKF 2800 B2...
Seite 37: Munakello
Älä koskaan koske friteerauskoriin 3 friteerauksen jälkeen. Se on erittäin ► kuuma! Nosta friteerauskori 3 rasvakeittimestä vain kahvasta! 5) Nosta friteerauskori 3 varovasti rasvakeittimestä. Kaada tarvittaessa ylimää- räinen öljy tai rasva pois rasvakeittimestä. 6) Kaada friteeratut elintarvikkeet kulhoon tai siivilään (imukykyisen talouspaperin päälle!). SKF 2800 B2...
Seite 38: Friteerausrasvan Vaihtaminen
Usein tällaisten öljyjen tai rasvojen hävittäminen tavallisen talousjätteen seassa ei ole sallittua. Kysy hävittämismahdollisuuksista kuntasi tai kaupunkisi virastosta. 7) Puhdista kaikki rasvakeittimen osat huolellisesti luvussa "Puhdistus ja hoito" kuvatulla tavalla. 8) Täytä rasvakeittimeen uutta öljyä luvussa "Friteeraus" kuvatulla tavalla. SKF 2800 B2...
Seite 39: Puhdistus Ja Hoito
5) Puhdista kotelo ja laitteen kansi kostealla liinalla. Lisää liinaan tarvittaessa mietoa astianpesuainetta. 6) Puhdista käyttö-/kuumennuselementti 5 kostealla liinalla. Lisää liinaan tarvittaessa mietoa astianpesuainetta ja pyyhi sen jälkeen pelkällä vedellä kostutetulla liinalla niin, että kaikki pesuainejäämät lähtevät. Kuivaa käyttö-/ kuumennuselementti 5 hyvin. SKF 2800 B2...
Seite 40: Säilytys
Friteerattavaksi tarkoitettujen perunoiden on oltava hyvälaatuisia ja iduttomia. ■ Friteerattavaksi sopivat parhaiten jauhoiset tai pääosin kiinteät perunalajikkeet. ■ Pienennä kuoritut perunat halutun muotoisiksi (tikut tai viipaleet). ■ Laita perunat veteen ennen jatkokäyttöä noin tunniksi. Näin osa akryyliamidin muodostumista edistävästä sokerista poistuu. SKF 2800 B2...
Seite 41: Pakasteruoat
öljyssä tai rasvassa kuumennetun friteeratun tuotteen hajuun ja makuun. Toimi seuraavasti saadaksesi jälleen maultaan neutraalia öljyä tai rasvaa: ■ Kuumenna öljy tai rasva n. 150 °C:een ja laita kaksi ohutta leivänsiivua tai pari pientä persiljanoksaa friteerauskoriin 3. SKF 2800 B2...
Seite 42: Terveellinen Ravinto
Yleensä öljyn tai rasvan käyttöaika on lyhyempi, jos friteerataan lähinnä proteiinipitoisia elintarvikkeita, kuten lihaa tai kalaa. ■ Älä sekoita uutta öljyä käytettyyn. ■ Vaihda öljy tai rasva, jos se vaahtoaa kuumennettaessa, kehittää voimakkaan maun tai tuoksun tai muuttuu tummaksi ja/tai koostumukseltaan siirappimai- seksi. SKF 2800 B2...
Seite 43: Ylikuumenemissuoja
3) Avaa laitteen kansi painamalla kannen avauspainiketta 6. 4) Poista friteerauskori 3. 5) Poista käyttö-/kuumennusyksikkö 5. 6) Aseta käyttö-/kuumennusyksikkö 5 puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. 7) Paina pienellä, terävällä esineellä varovasti käyttö-/kuumennusyksikössä 5 olevaa Reset-painiketta e. Nyt laite on jälleen käyttövalmis. SKF 2800 B2...
Seite 44: Friteerausaikataulukko
Ajat saattavat vaihdella aina elintarvikkeiden ominai- suuksien mukaan. Friteerauskorin 3 saa täyttää enintään friteerauskorin 3 sisällä olevaan ► Max-merkintään asti. ► Kun valmistat suurempia määriä, varmista, että rasva/öljy peittää friteerat- tavat elintarvikkeet kokonaan, kun friteerauskori 3 on laskettu alas. SKF 2800 B2...
Seite 45: Vian Korjaus
Öljy / rasva ei ole vielä läm- Odota muutama minuutti, Vihreä merkkivalo 9 ei mennyt säädettyyn lämpöti- kunnes haluttu lämpötila on pala. laan. saavutettu. Jos viat eivät korjaudu yllä annetuilla ohjeilla, tai jos havaitset joitakin muita häiriöitä, käänny huoltomme puoleen. SKF 2800 B2...
Seite 46: Liite
Tämä laite vastaa eurooppalaisen sähkömagneettista yhteen- sopivuutta koskevan direktiivin 2004/108/EC, pienjännitedi- rektiivin 2006/95/EC ja ekosuunnitteludirektiivin 2009/125/EC perustavia vaatimuksia ja muita asianmukaisia määräyksiä. Täydellinen alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana maahantuojalta. Maahantuoja KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SKF 2800 B2...
Seite 47: Takuu
Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoi- tettava välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia. Huolto Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.ﬁ IAN 107216 Palvelupuhelin: Maanantaista perjantaihin klo 8:00–20:00 (CET) SKF 2800 B2...
Seite 48 Service ..............66 Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda produkten och spara den för senare bruk. Lämna över bruksanvisningen tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person. SKF 2800 B2...
Seite 49: Inledning
är ett resultat av att produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna,felaktigt utförda reparationer, otillåtna änd- ringar på produkten eller för att reservdelar som inte är godkända använts. Allt ansvar vilar på användaren. SKF 2800 B2...
Seite 50: Leveransens Innehåll
Kassera förpackningar som inte behövs längre enligt gällande lokala bestämmelser. OBSERVERA ► Spara helst originalförpackningen under garantitiden så att du kan använda den för att packa in produkten ordentligt om du skulle behöva skicka in den för att utnyttja garantin. SKF 2800 B2...
Seite 51: Beskrivning/ Tillbehör
Låsknapp för handtaget e Återställningsknapp Tekniska data Nätspänning 230 V ~ , 50 Hz Nominell eﬀ ekt 2800 W Oljevolym ca 3 liter Volym fast fett ca 2,5 kg Strömförsörjning till timer Knappcell AG 13 LR44 1,5 V SKF 2800 B2...
Seite 52: Säkerhetsanvisningar
Se till så att produkten står stadigt. ► Om produkten faller i golvet eller skadas på annat sätt får den ► inte användas mera. Låt kvaliﬁ cerad fackpersonal kontrollera och reparera den om det behövs. SKF 2800 B2...
Seite 53 Använd ingen extern timer eller separat fjärrkontroll för att styra ► produkten. Smält aldrig fast fett (i block) i fritösen. Den höga temperaturen ► kan skada värmeelementet och det kan börja brinna! Smält fettet i en gryta eller liknande först. SKF 2800 B2...
Seite 54 HANDSKAS MED BATTERIER Den här produkten drivs med ett batteri. Tänk på följande när du handskas med någon form av batterier: EXPLOSIONSRISK! Kasta aldrig in batterier i en eld. Ladda aldrig upp batterier ► (som inte är uppladdningsbara). SKF 2800 B2...
Seite 55: Förberedelser
Fritera därför helst inte livsmedel som innehåller mycket stärkelse, som t ex pom- mes frites, i temperaturer över 170°C. Pommes frites (eller andra livsmedel som friteras) ska bara bli guldgula, inte mörkgula eller bruna. Då vet man att det inte bildats några höga halter av akrylamid. SKF 2800 B2...
Seite 56: Fritera
MIN-markeringen i behållaren av rostfritt stål 4. 6) Sätt kontakten i ett eluttag. RISK FÖR ELCHOCK ► Strömkabeln får inte komma i kontakt med fritösens heta delar. Det ﬁ nns risk för elchocker! 7) Sätt tillbaka friteringskorgen 3 i fritösen. SKF 2800 B2...
Seite 57: Fritera Livsmedel
ﬁ nns på bilderna på fritösens framsida: Symbol Livsmedel Temperatur Räkor 130°C Kyckling 150°C Pommes frites 170°C (färska) Fisk 190°C De angivna värdena ska bara användas som en orientering. Temperaturen kan variera beroende på kvalitet och personlig smak! SKF 2800 B2...
Seite 58: Fast Frityrfett
8 på 130˚C. Kontrollampan i På/Av-knappen 0 tänds. Vänta tills allt fett har smält. Det kan hända att den gröna kontrollampan 9 ■ tänds och släcks några gånger under tiden. Ställ inte in friteringstemperaturen förrän allt fett har smält. SKF 2800 B2...
Seite 59: Timer
5) Lyft försiktigt ut friteringskorgen 3 ur fritösen. Om det behövs häller du tilbaka överﬂ ödig olja eller överﬂ ödigt fett i fritösen. 6) Lägg det som friterats i en skål eller en sil (lägg hushållspapper med god sugförmåga under!). SKF 2800 B2...
Seite 60: Byta Frityrfett
7) Rengör alla delar av fritösen noga så som beskrivs i kapitel Rengöring och skötsel. 8) Fyll på ny olja eller nytt fett i fritösen så som beskrivs i kapitel Fritera. SKF 2800 B2...
Seite 61: Rengöring Och Skötsel
6) Rengör kontroll/värmeelementet 5 med en fuktig trasa. Om det behövs tar du lite diskmedel på trasan och eftertorkar sedan med en trasa som fuktats med bara vatten så att alla rester av diskmedel försvinner. Torka av kontroll/ värmeelementet 5 noga. SKF 2800 B2...
Seite 62: Förvaring
Skala potatisen och skär upp den i lämpliga bitar (stavar eller skivor). ■ Låt potatisen ligga i vatten ca en timme innan du fortsätter. Då försvinner en del av sockret, som är en av orsakerna till att det sedan bildas akrylamid. SKF 2800 B2...
Seite 63: Djupfrysta Livsmedel
Gör så här för att hålla smaken på oljan eller fettet fräsch och neutral: ■ Hetta upp oljan eller fettet till 150°C och lägg några tunna brödskivor eller några små persiljekvistar i friteringskorgen 3. SKF 2800 B2...
Seite 64: Sund Kost
ﬁ sk. ■ Blanda inte ny och gammal olja. ■ Byt olja eller fett som skummar när det värms upp, får en skarp smak eller lukt eller mörknar och/eller får en sirapsaktig konsistens. SKF 2800 B2...
Seite 65: Värmeskyddsfunktion
4) Ta ut friteringskorgen 3. 5) Ta ut kontroll/värmeelementet 5. 6) Lägg kontroll/värmeelementet 5 på ett torrt och rent ställe. 7) Tryck försiktig med ett spetsigt föremål på reset-knappen e på kontroll/ värmeelementet 5. Sedan kan du använda fritösen igen. SKF 2800 B2...
Seite 66: Tabell Över Friteringstider
Friteringskorgen 3 får inte fyllas över Max-markeringen i korgen 3. ► Se till att allt som ligger i friteringskorgen 3 är helt täckt av olja eller annat ► fett när korgen sänkts ner om du ska fritera större mängder. SKF 2800 B2...
Seite 67: Åtgärda Fel
9 lyser inte. upp i inställd temperatur. temperatur. Om det inte går att åtgärda felet med hjälp av ovanstående tips eller om det uppstår andra typer av störningar ska du kontakta vår kundservice. SKF 2800 B2...
Seite 68: Bilaga
2004/108/EC, lågspännings- direktiv 2006/95/EC samt ErP-direktiv 2009/125/EC. En fullständig försäkran om överensstämmelse i original kan beställas av importören. Importör KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SKF 2800 B2...
Seite 69: Garanti
När garantitiden är slut måste man betala för ev. reparationer. Service Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se IAN 107216 Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.ﬁ IAN 107216 Tillgänglighet Hotline: Måndag till fredag kl. 08.00 – 20.00 (CET) SKF 2800 B2...
Seite 70 Service ..............88 Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger produktet første gang, og gem vejledningen til senere brug. Lad betjeningsvejlednin- gen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre. SKF 2800 B2...
Seite 71: Indledning
Krav af en hvilken som helst art på grund af skader, som er opstået ved anvendelse uden for anvendelsesområdet, forkert udførte reparationer, ikke-tilladte ændringer eller anvendelse af ikke-tilladte reservede er udelukkede. Brugeren bærer risikoen alene. SKF 2800 B2...
Seite 72: Medfølger Ved Køb
Bortskaf emballeringsmaterialer, du ikke skal bruge mere efter de lokalt gældende forskrifter. BEMÆRK ► Opbevar den originale emballage i løbet af frituregrydens garantiperiode, hvis det er muligt, så du kan pakke frituregryden ordentligt ind, hvis du skal gøre brug af garantien. SKF 2800 B2...
Seite 73: Beskrivelse Af Produktet / Tilbehøret
Låseknap til håndtag e Reset-knap Tekniske data Netspænding 230 V ~ , 50 Hz Nominel eﬀ ekt 2800 W Rumindhold olie ca. 3 liter Rumindhold fast fedt ca. 2,5 kg Strømforsyning korttidstimer Knapcelle AG 13 LR44 1,5 V SKF 2800 B2...
Seite 74: Sikkerhedsanvisninger
Rengøring og vedligeholdelse, som brugeren skal udføre, må ► ikke udføres af børn. Sørg for, at frituregryden står sikkert. ► Hvis frituregryden falder ned eller er beskadiget, må du ikke ► bruge den længere. Lad frituregryden efterse og reparere af en kvaliﬁ ceret reparatør. SKF 2800 B2...
Seite 75 Brug aldrig et eksternt timerur eller et separat fjernbetjeningssy- ► stem til betjening af frituregryden. Smelt aldrig fast fedt (fedtblokke) i frituregryden. Den høje tem- ► peratur kan beskadige varmeelementet, og der kan opstå brand! Smelt først fedtet i en gryde eller lignende. SKF 2800 B2...
Seite 76 Frituregryden er kun beregnet til fritering af fødevarer. Den er ikke ► beregnet til kogning af væsker. ANVISNINGER FOR BRUG AF BATTERIER Produktet bruger batteri. Overhold følgende ved anvendelse af batterier: EKSPLOSIONSFARE! Kast ikke batterier ind i åben ild. Genoplad ikke batterier. ► SKF 2800 B2...
Seite 77: Før Frituregryden Bruges Første Gang
Derfor skal stivelsesholdige levnedsmidler som f.eks. pommes frites så vidt muligt friteres ved en temperatur, som ikke er over 170°C. Materialet bør kun friteres, så det er gyldent og ikke, til det er mørkegult eller brunt. Det er den eneste måde, akrylamidreduceret tilberedning kan sikres på. SKF 2800 B2...
Seite 78: Fritering
MIN-markeringen i beholderen af rustfrit stål 4. 6) Sæt stikket i stikkontakten. FARE FOR ELEKTRISK STØD ► Ledningen må ikke komme i berøring med frituregrydens varme dele. Fare for elektrisk stød! 7) Sæt friturekurven 3 i igen. SKF 2800 B2...
Seite 79: Fritering Af Fødevarer
Symbol Fødevare Temperatur Rejer 130°C Kylling 150°C Pommes-frites 170°C (friske) Fisk 190°C De angivne værdier er kun vejledende. Temperaturen kan variere afhængigt af fødevarerne og din personlige smag! SKF 2800 B2...
Seite 80: Fast Friturefedt
8 på 130˚C. Kontrollampen, som er integreret i tænd-/slukkontakten 0, lyser. Vent, indtil alt fedtet er smeltet. Den grønne kontrollampe 9 kan lyse op en ■ gang imellem og slukkes igen. Indstil først den ønskede friteringstemperatur, når alt fedtet er smeltet. SKF 2800 B2...
Seite 81: Korttidstimer
Løft kun friturekurven 3 ud af frituregryden ved at holde på håndtaget! 5) Løft forsigtigt friturekurven 3 ud af frituregryden. Ryst overﬂ ødig olie eller fedt af over frituregryden ved behov. 6) Læg den friterede mad i en skål eller en si (foret med sugende køkkenrulle!). SKF 2800 B2...
Seite 82: Skift Af Friturefedt
Informer dig hos din kommune om bortskaﬀ elsesmuligheder. 7) Rengør alle frituregrydens dele grundigt som beskrevet i kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse". 8) Hæld frisk olie eller fedt i frituregryden som beskrevet i kapitlet "Fritering". SKF 2800 B2...
Seite 83: Rengøring Og Vedligeholdelse
6) Rengør betjenings-/varmeelementet 5 med en fugtig klud. Brug lidt opvaske- middel på kluden ved behov, og tør efter med en klud med vand, så alle rester af opvaskemiddel er fjernet. Tør betjenings-/varmeelementet 5 godt af. SKF 2800 B2...
Seite 84: Opbevaring
Når kartoﬂ erne er skrællet, skæres de i stykker efter ønske (skiver eller stave). ■ Læg kartoﬂ erne i vand ca. en time, før de skal anvendes. Derved udvan- des en del af sukkeret, som er et af udgangsprodukterne for dannelse af acrylamid. SKF 2800 B2...
Seite 85: Frostvarer
Gå frem på følgende måde for at få olie og fedt med neutral smag igen: ■ Opvarm olien eller fedtet til 150°C, og læg to tynde skiver brød eller et par stilke persille i friturekurven 3. SKF 2800 B2...
Seite 86: Sund Kost
ﬁ sk. ■ Bland ikke frisk olie med brugt. ■ Udskift olien eller fedtet, hvis det skummer under opvarmning, udvikler kraftig smag eller lugt, eller hvis det bliver mørkt og/eller udvikler en sirupsagtig konsistens. SKF 2800 B2...
Seite 87: Overophedningsfunktion
4) Tag friturekurven 3 ud. 5) Tag betjenings-/varmeelementet 5 ud. 6) Læg betjenings-/varmeelementet 5 på et rent, tørt sted. 7) Tryk forsigtigt med en lille spids genstand på reset-knappen e på betjenings-/ varmeelementet 5. Nu kan frituregryden anvendes igen. SKF 2800 B2...
Seite 88: Tabel Friteringstider
Friturekurven 3 må højst være fyldt med frituremad til maks.-markeringen ► inden i friturekurven 3. ► Sørg altid for ved større mængder, der skal friteres, at fødevarerne dækkes helt med fedt/olie efter nedsænkning i friturekurven 3. SKF 2800 B2...
Seite 89: Afhjælpning Af Fejl
Vent nogle minutter, til den lampe 9 lyser ikke. olien/fedtet er ikke nået endnu. ønskede temperatur er nået. Hvis fejlene ikke kan rettes med ovenstående fejlafhjælpning, eller hvis du ﬁ nder andre typer fejl, bedes du henvende dig til vores service. SKF 2800 B2...
Seite 90: Tillæg
2004/108/EC, lavspændingsdi- rektivet 2006/95/EC samt ErP-direktivet 2009/125/EC. Den komplette, originale overensstemmelseserklæring kan rekvireres hos importøren. Importør KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SKF 2800 B2...
Seite 91: Garanti
Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig. Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 107216 Åbningstid for hotline: Mandag til fredag fra kl. 8:00 – 20:00 (MET) SKF 2800 B2...
Seite 92 Service après-vente ........... . . 110 Veuillez lire attentivement et entièrement le mode d’emploi avant la première utilisation et le conserver en vue d’une réutilisation ultérieure. Lors du transfert de l’appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d’emploi. SKF 2800 B2...
Seite 93: Introduction
La personne opérant l'appareil est seule à assumer le risque. SKF 2800 B2...
Seite 94: Accessoires Fournis
REMARQUE ► Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie, aﬁ n de pouvoir emballer l'appareil en bonne et due forme pour l'expédition si vous étiez amené à faire valoir la garantie. SKF 2800 B2...
Seite 95: Description De L'appareil / Accessoires
Tension secteur 230 V ~ , 50 Hz Puissance nominale 2800 W Capacité en volume d'huile env. 3 litres Capacité en graisse solide env. 2,5 kg Alimentation électrique du minuteur Pile bouton AG 13 LR44 1,5 V SKF 2800 B2...
Seite 96: Consignes De Sécurité
Veillez à ce que l'appareil soit posé sur une surface stable. ► Si l'appareil est tombé ou est endommagé, vous ne devez pas ► le remettre en fonctionnement. Faites inspecter et réparer, le cas échéant, l'appareil par des techniciens spécialisés et qualiﬁ és. SKF 2800 B2...
Seite 97 Ne faites jamais fondre la graisse solide (blocs de graisse) dans ► la friteuse. Les températures élevées peuvent en eﬀ et endommager l’élément chauﬀ ant ou provoquer un incendie ! Faites d’abord fondre la graisse dans une casserole ou un récipient similaire. SKF 2800 B2...
Seite 98 REMARQUES CONCERNANT L'UTILISATION DES PILES L'appareil fonctionne avec une pile. Veuillez noter que la manipu- lation de piles est soumise aux précautions suivantes : RISQUE D'EXPLOSION ! Ne pas jeter de piles dans le feu. Ne pas recharger les piles. ► SKF 2800 B2...
Seite 99: Avant La Première Utilisation
Préparation à faible teneur en acrylamide L’acrylamide est une substance potentiellement cancérigène qui se forme lors de la friture d’aliments contenant de l’amidon (à des températures supérieures à 175° C) par réaction avec les acides aminés. SKF 2800 B2...
Seite 100: Fritures
MAX et jamais moins que le repère MIN dans la cuve en inox 4. 6) Insérez la ﬁ che secteur dans la prise secteur. RISQUE D'ÉLECTROCUTION ► Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec les pièces brûlantes de la friteuse. Risque d'électrocution ! SKF 2800 B2...
Seite 101: Frire Des Aliments
à l'avant de la friteuse : Denrées Icône Température alimentaires Crevettes 130°C Poulet 150°C Pommes frites 170°C (fraîches) Poisson 190°C Les valeurs citées servent uniquement à titre d'orientation. La température peut varier selon la nature de l'aliment et les goûts personnels ! SKF 2800 B2...
Seite 102: Graisse De Friture Solide
Marche/Arrêt 0 s’allume. Attendez que la graisse ait complètement fondu. Le témoin lumineux vert 9 ■ s’allume et s’éteint au cours de l’opération. Ne réglez à la température voulue que lorsque toute la graisse a fondue. SKF 2800 B2...
Seite 103: Minuteur
5) Retirez le panier à friture 3 avec précaution de la friteuse. Si nécessaire, égoutter l’excédent d’huile ou de graisse en le secouant au-dessus de la friteuse. 6) Versez la friture dans un saladier ou une passoire (recouvert d’essuie-tout absorbant !). SKF 2800 B2...
Seite 104: Remplacement De La Graisse De Friture
7) Nettoyez soigneusement toutes les pièces de la friteuse, comme indiqué au chapitre «Nettoyage et entretien». 8) Versez de l’huile ou de la graisse fraîche dans la friteuse, comme indiqué au chapitre «Fritures». SKF 2800 B2...
Seite 105: Nettoyage Et Entretien
Si nécessaire, ajoutez un détergent doux sur le chiﬀ on et essuyez avec un chiﬀ on seulement humidiﬁ é à l’eau claire aﬁ n que les résidus de détergent soient supprimés. Essuyez bien l’élément de commande/chauﬀ ant 5. SKF 2800 B2...
Seite 106: Entreposage
Une fois épluchées, les pommes de terres doivent être découpées en fonction de la préparation souhaitée (en bâtonnets ou en rondelles). ■ Laissez tremper les pommes de terre pendant une heure environ avant utilisa- tion. Cette opération dissout une partie du sucre contribuant à la formation de l’acrylamide. SKF 2800 B2...
Seite 107: Aliments Congelés
Procédez comme suit pour éliminer l’arrière-goût de l’huile ou de la graisse : ■ Faites chauﬀ er l’huile ou la graisse à 150°C et mettez deux tranches de pain ou quelques petites branches de persil dans le panier à friture 3. SKF 2800 B2...
Seite 108: Alimentation Saine
Ne mélangez pas de l’huile fraîche avec de l’huile usagée. ■ Remplacez l’huile ou la graisse si elle forme de la mousse en chauﬀ ant, qu’elle a un goût ou une odeur forte ou qu’elle devient sombre ou prend la consistance d’un sirop. SKF 2800 B2...
Seite 109: Fonction Anti-Surchauﬀ E
6) Déposez l’élément de commande/chauﬀ ant 5 à un endroit propre et sec. 7) A l’aide d’un petit objet pointu, appuyez doucement sur la touche «reset» e de l’élément de commande/chauﬀ ant 5. Vous pouvez réutiliser l’appareil. SKF 2800 B2...
Seite 110: Tableau Des Durées De Friture
Le panier à friture 3 peut au grand maximum être rempli jusqu'à la marque ► Max à l'intérieur du panier à friture 3 d'aliments à frire. ► Veillez toujours en cas de quantités importantes que la préparation soit entièrement recouverte d’huile/de graisse une fois le panier à friture 3 abaissé. SKF 2800 B2...
Seite 111: Dépannage
été encore atteinte. atteinte. Si vous ne parvenez pas à remédier aux pannes à l’aide des indications données ci-dessus ou si vous constatez d’autres types de pannes, veuillez vous adresser à notre service après-vente. SKF 2800 B2...
Seite 112: Annexe
2004/108/EC concernant la compatibilité électromagnétique, de la directive 2006/95/EC «basse tension» ainsi que de la directive ErP 2009/125/EC. La déclaration de conformité originale est disponible chez l'importateur. Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SKF 2800 B2...
Seite 113: Garantie
Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 107216 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 107216 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) SKF 2800 B2...
Seite 114 Service ............. . . 132 Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde. SKF 2800 B2...
Seite 115: Inleiding
Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. SKF 2800 B2...
Seite 116: Inhoud Van Het Pakket
OPMERKING ► Indien mogelijk de originele verpakking bewaren gedurende de garantieperiode van het apparaat, om het apparaat in geval van een garantiekwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken. SKF 2800 B2...
Seite 117: Productbeschrijving / Accessoires
Vergrendelknop handgreep e Resettoets Technische gegevens Netspanning 230 V ~ , 50 Hz Nominaal vermogen 2800 W Capaciteit olie ca. 3 liter Capaciteit vast vet ca. 2,5 kg Voeding timer Knoopcel AG 13 LR44 1,5 V SKF 2800 B2...
Seite 118: Veiligheidsvoorschriften
Zorg voor een veilige stand voor het apparaat. ► Als het apparaat gevallen of beschadigd is, mag u het niet verder ► gebruiken. Laat het apparaat door gekwaliﬁ ceerd, deskundig personeel nakijken en eventueel repareren. SKF 2800 B2...
Seite 119 Smelt nooit vast vet (blokken vet) in de friteuse. Door de hoge ► temperatuur kan het verwarmingselement beschadigd worden of er ontstaat een brand! Smelt het vet eerst in een pan o.i.d. SKF 2800 B2...
Seite 120 Zij is niet ontwikkeld voor het koken van vloeistoﬀ en. AANWIJZINGEN VOOR DE OMGANG MET BATTERIJEN Het apparaat werkt op één batterij. Neem bij de omgang met batterijen het volgende in acht: EXPLOSIEGEVAAR! Gooi geen batterijen in vuur. Laad batterijen niet opnieuw op. ► SKF 2800 B2...
Seite 121: Vóór De Eerste Ingebruikname
Frituur daarom zetmeelhoudende levensmiddelen, zoals patat frites, indien moge- lijk bij een temperatuur die niet hoger is dan 170˚C. Het gefrituurde voedsel dient slechts goudgeel te worden in plaats van donker of bruin. Alleen op die manier wordt het voedsel acrylamide-arm bereid. SKF 2800 B2...
Seite 122: Frituren
6) Steek de stekker in het stopcontact. GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK ► Het snoer mag niet in aanraking komen met hete onderdelen van de friteuse. Gevaar voor een elektrische schok! 7) Plaats de frituurmand 3 weer in de friteuse. SKF 2800 B2...
Seite 123: Levensmiddelen Frituren
Levensmid- Symbool Temperatuur delen Garnalen 130°C 150°C Patates frites 170°C (vers) 190°C De genoemde waarden zijn slechts oriëntatiehulpmiddelen. De temperatuur kan variëren naar gelang kwaliteit en persoonlijke smaak! SKF 2800 B2...
Seite 124: Vast Frituurvet
0 gaat branden. Wacht totdat het hele vet gesmolten is. Het groene indicatielampje 9 ■ kan daarbij steeds weer gaan branden en steeds weer doven. Stel pas de gewenste frituur-temperatuur in, als het hele vet is gesmolten. SKF 2800 B2...
Seite 125: Timer
3 alleen aan de handgreep uit de friteuse! 5) Til de frituurmand 3 voorzichtig uit de friteuse. Schud zo nodig overtollige olie of overtollig vet boven de friteuse af. 6) Leeg de gefrituurde levensmiddelen op een schaal of in een vergiet (met vochtabsorberend keukenpapier!). SKF 2800 B2...
Seite 126: Frituurvet Verversen
Vraag a.u.b. inlichtingen aan bij uw gemeente- reiniging over afvoermogelijkheden. 7) Maak alle onderdelen van de friteuse grondig schoon zoals beschreven in het hoofdstuk „Reiniging en onderhoud“. 8) Vul de friteuse met verse olie of vers vet zoals beschreven in het hoofdstuk „Frituren“. SKF 2800 B2...
Seite 127: Reiniging En Onderhoud
6) Reinig het bedienings-/verwarmingselement 5 met een vochtige doek. Doe zo nodig wat mild afwasmiddel op de doek en neem het element daarna met een met schoon water bevochtigde doek af, zodat alle afwasmiddelresten worden verwijderd. Droog het bedienings-/verwarmingselement 5 goed af. SKF 2800 B2...
Seite 128: Opbergen
Verdeel de aardappels na het schillen afhankelijk van de gewenste bereiding in stukken (in repen of schijfjes). ■ Leg de aardappels ongeveer eerst een uur in water. Daardoor lost een deel van de suiker, een van de stoﬀ en waaruit acrylamide wordt gevormd, op. SKF 2800 B2...
Seite 129: Diepvriesproducten
Ga als volgt te werk om de olie of het vet weer smaakloos en neutraal te maken: ■ Verhit de olie of het vet op 150°C en doe twee dunne schijven brood of een paar kleine takjes peterselie in de frituurmand 3. SKF 2800 B2...
Seite 130: Gezonde Voeding
Meng geen verse olie met gebruikte olie. ■ Ververs de olie of het vet als het bij het verhitten begint te schuimen, een scherpe smaak of geur ontwikkelt of als de olie of het vet donker en/of stroopachtig wordt. SKF 2800 B2...
Seite 131: Oververhittingsbeveiliging
5) Verwijder het bedienings-/verwarmingselement 5. 6) Leg het bedienings-/verwarmingselement 5 op een schone, droge plaats weg. 7) Druk met een puntig voorwerp voorzichtig op de resetknop e op het bedie- nings-/ verwarmingselement 5. De friteuse kan weer worden gebruikt. SKF 2800 B2...
Seite 132: Tabel Frituurtijden
De frituurmand 3 mag daarbij hooguit tot aan de max-markering binnenin ► de frituurmand 3 met te frituren levensmiddelen zijn gevuld. ► Let er bij grote hoeveelheden op dat de te frituren levensmiddelen na het zakken van de frituurmand 3 volledig met vet/olie bedekt zijn. SKF 2800 B2...
Seite 133: Problemen Oplossen
9 brandt niet. niet bereikt. ratuur is bereikt Mochten de storingen met volgende probleemoplossingen niet verholpen kunnen worden, of indien u andere storingen constateert, neem dan a.u.b. contact op met onze service. SKF 2800 B2...
Seite 134: Appendix
Europese richtlijn voor elektromagnetische tolerantie 2004/108/EC, de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC evenals de ErP-richtlijn 2009/125/EC. De volledige originele conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur. Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SKF 2800 B2...
Seite 135: Garantie
Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 107216 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 107216 Bereikbaarheid hotline: Maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 20:00 uur (CET) SKF 2800 B2...
Seite 136 Service ............. . . 154 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerk- sam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händi- gen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. SKF 2800 B2...
Seite 137: Einleitung
Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. SKF 2800 B2...
Seite 138: Lieferumfang
Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. SKF 2800 B2...
Seite 139: Gerätebeschreibung / Zubehör
Kurzzeitwecker w Verriegelungstaste Griﬀ e Reset-Taste Technische Daten Netzspannung 230 V ~ , 50 Hz Nennleistung 2800 W Fassungsvermögen Öl ca. 3 Liter Fassungsvermögen festes Fett ca. 2,5 kg Stromversorgung Kurzzeitwecker Knopfzelle AG 13 LR44 1,5 V SKF 2800 B2...
Seite 140: Sicherheitshinweise
Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. ► Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist, dürfen Sie ► es nicht mehr in Betrieb nehmen. Lassen Sie das Gerät von qualiﬁ - ziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren. SKF 2800 B2...
Seite 141 Gerät zu betreiben. Schmelzen Sie festes Fett (Fettblöcke) niemals in der Fritteuse. ► Durch die hohe Temperatur kann das Heizelement beschädigt werden oder es kommt zu einem Brand! Schmelzen Sie das Fett vorher in einem Topf o.ä.. SKF 2800 B2...
Seite 142 Kochen von Flüssigkeiten konzipiert. HINWEISE ZUM UMGANG MIT BATTERIEN Das Gerät verwendet eine Batterie. Für den Umgang mit Batteri- en beachten Sie bitte Folgendes: EXPLOSIONSGEFAHR! Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Laden Sie Batterien nicht ► wieder auf. SKF 2800 B2...
Seite 143: Vor Dem Ersten Gebrauch
Polarität in das Batteriefach ein und schieben Sie den Batteriefachdeckel darauf. Acrylamidarme Zubereitung Acrylamid ist ein möglicherweise krebserzeugender Stoﬀ , der beim Frittieren von stärkehaltigen Lebensmitteln durch Reaktionen mit Aminosäuren verstärkt gebildet wird. Bei Temperaturen von mehr als 175°C steigt die Bildung von Acrylamid sprunghaft an. SKF 2800 B2...
Seite 144: Frittieren
MIN-Markierung in den Edelstahl-Behälter 4 ein. 6) Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. STROMSCHLAGGEFAHR ► Das Netzkabel darf nicht mit den heißen Teilen der Fritteuse in Berührung kommen. Gefahr eines elektrischen Schlages! SKF 2800 B2...
Seite 145: Lebensmittel Frittieren
Ihnen die Abbildungen auf der Vorderseite der Fritteuse: Symbol Lebensmittel Temperatur Garnelen 130°C Hühnchen 150°C Pommes Frites 170°C (frisch) Fisch 190°C Die genannten Werte sind nur Orientierungshilfen. Die Temperatur kann je nach Beschaﬀ enheit und persönlichem Geschmack variieren! SKF 2800 B2...
Seite 146: Festes Frittierfett
Schalter 0 integrierte Kontrollleuchte leuchtet auf. ■ Warten Sie, bis das gesamte Fett geschmolzen ist. Die grüne Kontroll- leuchte 9 kann dabei immer wieder auﬂ euchten und erlöschen. Stellen Sie erst dann die gewünschte Frittiertemperatur ein, wenn das gesamte Fett geschmolzen ist. SKF 2800 B2...
Seite 147: Kurzzeitwecker
5) Heben Sie den Frittierkorb 3 vorsichtig aus der Fritteuse. Wenn nötig, schüt- teln Sie überschüssiges Öl oder Fett über der Fritteuse ab. 6) Geben Sie das Frittiergut in eine Schüssel oder ein Sieb (mit saugfähigem Küchenpapier auslegen!). SKF 2800 B2...
Seite 148: Frittierfett Wechseln
Hausmüll zu entsorgen. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung nach den Entsorgungsmöglichkeiten. 7) Reinigen Sie alle Teile der Fritteuse gründlich, wie im Kapitel „Reinigung und Pﬂ ege“ beschrieben. 8) Füllen Sie frisches Öl oder Fett in die Fritteuse, wie im Kapitel „Frittieren“ beschrieben. SKF 2800 B2...
Seite 149: Reinigung Und Pﬂ Ege
6) Reinigen Sie das Bedien-/Heizelement 5 mit einem feuchten Tuch. Bei Be- darf geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch und wischen mit einem nur mit klarem Wasser befeuchteten Tuch nach, so dass jegliche Spülmittelreste entfernt sind. Trocknen Sie das Bedien-/Heizelement 5 gut ab. SKF 2800 B2...
Seite 150: Lagerung
Nach dem Schälen die Kartoﬀ eln entsprechend der gewünschten Zuberei- tung zerkleinern (Streifen oder Scheiben). ■ Wässern Sie die Kartoﬀ eln vor der Weiterverwendung ca. eine Stunde. Da- durch wird ein Teil des Zuckers, einem der Ausgangsprodukte für die Bildung von Acrylamid, herausgelöst. SKF 2800 B2...
Seite 151: Tiefkühlkost
Gehen Sie wie folgt vor, um wieder geschmacklich neutrales Öl oder Fett zu erhalten: ■ Erhitzen Sie das Öl oder Fett auf ca. 150°C und geben Sie zwei dünne Scheiben Brot oder ein paar kleine Zweige Petersilie in den Frittierkorb 3. SKF 2800 B2...
Seite 152: Gesunde Ernährung
Mischen Sie kein frisches Öl mit gebrauchtem. ■ Wechseln Sie das Öl oder Fett, wenn es beim Erhitzen schäumt, einen stren- gen Geschmack oder Geruch entwickelt oder wenn es dunkel wird und / oder eine sirupartige Konsistenz entwickelt. SKF 2800 B2...
Seite 153: Hitzeschutzfunktion
5) Entnehmen Sie das Bedien-/Heizelement 5. 6) Legen Sie das Bedien-/Heizelement 5 an einem sauberen und trockenen Ort ab. 7) Drücken Sie mit einem kleinen spitzen Gegenstand vorsichtig die Reset-Taste e am Bedien-/Heizelement 5. Das Gerät kann jetzt wieder benutzt werden. SKF 2800 B2...
Seite 154: Tabelle Frittierzeiten
Der Frittierkorb 3 darf höchstens bis zur Max-Markierung im Inneren des ► Frittierkorbes 3 mit Frittiergut gefüllt sein. ► Achten Sie bei größeren Mengen immer darauf, dass das Frittiergut, nach Absenken des Frittierkorbes 3, komplett von Fett/Öl bedeckt ist. SKF 2800 B2...
Seite 155: Fehlerbehebung
Öles / Fettes ist noch nicht bis die gewünschte Tempe- leuchtet nicht. erreicht. ratur erreicht ist. Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. SKF 2800 B2...
Seite 156: Anhang
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagneti- sche Verträglichkeit 2004/108/EC, der Niederspannungs- richtlinie 2006/95/EC, sowie der ErP-Richtlinie 2009/125/EC. Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SKF 2800 B2...
Seite 157: Garantie
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 107216 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 107216 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) SKF 2800 B2...
Seite 158 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01 / 2015 Ident.-No.: SKF2800B2-012015-1 IAN 107216...

Silvercrest SKF 2800 B2 Bedienungsanleitung

English

Suomi

Svenska

Dansk

Français

Dutch

Deutsch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKF 2800 B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKF 2800 B2

Inhaltsverzeichnis