Team International EXP 7 Gebrauchsanleitung Seite 4

Fax +32 2 359 95 50

SP
1. Botón de ajuste del vapor
2. Testigo luminoso de la bomba
3. Botón de la bomba
4. Testigo luminoso de la función vapor
5. Botón de la función vapor
6. Testigo luminoso de la función express
7. Interruptor encendido/apagado
8. Testigo luminoso de funcionamiento
9. Depósito de agua
10. Boquilla de vapor
11. Orificio de conexión de los porta-filtros
11A. Junta del orificio de conexión
11B. Rejilla del orificio de conexión
12. Bandeja amovible para recoger el agua
13. Porta-filtro
14. Filtro para café molido
15. Anillo de cierre del filtro para café molido
16. Filtro para bolsitas de café
17. Embudo del porta-filtro para bolsitas
18. Disco para café cremoso con anillo
metálico
19. Porta-filtro para bolsitas de café
20. Majadero
21. Cuchara dosificadora
P
1. Botão regulador do fluxo do vapor
2. Sinalizador luminoso da bomba
3. Botão da bomba
4. Sinalizador luminoso da função de vapor
5. Botão da função vapor
6. Sinalizador luminoso da função expresso
7. Interruptor ligado/desligado
8. Sinalizador luminoso de funcionamento
9. Reservatório para a água
10. Tubo da saída do vapor
11. Orifício para fixacção dos porta-filtros
11A. Junta do orifício para fixação dos porta
filtros
11B . Grelha do orifício de fixacção
12. Gaveta amovível
13. Porta-filtro
14. Filtro para café moído
15. Anel de bloqueio do filtro para café moído
16. Filtro para saquetas de café
17. Funil do porta-filtro para as saquetas
18. Disco, com anel metálico, para obter café
mais cremoso
19. Porta-filtro para as saquetas
20. Calcador
21. Colher doseadora
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the
good numbering when you turn the pages of the I/B. Don't
change the page numbering. Keep the language integrity.
I
1. Regolatore di vapore
2. Spia luminosa della pompa
3. Pulsante de la pompa
4. Spia luminosa della funzione vapore
5. Pulsante della funzione vapore
6. Spia luminosa della funzione espresso
7. Interruttore acceso/spento
8. Spia luminosa del funzionamento
9. Serbatoio
10. Beccuccio del vapore
11. Orifizio di connessione dei porta-filtri
11A. Guarnizione dell'orifizio di connessione
11B. Griglia dell'orifizio di connessione
12. Vassoio di ricupero dell'acqua staccabile
13. Porta-filtro
14. Filtro per caffè macinato
15. Anello di bloccaggio del filtro per caffè
macinato
16. Filtro per cialde
17. Imbuto del porta-filtro per cialde
18. Disco per caffè cremoso con anello
metallico
19. Porta-filtro per cialde
20. Pestello
21.
Cucchiaio dosatore
4
Assembly page 4/60
TEAM EXP 7 - 070125