Team International EXP 7 Gebrauchsanleitung Seite 3

Fax +32 2 359 95 50

D
1. Dampfregler
2. Kontrollleuchte der Pumpe
3. Pumpenknopf
4. Kontrollleuchte der Dampffunktion
5. Dampffunktionsknopf
6. Kontrollleuchte der Espressofunktion
7. Ein-/Aus-Schalter
8. Betriebsleuchte
9. Wassertank
10. Dampfdüse
11. Verbindungsöffnung der Filterhalter
11A. Dichtung der Verbindungsöffnung
11B. Gitter der Verbindungsöffnung
12. Herausnehmbare Abtropfschale
13. Klassischer Filterhalter
14. Filter für gemahlenen Kaffee
15. Verriegelungsring des Filters für gemahlenen
Kaffee
16. Filter für Kaffeepads
17. Filterhaltertrichter für Kaffeepads
18. Scheibe für sahnigen Kaffee mit Metallring
19. Filterhalter für Kaffeepads
20. Stampfer
21. Messlöffel
GB
1. Steam control knob
2. Control light of the pump
3. Pump button
4. Control light of the steam function
5. Steam function button
6. Control light of the espresso function
7. On/Off switch
8. Power light
9. Water tank
10. Steam pipe
11. Connection hole of the filter holder
11A. Joint of the connection hole
11B. Grid of the connection hole
12. Removable drip tray plate
13. Classic filter holder
14. Filter for ground coffee
15. Filter-locking ring for ground coffee
16. Pad filter
17. Filter holder funnel for pads
18. Creamer disk with metallic ring
19. Filter holder for pads
20. Tamper
21. Measuring spoon
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
FR
1. Bouton de réglage du débit de vapeur
2. Témoin lumineux de la pompe
3. Bouton de la pompe
4. Témoin lumineux de la fonction vapeur
5. Bouton de la fonction vapeur
6. Témoin lumineux de la fonction expresso
7. Interrupteur marche/arrêt
8. Témoin lumineux de fonctionnement
9. Réservoir d'eau
10. Buse vapeur
11. Orifice de connexion des porte-filtres
11A. Joint de l'orifice de connexion
11B. Grille de l'orifice de connexion
12. Plateau de récupération amovible
13. Porte-filtre classique
14. Filtre pour café moulu
15. Anneau de verrouillage du filtre pour café
moulu
16. Filtre pour dosette
17. Entonnoir du porte-filtre pour dosette
18. Disque pour café crémeux avec anneau
métallique
19. Porte-filtre pour dosette
20. Pilon
21. Cuillère de dosage
NL
1. Stoomregelaar
2. Controlelampje van de pomp
3. Pompknop
4. Controlelampje van de stoomfunctie
5. Stoomfunctieknop
6. Controlelampje van de espressofunctie
7. Aan-/uit-schakelaar
8. Controlelampje aan/uit
9. Waterreservoir
10. Stoompijpje
11. Verbindingsopening van de filterhouder
11A. Dichting van de verbindingsopening
11B. Rooster van de verbindingsopening
12. Afneembare opvangschaal
13. Klassieke filterhouder
14. Filter voor gemalen koffie
15. Slutingsring van de filter voor gemalen koffie
16. Filter voor koffiepads
17. Trechter van de filterhouder voor koffiepads
18. Schijfje voor romige koffie met metalen ring
19. Filterhouder voor koffiepads
20. Stamper
21. Maatlepel
3
Assembly page 3/60
TEAM EXP 7 - 070125