TEFAL Delice Turbo Cleantech 24 L Handbuch Seite 10

GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o
POLSKA
ul. Bukowińska 22b
POLAND
02-703 Warszawa
GROUPE SEB IBÉRICA SA
PORTUGAL
Urb. da Matinha - Rua Projectada à Rua 3
Bloco1 - 3° B/D 1950 - 327 Lisboa
GROUPE SEB IRELAND
REPUBLIC
Unit B3 Aerodrome Business Park, College Road,
OF IRELAND
Rathcoole, Co. Dublin
ROMÂNIA
GROUPE SEB ROMÂNIA
ROMANIA
Str. Daniel Constantin nr. 8 - 010632 Bucureşti
ЗАО «Группа СЕБ-Восток», 119180 Москва,
РОССИЯ
125171, Москва, Ленинградское
RUSSIA
шоссе, д. 16А, стр. 3
SEB Developpement
SRBIJA
Đorđa Stanojevića 11b
SERBIA
11070 Novi Beograd
GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd.
SINGAPORE
59 Jalan Pemipin, #04-01/02 L&Y Building
Singapore 577218
SLOVENSKO
GROUPE SEB SLOVENSKO s.r.o.
SLOVAKIA Rybničná 40 - 831 07 Bratislava
SLOVENIJA
SLOVENIA
Gregorčičeva ulica 6 - 2000 MARIBOR
GROUPE SEB IBÉRICA S.A.
ESPAÑA
C/ Almogàvers, 119-123, Complejo Ecourban
SPAIN
08018 Barcelona
TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUP SEB NORDIC
SVERIGE
Truckvägen 14 A,
SWEDEN
194 52 Upplands Väsby
GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH
SUISSE / SCHWEIZ
Thurgauerstrasse 105
SWITZERLAND
8152 Glattbrugg
SEB ASIA Ltd. Taiwan Branch
TAIWAN
4F., No. 37 Dexing W. Rd., Shilin Dist., Taipei City 11158,
Taiwan (R.O.C.)
GROUPE SEB THAILAND
2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02,
THAILAND
New Phetchburi Road,
Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320
GROUPE SEB ISTANBUL AS
TÜRKIYE
Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. - Meydan Sok.
TURKEY
No: 28 K.12 Maslak
GROUPE SEB USA
U.S.A.
2121 Eden Road - Millville, NJ 08332
УKPAÏHA
ТОВ «Груп СЕБ Україна»
UKRAINE 02121, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх, Київ, Україна
GROUPE SEB UK LTD
UNITED KINGDOM
Riverside House, Riverside Walk
Windsor, Berkshire, SL4 1NA
GROUPE SEB VENEZUELA
VENEZUELA
Av Eugenio Mendoza, Centro Letonia, Torre ING Bank,
Piso 15, Ofc 155 - Urb. La Castellana, Caracas
Vietnam Fan Joint Stock Company
VIETNAM
25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9,
Tan Binh Dist, HCM city
www.tefal.com
18
0 801 300 421
koszt jak za
połączenie lokalne
808 284 735
01 677 4003
0 21 316 87 84
495 213 32 30
060 0 732 000
65 6550 8900
233 595 224
SEB d.o.o
02 234 94 90
902 31 24 00
08 594 213 30
044 837 18 40
886-2-2833 3716
662 351 8911
216 444 40 50
800-395-8325
044 492 06 59
0845 602 1454
0800-7268724
+84-8 38644037
+84-8 38645830
T E FA L / T- FA L I N T E R N AT I O N A L G U A R A N T E E
Date of purchase: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Date d'achat / Fecha de compra /
2 lata
2 years
Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum /
Kjøpsdato / Ostopäivä / Data zakupu / Data vânzării / Įsigijimo data/ Ostukuupäev / Datum
2 anos
nakupa / Sorozatszám / Dátum nákupu / Pirkuma datums / Datum Kupovine / Datum kupnje /
2 years
Data cumpărării / Datum nákupu / Tarikh pembelian / Tanggal pembelian / Ngày mua hàng/
1 year
Satın alma tarihi / Дата прпдажи / Дата на закупуване / Датум на купуваое / Сатылған мерзімі /
Ημερομηνία αγοράς/ Վաճառքի օրը / ว ั นท ี ่ ซ ื ้ อ / 購買日期 /購入日 / 구입일자 /
2 ani
2 years
2 года
Product reference: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Référence du produit / Referencia del
2 years
producto / Referência do produto / tipo de prodotto / Typnummer des Gerätes / Artikelnummer
2 godine
van het apparaat / Referencenummer / Produktreferens / Artikkelnummer / Tuotenumero /
2 years
referencja produktu / Model / Gaminio numeris / Toote viitenumber / Tip aparata / Vásárlás
kelte / Typ vý r obku / Produkta atsauces numurs / Model proizvoda / Oznaka proizvoda / Cod
1 year
produs / Produk rujukan / Referensi produk / Mã sản phẩm/ Ürün kodu / Мпдель / Мпдель /
Мпдел на уреда / Мпделi / Κωδικός προιόνηος / Մոդել / ร ุ ่ นผล ิ ตภ ั ณฑ / 產品模型 / 製品レ フ ァ レ
2 roky
2 years ン ス 番 / 제품명 /
U L q « ∞ J
2 leti
2 years
Retailer name & address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
2 años
Nom et adresse du vendeur / Nombre y dirección del minorista / Nome e endereço do revendedor /
2 years
Nome e indirizzo delnegozzio / Name und Anschrift des Händlers / Naam en adres van de dealer /
2 år
Forhandler navn & adresse / Återförsäljarens namn och adress / Forhandler navn og adresse /
2 years
Jälleenmyyjän nimi ja osoite / nazwa i adres sprzedawcy / Numele şi adresa vânzătorului /
2 ans
Parduotuvės pavadinimas ir adresas / Müüja kauplus ja aadress / Naziv in naslov trgovine /
2 Jarhre
Tipusszám / Názov a adresa predajcu / Veikala nosaukums un adrese / Naziv i adresa maloprodaje /
2 years
Naziv i adresa prodavca / Naziv i adresa prodajnog mjesta / Nume şi adresă vânzător / Název a
1 year
adresa prodejce / Nama dan alamat peruncit / Nama Toko Penjual dan alamat / Tên và địa chỉ
cửa hàng bán/ Satıcı firmanın adı ve adresi / Название и адрес прпдавца / Назва і адреса
прпдавця / Търгпвки пбект / Назив и адреса на прпдавницата / Сатушының аты және
2 years
мекен-жайы / Επωνυμία και διεύθσνζη καηαζηήμαηος / Վաճառողի անվանումը և հասցեն /
ช ื ่ อและท ี ่ อย ู ่ องห ้ าง/ร ้ านท ี ่ ซ ื ้ อ / 零售商的店名和地址/販売店の名前、 住所/소매점 이름과 주소/
2 YIL
e z W ∞ ∑ π l « ° U z u « Ê Ë ´ M ß r / « ' ≠ d Ë
2 years
1 year
Distributor stamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cachet distributeur /Sello del distribuidor /
2 роки
Carimbo do revendedor / Timbro del negozzio / Händlerstempel / Stempel van de dealer /
2 years
Forhandler stempel / Återförsäljarens stämpel / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima /
1 year pieczęć sprzedawcy / Ştampila vânzătorului / Antspaudas / Tempel / Žig trgovine / Eladó neve,
címe/ Razítko predajcu / Zīmogs / Pečat maloprodaje/ Pečat prodavca / Pečat prodajnog
mjesta / Ştampila vânzătorului/ Razítko prodejce/ Cap peruncit / Cap dari Toko Penjual / Cửa
2 años
hàng bán đóng dấu/ Satıcı Firmanın Kaşesi / Печать прпдавца / Печатка прпдавця / Печат на
търгпвския пбект / Печат на прпдавницата / Сатушының мөрі / Σθραγίδα καηαζηήμαηος /
1 year
Վաճառողի կնիքը / ตราประท ั บ องห ้ าง/ร ้ านท ี ่ ซ ื ้ อ / 零 售 商 的 蓋 印 / 販 売 店 印 / 소매점 직인 /
z W § e « ∞ ∑ z l  ° U ª ∑ / b ˆ ª ¸ ¸ L N
∑ Ó Z ∞ L Ô M l « d § / ± u ‰ B ∫ q L J U L § l ± d
œ Á î d " œ ¸ Ë ¬ ≤ U Â
g ≠ ¸ u
d « ¡ ∞ A a « U ¸ ¥ / ¢ ¥ a ¢ U ¸ O b ª d
19