Seite 3
Première utilisation • First use • Erste Inbetriebnahme Eerste ingebruikname • Primo utilizzo • Primera utilización Primeira utilização • Første ibrugtagning 10 min...
Seite 4
Utilisation •Use • Gebruik • Betrieb • Utilizzo • Cocción Cozedura • Stegning/bagning 5 min...
Seite 5
Ultra rapide • Ultra fast • Extra leistungsstark • Extra snel Ultra rapido • Ultra rápido • Ultra-rapido • Superhurtig Eject / Stop...
Seite 6
25 min MAXI ! 1-2 min 2-3 min 3-4 min 1-2 min 2-3 min 3-4 min produits frais • fresh produce • verse producten Frischprodukte • prodotti freschi • productos frescos • produtos frescos • friske produkter 4-5 min 7-9 min 4-6 min 15-20 min 4-5 min...
Seite 7
Entretien • Maintenance • Onderhoud • Reinigung Manutenzione • Mantenimiento • Manutenção • Vedligeholdelse Click ! * position rangement grille • grill storage position • Aufbewahrungsstellung des Rostes • opbergpositie rooster • posizione porta-griglia • posición para guardar la parrilla • posição de arrumação da grelha •...
Seite 8
Ne mettez pas de barquette plastique pour microondes • Do not place any microwaveable plastic trays in it • Es dürfen keine Plastikschalen für den Mikrowellenherd benutzt werden •Plaats geen plastic bakjes geschikt voor de magnetronoven • Non utilizzate vaschette di plastica per microonde • No introduzca una bandeja de plástico para microondas •...
Nederlands Veiligheidsvoorschriften Het voorkomen van ongelukken in huis: • De veiligheid van dit apparaat voldoet aan de geldende technische voorschriften en normen: - Richtlijn 89/336/EEG betreffende elektromagnetische compatibiliteit, zoals gewijzigd door de richtlijnen 92/31/EEG en 93/68/EEG. - Richtlijn 73/23/EEG betreffende Laagspanning, zoals gewijzigd door de richtlijn 93/68/EEG. •...
Seite 10
Français Dansk Avant toute utilisation, retirer le calage Før brug skal polystyrenafstivningen tages polystyrène au fond du produit et l’élastique ud af produktet og elastikken af risten. de la grille. Svenska English Innan användning, avlägsna polystyren Remove the polystyrene wedge from the uppallningen längst ner på...