Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Consignes de Sécurité
  • Caracteristiques de L'appareil
  • Avant la Première Utilisation
  • Arrêt du Four
  • Cuisson au Four
  • Cuisson au Gril
  • Nettoyage et Entretien
  • Belangrijke Instructies
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Eigenschappen Van Het Apparaat
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Uitschakeling Van de Oven
  • Reiniging en Onderhoud
  • Important Safeguards
  • Safety Instructions
  • Using the Appliance
  • Before Using for the First Time
  • Cleaning and Care
  • Cooking Table
  • Instruções de Segurança
  • Características Do Aparelho
  • Antes da Primeira Utilização
  • Limpeza E Manutenção
  • Vigtige Forholdsregler
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Før Førsteibrugtagning
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Säkerhetsanvisningar
  • Beskrivning Av Apparaten
  • Före den Första Användningen
  • Funktion Grill
  • Rengöring Och Underhåll
  • Ta Vare På Miljøet
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Laitteen Ominaisuudet
  • Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
  • Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
ACTIVYS
www.tefal.com
40
50
30
20
60
10
70
0
80
90
100
110
120
F
NL
D
GB
P
DK
S
N
FIN
GR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TEFAL ACTIVYS OV100270

  • Seite 1 ACTIVYS www.tefal.com...
  • Seite 3 fig.A fig.B fig.C fig.D fig.E fig.F fig.G fig.H fig.I fig.J fig.K fig.L fig.M fig.N fig.O fig.P fig.Q fig.R fig.S fig.T fig.U fig.V...
  • Seite 14: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE der Netzstecker und das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen SICHERHEITSHINWEISE und elektrischen Elemente aufgestellt werden. Stellen Sie ihn nicht auf andere Geräte. Sicherheitsanweisungen • Dieses Elektrogerät erreicht beim Betrieb hohe Bitte nehmen Sie sich die Zeit, alle Anweisungen genau dur- Temperaturen, die eventuell Verbrennungen hervorrufen chzulesen und beziehen Sie sich auf das Benutzerhandbuch.
  • Seite 15: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Betriebsanzeige Einstellknopf für den Thermostaten von 100° C Einstellknopf für die Zeitschaltuhr (0 bis 120 bis 280° C Heizspirale des abklappbaren Grills Minuten) Heizspirale des hochklappbaren Bodens* Funktionswahlschalter : Öffnungen zur Befestigung des Spießhalters* Beidseitig verwendbarer Rost Ofen Nicht abnehmbares Kabel Grill 10 Drehspießkit* (Spieß, 2 Gabeln) 11 Spießhalters*...
  • Seite 16 Garen im Ofen Ihr Ofen ist leistungsstark (Fig F) • Schieben Sie den Rost auf der gewünschten Höhe ein. und schnellheizend, daher • Stellen Sie das Kochgeschirr mit dem Gargut auf den Rost und machen muss er nicht in jedem (Fig G) - (Fig H) Sie die Tür des Ofens zu.
  • Seite 17: Braten Mit Grill Und Drehspieß

    Braten mit Grill und Drehspieß Zum Braten von Geflügel und Fleisch am Drehspieß. • Einsetzen des Drehspießes: • Führen Sie zum Einsetzen des Drehspießes den Drehspießhalter in die • (Fig M) Löcher in der linken Außenwand ein. Stecken Sie die Gabel auf den Spieß und ziehen Sie die Feststellschraube •...
  • Seite 18 Garzeitentabelle Stellung des Rostes Die angegebenen Garzeiten sind als Richtlinien zu verstehen. Das • Garergebnis hängt von Größe, Dicke, Frische und Temperatur des Gargutes ab. Stellung des Gerichte Einstellun Garzeit Rostes Überbackener Chicoree mit Schinken 200/220ºC 20 min. Gratin Dauphinois 220ºC 70 min.
  • Seite 49 ∂ÏÏËÓÈο ™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ¿Óˆ Û ¿ÏÏË ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹. • ∞˘Ù‹ Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ˘„ËϤ˜ ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÈηӤ˜ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÁη‡Ì·Ù·. ¶·Ú¿ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔÓ "Ô‰ËÁfi ¯Ú‹ÛÙË". • ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÙËÓ...

Inhaltsverzeichnis