Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für TEFAL Optimate 32L
Inhaltszusammenfassung für TEFAL Optimate 32L
- Seite 1 Optimate 32L...
- Seite 2 * selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell - depending on the model - según el modelo - in base al modello - consoante o modelo - В зависимости от модели - үлгіге байланысты - залежно від моделі - В зависимост от модела - În funcţie de model - ovisno o modelu - v závislosti na modelu - modelltől függően - v závislosti na modeli...
-
Seite 3: Beschreibung
DESCRIPTION 10 a Indicateur lumineux d’alimentation Élément chauffant supérieur b Indicateur lumineux d’alimentation des Parois en aluminium Élément chauffant inférieur plaques chauffantes 11 Grille réversible Porte à double paroi 12 Plateau de cuisson* Bouton de commande des plaques 13 Éclairage intérieur* chauffantes 14 Tournebroche Bouton des fonctions... - Seite 4 DESCRIPTION 10 a Oven power Indicator light Top heating element b Hot plates power indicator light Aluminium walls 11 Reversible grill rack Bottom heating element 12 Food tray* Double-wall door 13 Inner light* Hot plates control button 14 Rotisserie Functions button 15 Rotisserie handle Temperature control button 16 a Big hot plate...
- Seite 5 DESCRIÇÃO 10 a Indicador luminoso da energia Elemento de aquecimento superior b Indicador luminoso da energia das Paredes de alumínio Elemento de aquecimento inferior placas de aquecimento 11 Grelha reversível Porta com parede dupla 12 Bandeja dos alimentos* Botão de controlo das placas de 13 Luz interior* aquecimento 14 Espeto...
- Seite 6 ОПИС 11 Двостороння решітка-гриль Верхній нагрівальний елемент 12 Деко для приготування страв* Стінки з алюмінію 13 Внутрішнє освітлення* Нижній нагрівальний елемент 14 Рожен Двері з подвійним склом 15 Тримач для рожна Перемикач керування конфорками 16 a Велика конфорка Перемикач функцій b Маленька...
- Seite 7 OPIS 11 Rešetka za roštilj koja se može okrenuti 1 Gornji grijaći element 12 Ladica za hranu* 2 Aluminijske stijenke 13 Unutarnje svjetlo* 3 Donji grijaći element 14 Ražanj 4 Vrata s dvostrukom stijenkom 15 Drška ražnja 5 Upravljački gumb za vruće ploče 16 a Velika vruća ploča 6 Gumb za funkcije b Mala vruća ploča...
- Seite 8 POPIS b Kontrolka napájania varných platní Horné výhrevné teleso 11 Otočný grilovací rošt Hliníkové steny 12 Tácka na potraviny* Dolné výhrevné teleso 13 Vnútorné osvetlenie* Dvere s dvojitou stenou 14 Gril Ovládací gombík pre varné platne 15 Rukoväť pre gril Gombík pre funkcie 16 a Veľká...
- Seite 9 0 min selon modèle afhankelijk van het model je nach Modell depending on the model según el modelo in base al modello consoante o modelo В зависимости от модели үлгіге байланысты залежно від моделі В зависимост от модела În funcţie de model ovisno o modelu v závislosti na modelu modelltől függően...
- Seite 10 0 min Plat non fourni avec l’appareil Schaal niet bij het apparaat inbegrepen Platte nicht im Lieferumfang inbegriffen The dish is not supplied with the appliance El plato no es suministrado con el aparato Piatto non fornito con l'apparecchio Travessa não fornecida com o aparelho Блюдо...
- Seite 11 2 cm 0 min * selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell - depending on the model - según el modelo - in base al modello - consoante o modelo - В зависимости от модели - үлгіге байланысты - залежно від моделі - В зависимост от модела - În funcţie de model - ovisno o modelu - v závislosti na modelu - modelltől függően - v závislosti na modeli...
- Seite 12 0 min Plat non fourni avec l’appareil Schaal niet bij het apparaat inbegrepen Platte nicht im Lieferumfang inbegriffen The dish is not supplied with the appliance El plato no es suministrado con el aparato Piatto non fornito con l'apparecchio Travessa não fornecida com o aparelho Блюдо...
- Seite 13 0 min Plat non fourni avec l’appareil Schaal niet bij het apparaat inbegrepen Platte nicht im Lieferumfang inbegriffen The dish is not supplied with the appliance El plato no es suministrado con el aparato Piatto non fornito con l'apparecchio Travessa não fornecida com o aparelho Блюдо...
- Seite 14 0 min Plat non fourni avec l’appareil Schaal niet bij het apparaat inbegrepen Platte nicht im Lieferumfang inbegriffen The dish is not supplied with the appliance El plato no es suministrado con el aparato Piatto non fornito con l'apparecchio Travessa não fornecida com o aparelho Блюдо...
- Seite 15 • Important : Une seule plaque chauffante à la fois peut être utilisée avec le four. • Belangrijk: Er kan tegelijkertijd slechts één kookplaat met de oven worden gebruikt. • Wichtig: Es kann jeweils nur eine Kochplatte mit dem Backofen benutzt werden.
- Seite 16 * selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell - depending on the model - según el modelo - in base al modello - consoante o modelo - В зависимости от модели - үлгіге байланысты - залежно від моделі - В зависимост от модела - În funcţie de model - ovisno o modelu - v závislosti na modelu - modelltől függően - v závislosti na modeli...
- Seite 17 10mins 230°C 870g 10mins 230°C 750g 10mins 230°C 500g 230°C 1000g 230°C 230°C 230°C 350g 10mins 210°C 10mins 230°C 350g 10mins 230°C 230°C 10mins 200°C 10mins 200°C 10mins 230°C 10mins 230°C 750g 230°C...
- Seite 19 TEFAL/T-FAL SDA INTERNATIONAL GUARANTEE COUNTRY LIST www.tefal.com SUOMI ARGENTINA 0800-122-2732 09 8946 150 FINLAND FRANCE Continentale + ՀԱՅԱՍՏԱՆ Guadeloupe, 010 55-76-07 09 74 50 47 74 Martinique, Réunion, St- ARMENIA Martin DEUTSCHLAND 1300307824 0212 387 400 AUSTRALIA GERMANY ÖSTERREICH...
- Seite 20 HRVATSKA الكويت 01 30 15 294 1807777 Ext :2104 TEFAL/T-FAL SDA INTERNATIONAL GUARANTEE COUNTRY LIST CROATIA KUWAIT www.tefal.com LATVJA ČESKÁ REPUBLIKA 731 010 111 6 616 3403 CZECH REPUBLIC LATVIA SUOMI لبنان DANMARK ARGENTINA 0800-122-2732 09 8946 150...
- Seite 21 VIETNAM 1800-555521 TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase / Date d’achat / Fecha de compra / Købsdato / Ostopäivä / Kjøpsdato / Inköpsdatum / Ostukuupäev / Pirkuma datums / Įsigijimo data / Data zakupu / Datum izročitve blaga / Datum kupovine / Vásárlás dátuma / Data achiziţiei / Дата...
- Seite 24 9100039094...