TEFAL INICIO 15 FV1115 Gebrauchsanleitung Seite 4

18001112144 NOTICE Inicio
USE • UTILISATION • GEBRUIK • BENUTZUNG • UTILIZACIÓN • UTILIZAÇÃO • KÄYTTÖÄ • BRUG •
ANVÄNDNING • BRUK
1
2
4
5/12/07 16:02 Page 4
Filling the water tank • Remplissez le réservoir • Het vullen van het waterreservoir
• Füllen des Tanks • Llenar el depósito • Encha o reservatório • Säiliön täyttö •
Fyld vandbeholderen op • Fyll på vattentanken • Fylle vanntanken
Setting the temperature and the steam • Réglez la température et la vapeur •
Stel de temperatuur en de hoeveelheid stoom • Stellen Sie die Temperatur und
den Dampfausstoß ein • Ajustar la temperatura y el vapor • Regule a
temperatura e o vapor • Säädä lämpötila ja höyry • Indstil temperatur og
damp • Ställ in temperatur och ångflöde • Still inn temperatur og damp