TEFAL inicio FV12-Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für inicio FV12-Serie:
- Bedienungsanleitung (56 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für TEFAL inicio FV12-Serie
Inhaltszusammenfassung für TEFAL inicio FV12-Serie
- Seite 1 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:25 Page1 www.tefal.com...
- Seite 4 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:25 Page4 Please refer to safety booklet before using your appliance. Bitte lesen Sie sich vor der Benutzung Ihres Geräts die Sicherheitshinweise der Broschüre durch. Merci de lire les recommandations de sécurité avant toute utilisation du produit. Raadpleeg het veiligheidsboekje vóór het gebruik van uw apparaat.
- Seite 5 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:25 Page5 First use*...
- Seite 9 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:25 Page9 EN It is normal for the indicator light to switch on and off during ironing. DE Es ist normal, dass die Kontrollleuchte während des Bügelns an- und ausgeht. FR Il est normal que le voyant s’allume et s’éteigne pendant le repassage. NL Het is normaal dat tijdens het strijken het controlelampje aan- en uitgaat.
- Seite 13 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:25 Page13 Iron storage* 30/45 min. *DE Aufbewahrung des Bügelautomaten • FR Rangement du fer • NL Opbergen van het strijkijzer • IT Alloggio del ferro • ES Almacenamiento de la plancha • PT Arrumar o ferro • DA Opbevaring af strygejern •...
- Seite 17 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:25 Page17 Self-cleaning (once a month)* *DE Selbstreinigung durchführen (einmal monatlich) • FR Auto nettoyage (une fois par mois) • NL Zelfreiniging (1 x per maand) • IT Auto-pulizia (una volta al mese) • ES Auto-limpieza (una vez al mes) •...
- Seite 20 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:25 Page20 parfümiertes Wasser, enthärtetes Wasser, Kühlschrankwasser, DE • Welches Wasser ist zu verwenden? Batteriewasser, Klimaanlagenwasser und Regenwasser enthalten Ihr Gerät ist so konzipiert, dass es mit Leitungswasser funktioniert. organische Substanzen oder Mineralstoffe, die zum stoßartigen Dennoch sollten Sie die Dampfkammer regelmäßig reinigen Herausspritzen des Wassers, braunen Ausfluss und vorzeitiger Alterung (Selbstreinigung), um gelösten Kalk auszuspülen.
- Seite 30 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:25 Page30 EL . ∆È ÓÂÚfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ? ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛΤÙÔ, ÓÂÚfi ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ ÚÔ‡¯ˆÓ, ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÓÂÚfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ·ÔÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË, ∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÓÂÚfi Ù˘ ÓÂÚfi „˘Á›Ԣ, ÓÂÚfi Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ÓÂÚfi ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡, ‚Ú‡Û˘.
- Seite 46 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:26 Page46...
- Seite 47 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:26 Page47...
- Seite 48 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:26 Page48...
- Seite 49 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:26 Page49 « ® Ë “ ° d ‹ u ¸ Å œ ¸ ‰ « ® • ‡ ¸ « Á ∞ v L ‡ U ‡ ∑ ‡ ‡ « • ‡ X ´...
- Seite 50 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:26 Page50 °d«È «¥‡LM‡v ®LU U È L K N « ∞ F ‡ ∑ u ¸ œ ß s Ë Ä U ¥ O U ˛ Ë ∞ ∑ º © O ‡ M U ±...
- Seite 51 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:26 Page51 J K W ± U ∞ p ≥ M Ø U ≤ ≈ – « J K W « ∞ L ‡ ‡ ‡ q ∫ ‡ ‡ « ∞ ∫ ∑ « ∞ L Ô ∂...
- Seite 52 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:26 Page52 ∑ ‡ ‡ ö ± ß ‡ ‡ √ § ± s º O © O G M U Ë ± « ∞ J I O W u « ≠ « ∞ ∑ ≤...
- Seite 55 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:26 Page55...
- Seite 56 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:26 Page56...
- Seite 57 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:26 Page57...
- Seite 58 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:26 Page58...
- Seite 59 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:26 Page59 03/21012...
- Seite 60 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:26 Page60 1800130659 - 20/13 - FMG...