Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
GB
INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE
F
PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
NL
MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO
E
MONTAJE Y MODO DE EMPLEO
P
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO
RU
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ
CZ
NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITÍ
Werbung
Verwandte Anleitungen für Smeg KSEV 910 X
Inhaltszusammenfassung für Smeg KSEV 910 X
- Seite 1 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO MONTAJE Y MODO DE EMPLEO INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITÍ...
- Seite 5 Philips 13W...
- Seite 6 7-16 7-16 4 1M -8M 8A - 8B - 8M...
- Seite 7 7-16 7-16 4...
- Seite 8 7-16 7-16 8D - 8I...
- Seite 9 7-16...
- Seite 10 7-16 7-16 8F - 8G - 8H...
- Seite 11 7-16...
- Seite 12 7-16 7-16 4...
- Seite 13 7-16 7-16 4...
- Seite 15 b-c-d-e b-c-d-e a b-c d a b c d e...
- Seite 16 5 6 7 2 3 4...
- Seite 17 Bei einigen Versionen dieser Haube sind Glühbirnen von höchstens 40W (E14) vorgesehen, die Fettfilter entfernen, um auf das Lampenfach zuzugreifen, und die Auswechselung vornehmen. 1L-6L-8L: 1A-1B-1C-1D-1F-1H-1I-1K: HILIPS TANDARD INE...
- Seite 19 b-c-d-e b-c-d-e a b-c d a b c d e...
- Seite 20 5 6 7 2 3 4...
- Seite 21 For models shown in Fig. 1G: For models shown in Fig. 1K: 1L-6L-8L: For models shown in Fig. For models shown in Fig. 1A-1B-1C-1D-1F-1H-1I-1K: For models shown in Fig. 1J:...
- Seite 23 b-c-d-e b-c-d-e a b-c d a b c d e...
- Seite 24 5 6 7 2 3 4...
- Seite 25 Pour les modeles comme indiqué dans la Fig. 1A-1B- 1C-1D-1F-1H-1I-1K: Pour les modeles comme indiqué dans la Fig. Pour les modeles comme indiqué dans la Fig. 1G: Pour les modeles comme indiqué dans la Fig. 1L-6L-8L: Pour les modeles comme indiqué dans la Fig.
- Seite 28 b-c-d-e b-c-d-e a b-c d a b c d e...
- Seite 29 5 6 7 2 3 4...
- Seite 30 in afb. 1K: 1L-6L-8L: Houdt de lastige kookgeuren vast. in afb. in afb. 1A-1B-1C-1D-1F-1H-1I-1K: in afb. 1J: in afb. 1G:...
- Seite 32 b-c-d-e b-c-d-e a b-c d a b c d e...
- Seite 33 5 6 7 2 3 4...
- Seite 34 Alcuni versioni di questa cappa prevedono lampada ad incandescenza da 40W max (E14), toglire i filtri grassi per accedere al vano lampade e procedere alla sostituzione. 1L-6L-8L: Trattiene gli odori sgradevoli derivanti dalla cottura. 1M-7M-8M: 1A-1B-1C-1D-1F- 1H-1I-1K:...
- Seite 36 b-c-d-e b-c-d-e a b c d e a b-c d...
- Seite 37 5 6 7 2 3 4...
- Seite 38 Por los modelos indicados en la Fig. 1G: Por los modelos indicados en la Fig. 1K: Por los modelos indicados en la Fig. Por los modelos indicados en la Fig. 1A-1B-1C-1D- 1F-1H-1I-1K: Por los modelos indicados en la Fig. 1J:...
- Seite 40 b-c-d-e b-c-d-e a b-c d a b c d e...
- Seite 41 5 6 7 2 3 4...
- Seite 42 Para os modelos mostrados na fig. 1G: Para os modelos mostrados na fig. 1K: 1L-6L-8L: Atenção! Antes de tocar as lâmpadas, certificar-se que estejam frias. Para os modelos mostrados na fig. Para os modelos mostrados na fig. 1A-1B-1C-1D-1F- 1H-1I-1K: Para os modelos mostrados na fig.
- Seite 43 Ï ð è ä å ð æ è â à é ò å ñ ü ñ ò ð î ã î è í ñ ò ð ó ê ö è é , ïðèâåäåííûõ â ðóêîâîäñòâå. Èçãîòîâèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü çà íåïîëàäêè, óùåðá èëè ïîæàð, ìîãóùèå èìåòü...
- Seite 44 íèæíåé ãðàíè âûòÿæêè. Èìååòå â âèäó, ÷òî Ó á å ä è ò å ñ ü â ò î ì , ÷ ò î ì î æ í î ïî çàâåðøåíèè óñòàíîâêè íèæíÿÿ ãðàíü äåìîíòèðîâàòü êàìèíû è îáåñïå÷èòü òàêèì â û ò ÿ æ ê è ä...
- Seite 45 Îïèñàíèå âûòÿæêè – Ðèñ. 1 Ôóíêöèîíèðîâàíèå Ìîäåëü ñ ýëåêòðîíèêîé Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ôèëüòð çàäåðæêè æèðà Ðó÷êà îòöåïëåíèÿ ôèëüòðà çàäåðæêè æèðà Ãàëîãåííàÿ ëàìïà Îòêèäíîé ýêðàí Êàìèí òåëåñêîïè÷åñêèé Âûâîä âîçäóõà (òîëüêî â ðåæèìå ðåöèðêóëÿöèè) À - Êëàâèøà ÂÊË/ÂÛÊË ïîäñâåòêè Ïóíêòû îñâåùåíèÿ (òîëüêî ìîäåëü ïî Ðèñ.  - Êëàâèøà ÂÛÊË ìîòîðà (ïîçèöèÿ “îæèäàíèÿ/ 1 F) stand-by”) Òàéìåð çàäàííîé ñêîðîñòè (îòîáðàæàåò Ôóíêöèîíèðîâàíèå...
- Seite 46 Ìû ðåêîìåíäóåì ïðèìåíÿòü èíòåíñèâíóþ F – Êëàâèøà óâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè ñ ðåçåðâíîãî ñòóïåíü ïðè îñîáî âûñîêîé êîíöåíòðàöèè Ð ðåæèìà (“stand-by”) íà ñêîðîñòü . Âíèìàíèå! äûìîâ è çàïàõîâ (íàïðèìåð, êîãäà â êóõíå Èíòåíñèâíàÿ ñêîðîñòü äëèòñÿ íà 5 ìèíóò, ïî æàðÿò ðûáó èëè ïðîäóêòû â áîëüøîì èñòå÷åíèè êîòîðûõ âûòÿæêà ïåðåâîäèòñÿ êîëè÷åñòâå ìàñëà). àâòîìàòè÷åñêè íà ñêîðîñòü (ìîùíîñòü Ïîñëå ...
- Seite 47 Câåòîäèîä 5 êàæäûé ðàç, êîãäà ìèãàåò – ñì. êðåïëåíèÿ åãî ê ïîëîñòè ïîä ëàìïó. íà ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå) â òåïëîé âîäå ñ Âûíüòå ïåðåãîðåâøóþ ëàìïó. íàäëåæàùèìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè èëè â Èñïîëüçóéòå òîëüêî ãàëîãåííûå ëàìïû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå ïðè òåìïåðàòóðå 65° Ñ PHILIPS òèïà 14515 (GX5.3), 12Â-75Âò. (â ïîñëåäíåì ñëó÷àå, âûïîëíèòå ïîëíûé öèêë Ïîâòîðíî óñòàíîâèòå ïàòðîí “ ”, êîðîáêó ìûòüÿ ...
- Seite 48 Výše uvedené instrukce musí být pøi montáži Montáž (obr. 8) digestoøe pøísnì dodrženy. Výrobce odmítá pøevzít Pøedbìžné informace pro instalaci digestoøe: jakoukoliv odpovìdnost za pøípadné závady, škody Odpojte digestoø z hlavní domácí rozvodné desky nebo vznícení digestoøe, které byly zpùsobeny elektrického proudu. nedodržením tìchto pøedpisù. Odstraòte tukový (è) filtr(y). Pøedbìžná montáž držáku (pouze v pøípadì, Kuchyòský ...
-
Seite 49: Elektrické Pøipojení
stìnì, mimo to okraj dìrovacího schématu Namontujte zpìt filtr proti mastnotám a zkontrolujte odpovídá dolnímu okrají digestoøe: mìjte na si perfektní provoz digestoøe. zøeteli, že dolní èást digestoøe musí být po Elektrické pøipojení dokonèené instalací být vzdálena od varné plochy alespoò 50 cm v pøípadì elektrických Síové napìtí musí odpovídat napìtí vyznaèeném sporákù a 75 cm v pøípadì sporákù plynových na ... - Seite 50 Provoz – model Provoz – model s elektronickým øízením s elektronickým øízením 5 6 7 2 3 4 Tlaèítko osvìtlení ON/OFF Ttlaèítko OFF motoru (pozice “èekání/stand by”) Vypnutí motoru Temporizátor zvolené rychlosti Zapnutí motoru + volba stupnì výkonu sání 1-2- (zviditelní zvolenou rychlost a blikajicí LED na dolní 3-1-2 stranì ...
- Seite 51 12V 20W 30° Ø35 12 V GU4. Údržba Pøipojte lampièku k el.vedení a vsuòte lampièku Pøed zahájením prací pøi údržbì digestoøe pøerušte zpìt do otvoru digestoøe. dodávku elektrického proudu. U modelù jako na obr. 1G: 20a) Èištìní Odmontujte komíny: odejmìte oba šrouby ( G” Digestoø se musí pravidelnì èistit zvenku i zevnitø. upevòující ...
- Seite 56 LI15WC Ed. 10/03...