Seite 1
Libretto di Uso User Manual Manuel D’utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual De Uso Livro De Instruções Para Utilização Руководство По Эксплуатации Användningshandbok Brugsvejledning KSEG5-1 KSEG7-1 KI52-1 KI70-1 KSEG51-1 KIL52-1 KIL70-...
Seite 2
LIBRETTO DI usO ........................3 usER manuaL ........................6 manuEL D’uTILIsaTIOn ......................9 GEBRauchsanLEITunG ....................12 GEBRuIksaanwIjzInG ....................15 manuaL DE usO .......................18 LIvRO DE InsTRuçõEs paRa uTILIzaçãO ..............21 Руководство по эксплуатации ................24 använDnInGshanDBOk ....................27 BRuGsvEjLEDnInG ......................30...
Rekommendationer och tips • “vaRnInG: De åtkomliga delarna kan bli mycket varma om de används med matlagningsapparater.” • Denna bruksanvisning är förutsedd för flera versioner Nderhåll av apparaten Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat. • symbolen på...
Seite 4
- W Luktfiltret med aktivt kol kan inte diskas eller regenereras, det ska bytas efter 4 månaders användning cirka eller oftare vid speciellt intensiv användning. L Belysning Tänder och släcker belysningen. V hastighet Bestämmer driftshastigheten: 0. motor Off. 1. minimum hastighet, speciellt tystgående, lämplig för ett kontinuerligt luftbyte, vid mindre mängder matos.
Seite 6
Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Руководство по эксплуатации Bruksanvisning Brugsvejledning KSEG5-1 KSEG7-1 KI52-1 KI70-1 KSEG51-1 KIL52-1 KIL70-...
Seite 7
stallation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung. Gebrauchsanweisung. FR Attention! Veuillez lire les consignes de EN Warning! Before proceeding with instal- FR Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité que contient la Notice d’utilisa- lation, read the Recommendations and sécurité que contient la Notice d’utilisa- tion avant d’installer l’appareil.