Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TEFAL Prima Plus Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TEFAL Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. Prima Plus
  6. Bedienungsanleitung

TEFAL Prima Plus Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:36 Page2
www.tefal.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TEFAL Prima Plus

Inhaltszusammenfassung für TEFAL Prima Plus

  • Seite 1 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:36 Page2 www.tefal.com...
  • Seite 2 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:36 Page3...
  • Seite 3 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page4 fig.1 fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 fig.6 fig.7 fig.8 fig.9 fig.10 fig.11 fig.12...

  • Seite 4: Produktbeschreibung

    1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page2 Produktbeschreibung Spraydüse Netzkabel Einfüllöffnung Temperatur-Kontrollleuchte Einstellknopf Dampfbügeln 10. Thermostat Anti-Kalk-Stab 11. Temperatur-Einstellungs-Anzeige Self Clean Taste 12. Höchststandanzeige des Spraytaste Wasserbehälters Dampfstoßtaste (je nach Modell) 13. Bügelsohle Für Ihre Sicherheit Lesen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese griffbereit auf.
  • Seite 5 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page3 Welches Wasser ist zu verwenden ? • Ihr Gerät ist so konzipiert, dass es mit Leitungswasser Wenn Ihr Wasser sehr kalkhaltig ist, muss das funktioniert. Einmal pro Monat muss die Selbstreinigung des Leitungswasser in Geräts durchgeführt werden.

  • Seite 6: Aufbewahrung Des Bügelautomaten

    1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page4 Mehr Dampf (Je nach Modell) • Drücken Sie von Zeit zu Zeit die Dampfstoß-Taste , um Lassen Sie zwischen zwei Dampfstößen einige Abb.7 hartnäckige Falten zu bügeln ( Sekunden verstreichen. Anfeuchten der Bügelwäsche (Spraytaste) •...
  • Seite 7 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page5 Reinigen der Bügelsohle • Wenn die Sohle noch lauwarm ist, diese mit einem feuchten Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Tuch reinigen (keine metallischen Gegenstände verwenden). oder Scheuermittel. Ein Problem mit ihrem Bügelautomaten PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN...

  • Seite 8: Pour Votre Sécurité

    1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page6 Description Spray Cordon d’alimentation Trappe de remplissage du réservoir Voyant de thermostat Commande vapeur 10. Bouton du thermostat Tige anti-calcaire 11. Repère réglage du thermostat 12. Repère maxi du réservoir Bouton Self Clean Touche Spray 13.
  • Seite 9 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page7 Quelle eau utiliser ? • Votre appareil a été conçu pour fonctionner avec l’eau du Si votre eau est très calcaire, mélangez robinet. Il est nécessaire de procéder 1 fois par mois à l’auto- l’eau du robinet avec nettoyage de l’appareil.

  • Seite 10: Entretien Et Nettoyage

    1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page8 Obtenez plus de vapeur (selon modèle) • Appuyez de temps en temps sur la touche Superpressing Respectez un intervalle de fig.7 quelques secondes entre pour éliminer les plis tenaces ( deux appuis. Humidifiez le linge •...

  • Seite 11: Protection De L'environnement

    1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page9 Nettoyez la semelle • Lorsque la semelle est tiède, nettoyez-la en la frottant avec une N’utilisez jamais de produits agressifs ou éponge humide. abrasifs. Un problème avec votre fer PROBLEMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS L’eau coule par les La température choisie ne...

  • Seite 12: Før Første Ibrugtagning

    1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page26 Apparatbeskrivelse Spray Elektrisk ledning Klap til opfyldning af vandbeholderen Termostatlampe Dampindstilling 10. Termostatknap 11. Indikator for temperaturindstilling Kalkmagnet Self Clean knap 12. Mærke for maksimal opfyldning af Spray knap vandbeholder Super-Damp knap (afhængig af 13.
  • Seite 13 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page27 Hvilken slags vand skal der bruges ? • Apparatet er beregnet til at fungere med vand fra hanen. Det Hvis vandet er meget kalkholdigt, blandes er nødvendigt at lade strygejernet foretage en selvrensning 1 postevandet med gang om måneden.
  • Seite 14 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page28 For at få mere damp (afhængig af model) • Tryk af og til på knappen Superdamp for at fjerne genstridige Vent i nogle sekunder fig.7 mellem hvert tryk. folder ( Fugt strygetøjet (spray) •...
  • Seite 15 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page29 Rengøring af strygesålen • Når strygesålen stadig er håndvarm, rengøres den med en Brug aldrig aggressive produkter eller skuremidler. fugtig grydesvamp, som ikke må være af metal. Problemer med strygejernet PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING Der løber vand ud af...

  • Seite 16: Ennen Ensimmäistä Käyttöä

    1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page38 Tuotekuvaus Suihkutustoiminto Virtajohto Vesisäiliön täyttöaukko Termostaatin merkkivalo Höyrynsäädin 10. Termostaatti Kalkinpoistopuikko 11. Lämmönsäätimen merkkivalo Itsepuhdistuspainike 12. Vesisäiliön maksimi täytön taso Suihkutuspainike 13. Pohja Lisähöyrypainike (mallista riippuen) Turvallisuusohjeita • Tämän laitteen turvallisuus vastaa teknisiä määräyksiä ja voimassa olevia normeja (Elektromagneettinen yhteensopivuus, Pienjännite, Ympäristö).
  • Seite 17 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page39 Mitä vettä tulisi käyttää ? Jos vesi on erittäin kovaa, • Voit käyttää vesijohtovettä. Laitteen itsepuhdistustoimintoa sekoita hanavettä kaupasta täytyy käyttää kerran kuukaudessa. saatavaan • Älä koskaan käytä mitään allaolevista nesteistä vesisäiliössä : demineralisoituun veteen vesi joka sisältää...
  • Seite 18 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page40 Saadaksesi lisää höyryä (mallista riippuen) • Pumppaa lisähöyrypainiketta silittääksesi hankalat rypyt Odota muutama sekunti painallusten välillä. kuva7 Kankaan kostutus (suihkutussuutin) • Kun käytät höyrytoimintoa tai silität ilman höyryä, kostuta kangas painamalla suihkutussuutinta useita kertoja kuva8 peräkkäin (...
  • Seite 19 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page41 Pohjan puhdistus • Kun pohja on vielä lämmin, puhdista se kostealla sienellä (ei Älä koskaan käytä hankaavia tai liian vahvoja metallisella). puhdistusaineita. Ongelmatilanteet ONGELMA MAHDOLLISIA SYITÄ RATKAISU Pohjan rei’istä vuotaa Valitussa lämpötilassa ei Säädä...
  • Seite 20 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page42...
  • Seite 21 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page43...
  • Seite 22 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page44...
  • Seite 23 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page45...
  • Seite 24 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page58...
  • Seite 25 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page59...
  • Seite 26 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page60...
  • Seite 27 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:37 Page61 ‹...

  • Seite 28: For Your Safety

    1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:38 Page108 Description Spray Electric power cord Reservoir refilling hatch Thermostat indicator light Steam control 10. Temperature setting indicator Anti-calc valve 11. Thermostat button Self-Clean button 12. Reservoir max indicator Spray button 13. Soleplate Superpressing button (depending on model)
  • Seite 29 1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:38 Page109 What water to use ? • Your appliance has been designed to function with untreated If you have very hard water, mix tap water with tap water. However, Self-cleaning of the appliance should be commercially available carried out once a month.

  • Seite 30: Maintenance And Cleaning

    1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:38 Page110 Obtain more steam (according to model) • Press the Superpressing button now and again to remove Wait a few seconds between each shot before fig 7 stubborn creases ( pressing the button again.. Spray Function •...

  • Seite 31: If There Is A Problem

    1800119552 FV33XX FTC E0_Passer en 110x154 11/06/10 14:38 Page111 Cleaning the soleplate • Unplug the iron, and when the soleplate is just warm, wipe it Never use abrasive or aggressive products. with a soft cloth. If there is a problem PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION...

Inhaltsverzeichnis