Installazione - M-system MU-50 Montageanweisung Und Gebrauchsanweisung

Démontage des filtres à graisse:
- Pour le modèle montré sur la fig. 6: enlevez la grille métallique en déplaçant les 2 blocages latéraux (A). Enlevez
les blocages des filtres (Fig. 19F), puis le filtre à graisse (Fig. 19G) métallique (ou synthétique).
- Pour les modèles des Figures 7 et 8: enlevez le filtre(s) à graisse métallique en déplaçant le blocage B et en
tournant le filtre vers l'extérieur.
Remplacement des filtres à charbon : si l'on utilise l'appareil en version recyclage, il faut remplacer les filtres
à charbons. Si le modèle que vous avez acheté à les commandes représentées sur la Figure 15/16, vous devrez
remplacer les filtres à charbon toutes les fois que le segment central clignote sur l'afficheur (c'est-à-dire toutes
les 120 heures de fonctionnement). Si le modèle que vous avez acheté a les commandes représentées sur la
Figure 17, vous devrez remplacer les filtres à charbon en fonction de l'utilisation, en moyenne tous les 6 mois.
Si le modèle que vous avez acheté a les commandes représentées sur la Figure 18, vous devrez remplacer les
filtres à charbon toutes les fois que le témoin de la touche éclairage (Fig. 18S) clignote (c'est-à-dire toutes les
120 heures de fonctionnement).
Démonte du filtre(s) à charbon: avant de démonter le filtre(s) à charbon, il faut enlever la grille et/ou les
filtres à graisse en suivant les instructions figurant au point 3 du paragraphe "Installation en version aspirante".
Ensuite enlevez les filtres à charbon en les tournant de manière à les sortir des goujons (tournez les filtres dans
le sens contraire aux flèches indiquées sur les Figures 12, 13, ou 14).
Eclairage:
- Pour le modèle de la Fig. 20: pour remplacez les lampes halogènes, ouvrez le couvercle en faisant levier grâce
aux fissures prévues à cet effet. Remplacez-les par des lampes ayant les mêmes caractéristiques. ATTENTION:
Ne pas toucher l'ampoule à main nue.
- Pour le modèle de la Fig. 21: pour remplacer les lampes à incandescence enlevez la grille métallique en déplaçant
les 2 blocages latéraux A et dévissez la lampe. Remplacer avec une lampe du même type.
- Pour le modèle de la Fig. 22: pour remplacer les lampes à incandescence enlevez le filtre(s) en déplaçant le
blocage et en tournant le filtre vers l'extérieur. Ensuite, enlevez la grille métallique en déplaçant les 2 blocages
latéraux (C). Dévissez la lampe et la remplacer par une lampe du même type.
ITALIANO
DESCRIZIONE
La cappa puo' essere installata in versione filtrante o in versione aspirante. Versione filtrante (Fig. 1): la cappa
aspira l'aria della cucina impregnata di fumi e di odori, depurandola attraverso i filtri anti-grasso ed i filtri carbone
per poi re-immetterla pulita nella stanza. Per una costante efficienza, è necessario sostituire periodicamente i filtri
al carbone. I filtri al carbone non sono in dotazione. Versione aspirante (Fig. 2): la cappa aspira l'aria della cucina
impregnata di fumi e di odori facendola passare attraverso i filtri anti-grasso, poi la espelle all'esterno attraverso
un condotto di scarico. In questa versione non è necessario utilizzare i filtri al carbone.
Decidete sin dall'inizio il tipo di installazione (filtrante o aspirante). Per una maggiore efficienza, consigliamo
di installare la cappa in versione aspirante (se possibile).

INSTALLAZIONE

ATTENZIONE: si consiglia di affidare le operazione di installazione a personale specializzato.
INSTALLAZIONE IN VERSIONE ASPIRANTE:
1. Prima del fissaggio è necessario predisporre il condotto per lo scarico dell'aria all'esterno. Utilizzare un
condotto di scarico che abbia: – lunghezza minima indispensabile; – minor numero possibile di curve (angolo
massimo della curva:90°); – materiale approvato normativamente (a seconda dello Stato); – lato interno piú liscio
possibile. Si consiglia inoltre di evitare cambiamenti drastici di sezione del tubo. Si consiglia di utlilizzare un tubo
di diametro 123 mm per i modelli rappresentati nelle Figure 3 e 4, di diametro 150 mm per il modello rappresentato
in Figura 5. Per lo scarico dell'aria all'esterno, seguire tutte le altre indicazioni riportate nel foglio "Avvertenze".
2. Predisponete un'adeguata alimentazione elettrica. Per il collegamento elettrico, seguite tutte le altre
indicazioni riportate nel foglio "Avvertenze".
3. Togliere la griglia metallica o i filtri antigrasso (fate riferimento alla Figura 6, 7 o 8 secondo il modello
da voi acquistato):
Fig. 6: togliere la griglia metallica spostando i 2 fermi laterali (A).
Fig. 7 e 8: togliere il filtro/i spostando il fermo (B) e ruotando il filtro verso l'esterno. Successivamente togliere
la griglia metallica spostando i 2 fermi laterali (C).
4. Praticare sul fondo del pensile l'apertura necessaria ad accogliere l'apparecchio (Fig. 9).
5. Per installare l'apparecchio, regolare la posizione della molla laterale di aggancio tramite l' apposita vite
(Fig.10D), in base allo spessore del pannello forato su cui andrà ancorato. Inserire l'apparecchio nella sede del
pensile fino a bloccarlo tramite la molla laterale. Utilizzare i fori previsti sulla carcassa dell'apparecchio per un
definitivo fissaggio tramite l'inserimento di 4 viti supplementari (in dotazione) - Fig. 11.
6. Collegare il condotto per lo scarico dell'aria con la bocca uscita aria della cappa; utilizzare un tubo flessibile