Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Dampfbügelautomat, kabellos
Autom. stoomstrijkijzer, kabelloos • Fer à vapeur, sans fi l
Plancha de vapor automática, sin cable • Ferro de engomar a vapor, sem fi o
Ferro da stiro a vapore automatico, senza cavo • Dampstrykejern, trådløs
Steam Iron, cordless • Żelazko, bezkablowe
Napařovací žehlící automat, bez sít'ové šňůry
Automat őzölős vasaló, kábel nélkül
Автоматический утюг с парогенеКратором, безкабельное
DBC 2899
6....-05-DBC 2899 1
29.09.2004, 11:23:58 Uhr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic dbc 2899
Inhaltszusammenfassung für Clatronic dbc 2899
- Seite 1 Ferro da stiro a vapore automatico, senza cavo • Dampstrykejern, trådløs Steam Iron, cordless • Żelazko, bezkablowe Napařovací žehlící automat, bez sít’ové šňůry Automat őzölős vasaló, kábel nélkül Автоматический утюг с парогенеКратором, безкабельное DBC 2899 6..-05-DBC 2899 1 29.09.2004, 11:23:58 Uhr...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Гарантия ......... стр. 6..-05-DBC 2899 2... -
Seite 3: D Übersicht Bedienelemente
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegld elementów obsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора 6..-05-DBC 2899 3 29.09.2004, 11:24:02 Uhr... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Vor dem Befüllen des Wassertanks Netzstecker ziehen! Füllen Sie den Was- sertank nicht weiter als bis zur MAX-Marke! Übersicht der Bedienelemente Dampfmengenregler Sprüh-Taste mit Self-Clean-Funktion Dampfstoß-Taste Einfüllöffnung des Wassertanks Kontrolllampe Temperaturregler Kontaktplatte Wassertank 10 3-stufi ger Funktionsschalter Standfuß 11 Edelstahl-Bügelsohle 6..-05-DBC 2899 4 29.09.2004, 11:24:05 Uhr... -
Seite 5: Benutzung Des Gerätes
Hierzu ist eine hohe Temperatur nötig (Baumwolle, Leinen). Die Dampfmenge regeln Sie mit dem Dampfmengenregler (1). kein Dampf kleine Dampfmenge große Dampfmenge Extra-Dampf erreichen Sie mit der Dampfstoßfunktion (7). Achtung: Der Dampf ist heiß. Verbrennungsgefahr! 6..-05-DBC 2899 5 29.09.2004, 11:24:05 Uhr... -
Seite 6: Reinigung Und Lagerung
Die Sohle mit einem leicht feuchten Tuch reinigen. • Stellen Sie den Dampfmengenregler nach der Anwendung immer auf die Position „b“ und entleeren Sie den Wassertank, um ein Auslaufen des Tankin- haltes zu vermeiden. 6..-05-DBC 2899 6 29.09.2004, 11:24:06 Uhr... -
Seite 7: Garantie
Garantie und sind deshalb kostenpfl ichtig! Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entspre- chenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. 6..-05-DBC 2899 7 29.09.2004, 11:24:07 Uhr... - Seite 53 6..-05-DBC 2899 53 29.09.2004, 11:24:30 Uhr...
-
Seite 54: Technische Daten
Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechni- schen Vorschriften gebaut. Technische Änderungen vorbehalten! Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Telefon 02152/2006-888 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 6..-05-DBC 2899 54 29.09.2004, 11:24:30 Uhr...