Der smart-tv-receiver ufsconnect 906 ist ein vollwertiger satelliten-receiver.
zusätzlich lässt er sich perfekt in das heimnetzwerk integrier (180 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Kathrein UFSconnect 906
Seite 1
Bedienungsanleitung Teil 1 UFSconnect 906 Anschluss und Inbetriebnahme Deutsch You will find an english version of this document at: Vous trouverez la version française du document sur: WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN...
Sicherheitshinweise - Wichtige Hinweise Sie finden auf den folgenden Seiten Sicherheitshinweise und wichtige Hinweise zum Betrieb, Aufstellungsort und Anschluss des Gerätes. Lesen Sie diese sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Erklärung der Symbole und Hinweise Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Warnung! Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Seite 5
gen mit der Antenne und dem Fernsehgerät bzw. dem Kabelnetz und dem PC hergestellt wurden. Sollte die Netzspannung zu hoch sein, besteht Brandgefahr! Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen Sie zur Rei- nigung ein trockenes Tuch. Reinigen Sie lediglich die Oberfläche. Öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät.
Sicherheitshinweise - Wichtige Hinweise Erdung Die Antennenanlage ist vorschriftsmäßig zu erden oder an den Potenzialausgleich anzuschließen. Dabei sind die EN 60728/11 und gegebenenfalls die landesspezifi- schen Vorschriften zu beachten. Vorsicht! Es besteht Gefahr durch Überspannung bei Blitzeinschlag! Batterien Sollte Ihr Gerät mit Batterien (z. B. für die Fernbedienung) geliefert worden sein, achten Sie darauf, dass die Batterien nicht unzulässiger Erwärmung, Sonnenein- strahlung oder Feuer ausgesetzt werden.
Seite 7
(z. B. die Änderung von Menüs und/oder Funktionen), werden wir, falls dies von uns für nötig empfunden wird, eine neue Bedienungsanleitung zum Download unter „www.kathrein.de“ zur Verfügung stellen. Notieren Sie sich Ihre Grundeinstellungen des Receivers (werden in der Erst- Installation festgelegt), um gegebenenfalls darauf zurückgreifen zu können.
Batterien in die Fernbedienung einlegen Nehmen Sie den Deckel auf der Rückseite der Fernbedienung ab. Legen Sie die beiden beilie- genden Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung der Batteri- en. Diese ist im Batteriefachboden markiert. Schieben Sie den Deckel wieder auf das Gehäuse und lassen Sie ihn einrasten.
Gerät anschließen Schließen Sie den Sat-ZF-Eingang des Receivers an die Satelliten-Empfangsanla- ge an. Verwenden Sie hierfür ein Koaxialkabel mit einem F-Schraubstecker (siehe Grafik rechts). Grafik: F-Schraubstecker Cinch HDMI Grafik: Anschlussbeispiel Anschluss des Receivers an das TV-Gerät Verbinden Sie die HDMI-Buchse des Satelliten-Receivers mit der HDMI-Buchse des TV-Gerä- tes.
Audio-Anschluss 6.2.1 Digital Sie haben zwei Möglichkeiten auf den digitalen Ton zuzugreifen. HDMI Der Stereo-Ton wird über die HDMI-Verbindung an Ihr TV-Gerät übertragen. Ist Ihr TV-Gerät zusätzlich Dolby Digital-tauglich, können Sie den Dolby Digital-Ton ebenfalls über die HDMI- Verbindung empfangen (sofern vom Programmanbieter übertragen). Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes.
Erst-Installation Lesen Sie die Kapitel 1-6 dieser Anleitung, bevor Sie den UFSconnect 906 in Betrieb nehmen. Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, wenn alle Installations- Arbeiten fachgerecht durchgeführt worden sind. Bei der Erklärung des Punktes „Erst-Installation“ gehen wir davon aus, dass der Receiver fach- gerecht, unter Berücksichtigung der vorangegangen Kapitel, angeschlos-...
Wählen Sie mit die gewünschte Menüsprache für Ihren UFSconnect 906 aus. Bestäti- gen Sie die Auswahl mit . Die gewählte Sprache wird mit einem Häkchen angezeigt (siehe Bild „Sprachauswahl”). Zur Auswahl stehen Ihnen folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Tschechisch, Niederländisch, Polnisch, Türkisch und Russisch.
Seite 16
Erst-Installation ► 720p (Auflösung 1280 x 720, Vollbilder) ► 576p (Auflösung 720 x 576, Vollbilder) oder ► Automatisch 576i erzwingen (muss vom TV-Gerät unterstützt werden, ansonsten erhalten Sie kein TV-Bild) Diese Einstellung können/müssen Sie nur tätigen, wenn Sie bei „HDMI-Format“ die Einstellung „Automatisch“...
Schritt 3: Tuner-Konfiguration Sie erhalten folgende Einblendung: Bild: Tuner-Konfiguration Einstellungen/Änderungen an der Tuner-Konfiguration sollten Sie nur dann selbst durchführen, wenn Sie mit den Gegebenheiten Ihrer Emp- fangsanlage bestens vertraut sind. Tipp! Sollten Sie die Gegebenheiten Ihrer Empfangsanlage nicht kennen, beachten Sie Folgendes: Ist Ihr Receiver wie im Anschlussbeispiel (siehe Grafik unter „Gerät anschließen“ in diesem Kapitel) angeschlossen, ist im weiteren Verlauf der Erst-Installation nur eine Änderungen/Auswahl notwendig.
Seite 18
Erst-Installation Sie können die Tuner-Konfiguration für folgende Arten von Empfangsanlagen durchführen: ► DiSEqC™1.0 ► DiSEqC™1.1 ► Drehantenne (DiSEqC™1.2/DiSEqC™1.3 (USALS)) ► Einfaches LNB oder ► Einkabel-System Fahren Sie jetzt mit der Erklärung der jeweiligen von Ihnen gewählten Empfangsart in der Erst-Installation fort. Punkt Tuner-Konfigurationsart 7.5.1...
7.5.1 DiSEqC™1.0 Wählen Sie mit „DiSEqC™1.0” aus. Drücken Sie (Grün). Bild: Tuner-Konfiguration, DiSEqC™1.0 Anzahl Satelliten Wählen Sie hier mit die Anzahl der Satelliten, die im Signal am Tuner vorhanden sind (max. vier). Wechseln Sie in die Zeile „Satellit 1: ..“ und drücken Sie Sie erhalten folgende Einblendung: Bild: Tuner-Konfiguration, DiSEqC™1.0, Satellit Konfiguration Satellit 1...
Seite 20
Erst-Installation LNB-Typ: Sollte in Ihrer Empfangsanlage kein Universal-LNB verwendet werden, wählen Sie mit den -Tasten den in Ihrer Empfangsanlage verwendeten LNB-Typen aus. Sie können zwi- schen folgenden LNB-Arten wählen: ► Universal Beachten Sie hierzu auch die Ihrem ► Einfach oder LNB beigelegte Dokumentation oder ziehen Sie einen Fachmann hinzu.
7.5.2 DiSEqC™1.1 Wählen Sie mit „DiSEqC™1.1” aus. Drücken Sie (Grün). Bild: Tuner-Konfiguration, DiSEqC™1.1 Sie erhalten folgende Einblendung: Bild: Tuner-Konfiguration, DiSEqC™1.1, Anzahl der Satelliten Tuner-Konfiguration - Tuner 1 Wählen Sie in der Zeile „Satellit“ den ersten Satellitenplatz aus. Insgesamt können Sie bis zu 64 Satellitenplätze belegen/zuteilen.
Seite 22
Erst-Installation Sie erhalten folgende Einblendung: Bild: Tuner-Konfiguration, DiSEqC™1.1, Satellitenkonfig. Satellit und Position: Wählen Sie mit den gewünschten Satelliten aus. Alternativ können Sie sich durch Drük- ken von eine Liste mit allen gespeicherten Satelliten anzeigen lassen und den gewünsch- ten Satelliten darin auswählen.
Seite 23
Position: Wählen Sie das Auswahlfeld „Position“ an. Stellen Sie hier die „Position“ entsprechend der Kon- figuration Ihrer Empfangsanlage ein. Sie können wählen zwischen „Aus“ und in Einerschritten von „1“ bis „4“ DiSEqC™-Wiederholung: Die Einstellung, wie oft der DiSEqC™-Befehl wiederholt werden muss, hängt von der Konfigura- tion Ihrer Empfangsanlage ab.
Erst-Installation 7.5.3 Drehantenne: DiSEqC™1.2/DiSEqC™1.3 (USALS) Wählen Sie mit „Drehantenne” aus. Drücken Sie (Grün). Bild: Tuner-Konfiguration, Drehantenne Sie erhalten folgende Einblendung: Bild: Tuner-Konfiguration, Drehantenne, Motorsteuerung Wählen Sie hier die Art der Motorsteuerung aus, die auf Ihre Empfangsanlage zutrifft. Beachten Sie hierzu die Dokumentation Ihrer Empfangsanlage oder ziehen Sie einen Fachmann hinzu.
7.5.3.1 DiSEqC™1.2 Bild: Tuner-Konfiguration, Drehantenne, DiSEqC™1.2 Nullposition anfahren: Wählen Sie das Auswahlfeld „Nullposition anfahren“ an. Durch Bestätigen mit wird die Drehanlage angewiesen, ihre Nullposition anzufahren. Drehbereich begrenzen: Wählen Sie das Auswahlfeld „Drehbereich begrenzen“ an. In diesem Menü können Sie die Grenzen für Ihre Drehanlage setzen.
Seite 26
Erst-Installation Langsames Drehen in Richtung Osten starten Sobald Sie die gewünschte Ost- bzw. West-Grenze erreicht haben, wechseln Sie auf das jewei- lige Auswahlfeld „Setze aktuelle Position als „****“-Grenze“ und bestätigen Sie mit . Falls Sie die gesetzten Grenzen wieder löschen möchten, wechseln Sie auf das Auswahlfeld „Grenzen ...
Seite 27
LNB-Frequenzen (MHz): Geben Sie die LNB-Frequenzen (Low/High/Grenz) mit Hilfe der Zifferntasten ein. Speichern Sie im Anschluss die geänderten Werte mit Test-Transponder: Wählen Sie das Auswahlfeld „Test-Transponder“ an. Hier können Sie einen Transponder aus- wählen, um anhand des Signalstärke- und -qualitätsbalkens zu kontrollieren, ob Ihre Einstellun- gen korrekt sind.
Erst-Installation 7.5.3.2 DiSEqC™1.3 Bild: Tuner-Konfiguration, Drehantenne, DiSEqC™1.3 Mein Längengrad: Wählen Sie das Auswahlfeld „Mein Längengrad“ aus. Geben Sie hier mit Hilfe der Zifferntasten Ihren aktuellen Längengrad ein. Mein Breitengrad: Wählen Sie das Auswahlfeld „Mein Breitengrad“ aus. Geben Sie hier mit Hilfe der Zifferntasten Ihren aktuellen Breitengrad ein.
Seite 29
Hier können Sie mit den folgenden Tasten die Bewegungen der Drehantenne steuern: Langsames Drehen in Richtung Westen starten Schrittweise in Richtung Westen drehen Stoppen der aktuellen Bewegung Schrittweise in Richtung Osten drehen Langsames Drehen in Richtung Osten starten Sobald Sie die gewünschte Ost- bzw.
Seite 30
Erst-Installation LNB-Typ: Sollte in Ihrer Empfangsanlage kein Universal-LNB verwendet werden, wählen Sie mit den in Ihrer Empfangsanlage verwendeten LNB-Typen aus. Sie können zwischen folgenden LNB-Arten wählen: ► Universal Beachten Sie hierzu auch die Ihrem ► Einfach oder LNB beigelegte Dokumentation oder ziehen Sie einen Fachmann hinzu.
7.5.4 Einfaches LNB Wählen Sie mit „Einfaches LNB” aus. Drücken Sie (Grün). Bild: Tuner-Konfiguration, Einfaches LNB Sie erhalten folgende Einblendung: Bild: Tuner-Konfiguration, Einfaches LNB, Konfiguration Satellit und Position: Wählen Sie mit den gewünschten Satelliten aus. Alternativ können Sie sich durch Drük- ...
Seite 32
Erst-Installation LNB-Typ: Sollte in Ihrer Empfangsanlage kein Universal-LNB verwendet werden, wählen Sie mit den in Ihrer Empfangsanlage verwendeten LNB-Typen aus. Sie können zwischen folgenden LNB-Arten wählen: ► Universal Beachten Sie hierzu auch die Ihrem ► Einfach oder LNB beigelegte Dokumentation oder ziehen Sie einen Fachmann hinzu.
Bild: Tuner-Konfiguration, Einkabel, System einrichten Wählen Sie das in Ihrer Empfangsanlage verwendete Einkabel-System aus: ► EXR .../EXU ...: Für alle Kathrein-Einkabel-Matrizen ► UAS 481: Für das Kathrein-Einkabel-LNB UAS 481 ► Benutzerdefiniert: Für alle Einkabel-Systeme, die nicht unter die beiden vorher genannten Rubriken fallen Beachten Sie hierzu die Dokumentation Ihrer Empfangsanlage oder ziehen Sie einen Fachmann hinzu.
Dokumentation der Einkabel-Kom- ponenten vorgegeben ist. Beachten Sie weiterhin, dass nicht mehrere Receiver die gleichen Frequenzen/Kanäle verwenden können - die Receiver würden sich gegenseitig stören. 7.5.5.1 EXR .../EXU ... (Kathrein-Einkabel-Matrizen) Wählen Sie mit „EXR .../EXU ...” aus. Drücken Sie Bild: Tuner-Konfiguration, Einkabel, EXR .../EXU ...
Seite 35
Kanal mit PIN-Code sichern: Sollte bei Ihrem Einkabel-System die Möglichkeit bestehen, die verwendete Übertragungsfre- quenz durch die Eingabe einer PIN zu schützen, können Sie dies in diesem Menü vornehmen. Die Übertragungsfrequenz kann dann von keinem anderen Receiver ohne die Eingabe der PIN genutzt werden.
Seite 36
Erst-Installation Satellit und Position: Wählen Sie mit den gewünschten Satelliten aus. Alternativ können Sie sich durch Drük- ken von eine Liste mit allen gespeicherten Satelliten anzeigen lassen und den gewünsch- ten Satelliten darin auswählen. LNB-Typ: Sollte in Ihrer Empfangsanlage kein Universal-LNB verwendet werden, wählen Sie mit den in Ihrer Empfangsanlage verwendeten LNB-Typen aus.
7.5.5.2 UAS 481 (Kathrein-Einkabel-LNB) Wählen Sie mit „UAS 481” aus. Drücken Sie Bild: Tuner-Konfiguration, Einkabel, UAS 481 Sie erhalten folgende Einblendung: Bild: Tuner-Konfiguration, Einkabel, UAS 481, System ... Übertragungskanal für Tuner 1: Wählen Sie einen freien, verfügbaren Übertragungskanal aus (SCR 0 - SCR 3).
Erst-Installation Satellit und Position: Wählen Sie mit den gewünschten Satelliten aus. Alternativ können Sie sich durch Drük- ken von eine Liste mit allen gespeicherten Satelliten anzeigen lassen und den gewünsch- ten Satelliten darin auswählen. Test-Transponder: Wählen Sie das Auswahlfeld „Test-Transponder“ an. Hier können Sie einen Transponder aus- wählen, um anhand des Signalstärke- und -qualitätsbalkens zu kontrollieren, ob Ihre Einstellun- gen korrekt sind.
Seite 39
Kanal mit PIN-Code sichern: Sollte bei Ihrem Einkabel-System die Möglichkeit bestehen, die verwendete Übertragungsfre- quenz durch die Eingabe einer PIN zu schützen, können Sie dies in diesem Menü vornehmen. Die Übertragungsfrequenz kann dann von keinem anderen Receiver ohne die Eingabe der PIN genutzt werden.
Seite 40
Erst-Installation Satellit und Position: Wählen Sie mit den gewünschten Satelliten aus. Alternativ können Sie sich durch Drük- ken von eine Liste mit allen gespeicherten Satelliten anzeigen lassen und den gewünsch- ten Satelliten darin auswählen. LNB-Typ: Sollte in Ihrer Empfangsanlage kein Universal-LNB verwendet werden, wählen Sie mit den in Ihrer Empfangsanlage verwendeten LNB-Typen aus.
Schritt 4: Programmsuchlauf Sie erhalten folgende Einblendung: Tipp! Der Receiver ist bereits mit einer sortierten Programmliste für Astra 19,2° Ost und Eutelsat 13° Ost vor installiert. Ein Suchlauf ist nicht zwingend notwendig. Bild: Programmsuchlauf Falls Sie keinen Programmsuchlauf durchführen wollen, drücken Sie (Grün).
Seite 42
Erst-Installation Programmsuchlauf-Modus: wählen Sie die Art der zu suchenden Programme aus. Sie haben drei Möglichkei- ten: ► „freie und verschlüsselte“ Es werden alle Programme gesucht ► „nur freie“ Es werden nur frei empfangbare Programme gesucht ► „nur verschlüsselte“ Es werden nur verschlüsselte Programme gesucht Tipp! Für die Betrachtung von verschlüsselten Programmen (z.
Seite 43
Im Anschluss startet der Programmsuchlauf. Während des Suchlaufes erhalten Sie folgende Einblendung (Beispiel): Gefundene TV- Gefundene Radio- Programme Programme Bild: Programmsuchlauf, Suchlauf gestartet Hinweis: Der Suchlauf nimmt einige Zeit in Anspruch. Sollte es Ihnen zu lange dauern, können Sie den ...
Erst-Installation Schritt 5: Datum und Uhrzeit Sie erhalten folgende Einblendung: Bild: Datum und Uhrzeit Lokaler Zeitzonenversatz (Abweichung zur UTC) Hier wählen Sie die Zeitzonen-Abweichung zur UTC (früher GMT) aus (z. B. für Deutschland: + 1 Stunde). Sie können die Abweichung in 30-Minuten-Schritten einstellen. Sie können max. 11 Stunden und 30 Minuten Zeitabweichung (+ und -) wählen.
Schritt 6: Änderungen an der ASTRA-Programmliste Sollten sich Änderungen an der ASTRA-Programmliste ergeben haben, erhalten Sie folgende Einblendung(en) (Beispiel): Bild: Änderungen an ASTRA-Programmliste Wenn Sie die Programmplätze der neuen Programme nicht bearbeiten möchten, können Sie die Einblendung mit verlassen. Die neuen Programme werden dann auf dem vom Receiver vorgeschlagenen Programmplatz gespeichert.
Software-Aktualisierung Im Anschluss an eine erfolgreiche Erst-Installation (TV-Bild vorhanden) empfehlen wir Ihnen, den Receiver nach einem verfügbaren Software-Update suchen zu lassen. Voraussetzung dafür ist, dass Sie den Satelliten ASTRA 19,2° Ost in der Erst-Installation (mit) ausgewählt haben. Wechseln Sie mit in das Hauptmenü.
Beachten Sie hierzu auch unsere Anschlussbeispiele zur Netzwerkfunktion am Ende dieser Anleitung sowie die Hinweise, die wir Ihnen zu diesem Thema im Internet unter „www.kathrein.de“ zur Verfügung stellen. Um den Receiver über das Netzwerk mit dem PC/Laptop verbinden zu können, müssen Sie uneingeschränkte Rechte (Administratoren-Rechte) auf Ihrem PC/...
Netzwerk-/Internet-Anschluss DHCP- „Ein“ „Aus“ Einstellung DHCP-Server Gerät Router Switch Direkte Verbindung zu PC oder Laptop Die einzelnen Positionen werden mit angewählt. Die Änderungen der derzeitigen Ein- stellungen nehmen Sie mit oder den Zifferntasten vor. DHCP „Ein” DHCP „Aus” Bild: Netzwerkeinstellungen DHCP „Ein”...
Grafik: CI+/CI-Modul und Smartcard Einsetzen des CI+/CI-Modules in das CI Das Common Interface (CI+) des UFSconnect 906 ist für die Aufnahme eines CI+/CI- Modules geeignet (siehe Grafik: Ausschnitt Rückansicht). Es befindet sich an der Rückseite des Receivers. Das CI+/CI-Modul...
UFSconnect Smarter als Ihre Fernseher. Mit den UFSconnect-Receivern von Kathrein durchbrechen Sie die Grenzen bisheriger TV- Einzel-Lösungen: ► Die Auto-Tuner-Share-Funktion verwendet bei einer laufen- den Aufnahme automatisch den Empfänger eines weiteren UFSconnect-Receivers im Netzwerk. Dies ermöglicht ein ungetrübtes Live-TV Erlebnis, selbst wenn der eingebaute Empfänger durch eine Aufnahme blockiert ist.
Seite 51
Multischalter e r z i m K i n d m e r n z i m W o h UFSconnect 906 Hybrid-Receiver UFSconnect TWIN-Festplatten-Receiver Switch Smartphone/Tablet App UFScontrol Modem/Router Notebook/PC Grafik: UFSconnect 51 von 64...
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Folgendes Zubehör ist für den UFSconnect 906 zusätzlich erhältlich: UFZ 112 Bild: USB-Festplatte UFZ 112 USB-Festplatte 500 GB Bestellnummer: 20410038 ► Festplattenkapazität: 500 GByte für bis zu 300 Std. Standard-TV- oder 100 Std. HDTV-Aufnahmen (abhängig von der Datenrate der übertragenen Sendung)
Fehlererkennung, Problembehandlung, Service 13.1 Fehlererkennung und Problembehandlung Für den Fall einer Funktionsstörung kontrollieren Sie zunächst grundsätzlich alle Kabel- verbindungen 1. Netzstecker von Receiver und Fernsehgerät befinden sich in der Steckdose 2. Antennenkabel befinden sich am Receiver-Eingang 3. Receiver und Fernsehgerät sind mit HDMI- oder Scart-Kabel korrekt verbunden 4.
Sollten Sie trotz Studiums dieser Bedienungsanleitung noch Fragen zur Inbetriebnahme oder Bedienung haben oder sollte wider Erwarten ein Problem auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Weiterhin steht Ihnen auch unsere Kathrein-Kunden-Hotline zur Verfügung. Telefon: 0180 5 122240 * 0,14 EUR/Min über das Festnetz der Deutschen Telekom AG, Mobilfunkkosten können ggf.
K i n d m e r n z i m W o h m e r a f z i m S c h l UFSconnect TWIN-Festplatten-Receiver UFSconnect 906 Switch Hybrid-Receiver Modem/Router Internet 60 von 64...
Seite 61
Mit Hilfe des WLAN/USB-Adapters UFZ 130 können Sie Ihren UFSconnect 906 kabellos ins Heimnetzwerk einbinden. Weitere Infos zum UFZ 130 erhalten Sie im Grafik: Netzwerkeinbindung des Receivers Kapitel „12 Zubehör (nicht im Lieferumfang ent- halten)“ auf Seite 52 in dieser Bedienungsan- leitung.