Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AGFEO AC 14 Phonie
Inhaltszusammenfassung für AGFEO AC 14 Phonie
- Seite 1 AC 14 Phonie ISDN-Telefonanlage Vanity plus Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Vanity Plus - Die Neue Art Der Bedienung
Vanity plus - die neue Art der Bedienung Die AC 14 Phonie ist die erste Telekommunikations- inklusive der Namen im Telefonbuch speichern. Die anlage (TK-Anlage), die Ihnen lästiges Merken von Auswahl eines Eintrags am Telefon erfolgt analog Kennziffern und Rufnummern erspart. -
Seite 3: Einleitung
- Die neue Art der Bedienung - CTI - Computerunterstützte Telefonie - Sicherheitshinweise - Piktogramme und Tasten - Wichtiges zur Nutzung von analogen und ISDN- - Die Leuchtdioden der AC 14 Phonie Endgeräten Installation - Lieferumfang - Anschluß für externe Wartemusik - Montage der TK-Anlage - Anschluß... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die TK-Anlage ist für den Anschluß an einen ISDN- ßen, die Sie auch am analogen Telekommunikati- Basisanschluß (DSS 1- Mehrgeräteanschluß) be- onsnetz betreiben dürfen. stimmt. Jeder andere Gebrauch der TK-Anlage ist nicht be- An die analogen Teilnehmeranschlüsse der TK-An- stimmungsgemäß... -
Seite 5: Cti - Computerunterstützte Telefonie
TAPI TAPI TAPI Telephony Service Provider (TSP) vom Hersteller der Teil des Microsoft- ISDN-Hardware - in diesem Fall von AGFEO - not- Microsoft-Telefonie-Interface Betriebssystems wendig. Der TSP ist ein Treiber, den Sie auf Ihrem TSPI PC installieren müssen. Er führt die gewünschten AGFEO TSP Telephony-Service-Provider für AGFEO-TK-Anlagen... -
Seite 6: Piktogramme Und Tasten
Amtsholung, Abschluß Buchstabenstaben "X" (Vanity- einer Eingabe Wahl) Die Leuchtdioden (LED) der AC 14 Phonie Grüne LED - Die Funktions-LED Rote LED - Die Besetzt-LED - leuchtet ständig, wenn die TK-Anlage in Betrieb - blinkt langsam, wenn eine Wählleitung (ein B-... - Seite 7 Installation Lieferumfang ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ - 1 ISDN-TK-Anlage - 1 PC-Anschlußkabel - 2 Dübel und Schrauben - 1 230 V-Steckernetzgerät - 2 Schraubklemmen 4-polig - 1 Bedienungsanleitung - 1 ISDN-Anschlußkabel - 1 Diskettensatz 3,5"-TK-Soft mit den Program- men: TK-Set, TK-LCR, TK-Bill und TK-Phone Steckernetzteil TAE-Buchsen Anschlußfeld...
- Seite 8 Standort wählen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Sie darf nicht aufgestellt werden: Die TK-Anlage ist für den Betrieb auf dem Tisch - in der Nähe von Klimaanlagen, Heizkörpern oder für die Montage an der Wand geeignet. - an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung - in der Nähe von Geräten mit unzulässigen Stör- Stellen Sie die TK-Anlage nur in einem trockenen strahlungen und nicht explosionsgefährdeten Raum auf.
- Seite 9 Abb. 3: TK-Anlage mit geöffnetem Anschlußfeld TAE-Buchsen Startklar in Sekunden ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ - Stecken Sie den Westernstecker des Steckernetz- teils in die mit "Power" bezeichnete Buchse, bis er hörbar einrastet. - Stecken Sie einen Westernstecker des ISDN-An- schlußkabels in die mit "S0" bezeichnete Buchse, bis er hörbar einrastet.
-
Seite 10: Mehrfachrufnummern Schnell Eingeben
Mehrfachrufnummern schnell eingeben ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Unkompliziert und schnell können Sie die Beispiel: An den Anschlüssen 1, 2 und 3 geben Sie Mehrfachrufnummern (MSN), unter denen Sie er- Ihre Telefonnummer ein (345678). Am Anschluß 4 reichbar sind, in die TK-Anlage eingeben. An jedem die Rufnummer für Ihr Fax (345677). - Seite 11 Anschluß für externe Wartemusik (MoH) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Zur Einspeisung einer externen Wartemusik verbin- am Audio-Gerät ein. Zum Einstellen bzw. zur Kon- den Sie den Kopfhörerausgang eines Audio-Gerätes trolle rufen Sie über extern einen Internteilnehmer (CD-Player, Cassetten-Recorder, Stereo-Anlage) der TK-Anlage an. Die Externverbindung wird ge- über einen 3,5 mm - Klinkenstecker mit der halten, wenn der Internteilnehmer die Rückfrage- Klinkenbuchse (externe MoH) an der Anschlußseite...
- Seite 12 Installation...
-
Seite 13: Telefonieren
Telefonieren Mit Ihrer TK-Anlage können Sie kostenfreie Interngespräche zwischen den angeschlossenen Endgeräten und Externgespräche zu beliebigen Externteilnehmern führen. Extern telefonieren Intern telefonieren Für ein Externgespräch belegt die TK-Anlage einen Die Internteilnehmer Ihrer TK-Anlage erreichen Sie der zwei B-Kanäle (Leitung) des ISDN-Anschlusses. über die Internrufnummern 11 (Anschluß... - Seite 14 Telefonieren - "Externbelegung spontan mit intern" aus ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ h q 0 Extern telefo- Hörer abnehmen Externbelegung Extern- Externrufnr. Freiton, Teilnehmer Teilnehmer hebt ab, nieren Internwählton mit "0" wählton eingeben wird gerufen Gespräch führen Externbelegung am Kombigerätanschluß - mittlungsstelle gesendet. Die Verbindungskosten Nach Wahl der Kennziffer "...
-
Seite 15: Anrufe Entgegennehmen
Hinweise ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Externberechtigung (Berechtigung) - MFV-Nachwahl ist bei allen bestehenden Extern- Hören Sie bei der Externbelegung statt des Extern- verbindungen möglich, auch bei einer Rückfrage, wähltons den Fehlerton, ist Ihr Telefon nicht be- beim Makeln und während einer Dreierkonferenz. 1 ... 0 , * und rechtigt eine Externrufnummer zu wählen. -
Seite 16: Übergabe Eines Gesprächs
Bei Ihnen wird intern angeklopft ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Sie führen ein Gespräch Rückfrage, Gespräch führen Anklopfenden Intern- und hören den internen Gespräch wird anruf heranholen Anklopfton gehalten Externes Anklopfen abweisen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ * A B W t Sie führen ein Gespräch Rückfrage, Gespräch eisen des An- und hören die externen Gespräch wird... - Seite 17 Übergabe extern ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ 1. Extern- Rückfrage,1. Extern- Leitung Externrufnummer 2. Externgespräch gespräch führen gespräch wird gehalten belegen eingeben führen * U E B ª Rückfrage, 2. Extern- Hörer auflegen ergabe des gespräch wird gehalten Externgesprächs Hinweise ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Bei der Übergabe extern müssen Sie die Leitung Während der Rückfrage hört der gehaltene Extern- immer mit der "...
-
Seite 18: Automatische Wahl - Verbindung Ohne Wahl
Anklopfschutz Wenn Sie nicht wollen, daß Internteilnehmer oder für Ihr Telefon den Anklopfschutz ein. Externteilnehmer bei Ihnen anklopfen, schalten Sie Auslieferungszustand: Anklopfschutz aus h * A N K ª Hörer Auswahl Quittungston Hörer auflegen lopfschutz abnehmen Automatische Wahl - Verbindung ohne Wahl Für einen Notfall können Sie an Ihrem Telefon die rufnummer. -
Seite 19: Busy On Busy - Besetztton Bei Besetzt
Busy on Busy - Besetztton bei Besetzt Solange einer der beiden B-Kanäle Ihres ISDN-An- Er weiß damit, daß Sie da sind, aber gerade telefo- schlusses frei ist, erhält ein Anrufer keinen Besetzt- nieren. ton. Sie hören in Ihrem laufenden Gespräch den "Busy on Busy"... -
Seite 20: Fernsteuerung (Schaltbox)
Fernsteuerung (Schaltbox) Einige Funktionen der TK-Anlage können Sie von Mehrfachrufnummer (MSN) der Schaltbox an. unterwegs, durch einen Telefonanruf, fernsteuern. Nach 2-3 Rufen hören Sie 5 Sekunden lang die interne Wartemusik (MoH) Ihrer TK-Anlage. - Warten Sie das Ende der Wartemusik ab. Fernsteuerbar sind die Funktionen: - Geben Sie innerhalb von 15 Sekunden den Box- - Freischalten der TK-Anlage für die Fernwartung... -
Seite 21: Follow Me (Umleitung Von)
Follow me (Umleitung von) Sie können alle Anrufe anderer Telefone, die viel- Am umgeleiteten Telefon können Sie weiterhin wie leicht nicht besetzt sind, zu Ihrem Telefon umleiten. gewohnt telefonieren. Nach Abheben des Hörers erinnert der Sonderwählton an die eingeschaltete Umleitung. h * F O L ª... - Seite 22 Konferenz In einer Konferenz telefonieren Sie mit zwei Teil- - eine Dreierkonferenz mit einem Externteilnehmer nehmern gleichzeitig. Jeder hört, was gesprochen und einem Internteilnehmer führen oder wird. - eine Dreierkonferenz mit zwei Externteilnehmern führen. Dabei werden beide Leitungen belegt. Sie können als Konferenzleiter: - eine Dreierkonferenz mit Internteilnehmern füh- ren oder Dreierkonferenz intern ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢...
-
Seite 23: Least Cost Routing (Lcr) - Kostenoptimiertes Telefonieren
Least Cost Routing (LCR) - Kostenoptimiertes Telefonieren Den integrierten Least-Cost-Router programmieren gewählte Externrufnummer gesetzt und gewählt. Sie über den PC mit TK-LCR (ein Teil von TK-Soft). Sie wählen einfach wie gewohnt. Sollte der Für acht Vorwahlbereiche (Tarifbereiche) können Provider nach einer eingestellten Anzahl von Versu- Sie nach Tageszeit und Wochentag definieren, wel- chen keine freie Leitung anbieten können, nimmt cher Provider (Netzanbieter) der für Sie günstigste... -
Seite 24: Parken Eines Externgesprächs
Parken eines Externgesprächs Sie haben zwei Möglichkeiten ein Externgespräch Jeder Internteilnehmer kann das Externgespräch zu parken: wiederaufnehmen (entparken). Sind in der Telefon- anlage zwei Externgespräche geparkt, wird beim - Parken in der Telefonanlage. Während des Par- kens bleibt die Leitung (B-Kanal) belegt. Entparken vorrangig das 1. - Seite 25 Externgespräch wiederaufnehmen (entparken) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ * I A U Index (0 bis 9) zur Verbindungskennung eingeben Hörer Externgespräch für sparken ndex abnehmen führen Kennzei- chen Hinweise ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Hören Sie den Fehlerton beim Parken eines Extern- An ISDN-Endgeräten am externen Mehrgerätean- gesprächs, ist unter der eingegebenen schluß, an denen zum Parken eine zweistellige Verbindungskennung bereits ein Externgespräch Verbindungskennung eingegeben werden muß, ge-...
-
Seite 26: Raumüberwachung
Raumüberwachung Jedes analoge Telefon der TK-Anlage können Sie Von unterwegs führen Sie die Raumüberwachung zur akustischen Überwachung des Raumes nutzen, durch, indem Sie die Schaltbox der TK-Anlage über in dem es steht. Zum Beispiel zur Babyüberwa- die eigens der Schaltbox zugeordneten Mehrfach- chung. - Seite 27 Rückfrage / Makeln Sie können Ihr Telefongespräch unterbrechen und Ihr 1. Gespräch wird gehalten. Anschließend schal- zwischendurch ein Rückfragegespräch mit einem ten Sie zum ersten Telefongespräch zurück. zweiten Teilnehmer führen. Ein gehaltener Externteilnehmer hört eine Melodie, wenn "Music-on-Hold" (MoH) eingeschaltet ist oder extern eingespeist wird.
-
Seite 28: Rückruf Bei Besetzt
Rückruf (Anklopfen) Der Teilnehmer, den Sie erreichen wollen, telefo- Rückrufwunsch mit dem Anklopfton signalisiert. Er niert oder nimmt nicht ab. Damit Sie nicht ständig hört in seinem Gespräch den internen Anklopfton. erneut anrufen müssen, aktivieren Sie einen Rück- Legt er auf, erhält er sofort Ihren Anruf. ruf. -
Seite 29: Ruhe Vor Dem Telefon (Anrufschutz)
Ruhe vor dem Telefon (Anrufschutz) Sie möchten nicht durch Anrufe gestört werden Abnehmen des Hörers erinnert Sie der Sonderwähl- und schalten an Ihrem Telefon den Tonruf aus. Sie ton an den ausgeschalteten Tonruf. können weiterhin wie gewohnt telefonieren. Nach Auslieferungszustand: Ruhe aus us (Ruhe aus) h * R U H ª... -
Seite 30: Telefonbuch - Rufnummern Speichern Und Wählen
Extern- berechtigung. Adenauer * -Pro- Außer Externrufnummern können Sie auch zeduren im Telefonbuch speichern. Damit können AGFEO Sie alle Prozeduren auch an Telefonen nutzen, die * und # nicht unterstützen. BERG Bergmann CERN Die Auswahl einer Rufnummer aus dem Telefon- Cerner buch ist über das Kurzwahlindex oder den Namen... - Seite 31 Telefonbuch - Rufnummer speichern / löschen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ª *PRO (Anlagen -PIN) Programmiermodus starten: h * T E L q ª ingeben öschen Hörer Auswahl Externrufnummer Q-Ton Hörer efonbuch urzwahlindex 000 bis abnehmen (ohne "0"-Wähllei- auflegen 199 eingeben, unter tungsbelegung) oder dem Sie eine Rufnum- S -Prozedur eingeben mer speichern wollen...
-
Seite 32: Übermittlung Ihrer Rufnummer
Übermittlung Ihrer Rufnummer Ihre TK-Anlage bietet Ihnen die Möglichkeit, die - Übermittlung der Rufnummer des Anrufers Übermittlung Ihrer Rufnummer (MSN) zum Ge- zum Angerufenen (CLIP) sprächspartner zu unterdrücken. Ihre Rufnummer (MSN) wird dem externen ISDN - Teilnehmer übermittelt, den Sie anrufen. Zwei Varianten der Übermittlung stehen Ihnen im ISDN zur Verfügung: Auslieferungszustand: Übermittlung der Rufnum-... -
Seite 33: Umleitung - Anrufe Zu Einem Anderen Telefon Umleiten
Umleitung - Anrufe zu einem anderen Telefon umleiten Umleitung durch die TK-Anlage: Dabei leitet die ISDN-Vermittlungsstelle alle Anrufe Die TK-Anlage leitet alle Anrufe für eine festgelegte unter der festgelegten Mehrfachrufnummer zu ei- nem anderen, von Ihnen angegebenen, externen Internrufnummer zu einem anderen, von Ihnen an- gegebenen Ziel um. - Seite 34 Umleitung deaktivieren (ausschalten) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Internrufnummer h * D E A ª Hörer Auswahl Q-Ton abwarten Hörer auf- ktivieren Internrufnummer oder abnehmen (max. 1 Minute) legen ntern- (ausschalten) MSN eingeben, die Sie rufnummer ausschalten wollen oder Umleitung aktivieren (einschalten) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Internrufnummer h * A K T ª...
- Seite 35 Verbindungskosten - Standard (80 Zeichen/Zeile) Kostenmenü - Übersicht: - Kurz (24 Zeichen/Zeile) Ihre TK-Anlage kann die Verbindungskosten der - Dauer (80 Zeichen/Zeile), Dauer der Verbindung, Gespräche erfassen, wenn Ihr Netzbetreiber das wenn die Verbindungsentgelte vom Netz- ISDN-Leistungsmerkmal "Übermittlung der betreiber nicht übermittelt werden. Verbindungsentgelte am Ende der Verbindung"...
- Seite 36 PIN zum Kostenmenü eingeben / löschen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ª *KOS Kostenmenü starten: (Kosten -PIN) h * P I N ª ingeben öschen Quittungston Hörer Hörer Auswahl IN 4stellig abnehmen auflegen eingeben ª *END Kostenmenü fortsetzen oder Kostenmenü beenden: E N D Faktor eingeben / löschen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢...
- Seite 37 Druckformat einstellen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ª *KOS Kostenmenü starten: (Kosten -PIN) auer der Verbindung h * D R U ª urz (24 Zeichen/Zeile) tandard (80 Zeichen/Zeile) Hörer Auswahl Quittungston Hörer auflegen ckformat abnehmen ª *END Kostenmenü fortsetzen oder Kostenmenü beenden: E N D Ausdruck formatieren ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢...
-
Seite 38: Summenkosten Ausdrucken / Löschen
Summenkosten ausdrucken / löschen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ª *KOS (Kosten -PIN) Kostenmenü starten: nlage (ISDN-Anschluß) nternrufnummer h * S U M ª rucken atensätze öschen 0-Anschluß Hörer Auswahl Auswahl Quittungston Hörer menkosten abnehmen auflegen ª *END Kostenmenü fortsetzen oder Kostenmenü beenden: E N D Hinweise ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢... -
Seite 39: Programmieren Der Tk-Anlage
Programmieren der TK-Anlage Ihre TK-Anlage ist nach der Installation so vorberei- Für die Programmierung Ihrer TK-Anlage haben Sie tet, daß Sie sofort telefonieren können und die folgende Möglichkeiten: Funktionen der TK-Anlage sofort nutzen können. - Programmierung mit einem PC - Fernkonfiguration durch den Fachhändler Die TK-Anlage ist aber vielfältig programmierbar, so - Programmierung mit einem Telefon daß... - Seite 40 Fernkonfiguration - Fernbetreuung Durch die Fernkonfiguration kann Ihr Fachhändler Zusätzlich entscheiden Sie durch Freischalten, wann Ihre TK-Anlage nach Ihren Wünschen programmie- und was programmiert werden darf. Zum Beispiel, ren. Ohne Hausbesuch, einfach über Ihren S0-Basis- ob die Rufnummern des Telefonbuchs gelesen und anschluß.
-
Seite 41: Programmieren Der Tk-Anlage Mit Einem Telefon
Programmieren der TK-Anlage mit einem Telefon Hinweise zum Programmieren mit einem Telefon ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Das Programmieren mit einem Telefon umfaßt im- de. Sie hören ggf. den Quittungston, wenn Ihre mer die Schritte: Eingabe gültig ist oder den Fehlerton (Besetztton), - Programmiermodus starten, wenn Ihre Eingabe ungültig ist. -
Seite 42: Auslieferungszustand Wiederherstellen
Alte Einstellungen wiederherstellen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Im Programmiermodus können Sie Einstellungen Sie die zuletzt gespeicherten Einstellungen wieder- ausprobieren. Einstellungen speichern Sie erst beim herstellen. Der Programmiermodus wird danach au- Beenden des Programmiermodus. Vorher können tomatisch beendet. h * E S C ª Hörer Quittungston Hörer auflegen... -
Seite 43: Mehrfachrufnummern Speichern
Mehrfachrufnummern speichern Speichern Sie jede Mehrfachrufnummer (MSN), die Mit der Auswahl "Schnell" speichern Sie die MSN Ihnen Ihr Netzanbieter für Ihren ISDN-Mehrgeräte- und gleichzeitig steht das Endgerät, an dem Sie die- anschluß zugeteilt hat, in Ihrer TK-Anlage. se Funktion ausgeführt haben, auch in der Rufzu- Bis zu 10 Mehrfachrufnummern kann Ihre TK-Anla- ordnung dieser MSN. - Seite 44 Tagschaltung ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ª *PRO (Anlagen-PIN) Programmiermodus starten: h * T A G Mz # Iz # q ª ingeben öschen Hörer Auswahl MSN einge- Q-Ton Hörer schaltung ntern nternrufnr. ein- abnehmen ben, für die auflegen Kenn- geben, die geru- Kenn- Tagschaltung zeichen fen werden sol-...
-
Seite 45: Rhythmus Für Externrufe Einstellen
Zyklen bis zur Weiterschaltung ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ª *PRO (Anlagen-PIN) Programmiermodus starten: h * Z Y K E q ª Hörer Anzahl der MSN eingeben, für Q-Ton Hörer len (Anzahl der ingabe abnehmen Rufe die Weiterschaltung auflegen Rufe) Kennzei- Kenn- (2 bis 8) festgelegt wird chen zeichen... -
Seite 46: Zugang Zum Isdn-Netz Festlegen
Zugang zum ISDN-Netz festlegen Sie legen für jeden Internteilnehmer fest, über wel- Frei - diese MSNs können zur Externbelegung vom che Mehrfachrufnummer/n der TK-Anlage er eine Internteilnehmer ausgewählt werden. Am Telefon durch Eingabe *MSN und der MSN. Die ist nur gehenden Externverbindung aufbauen kann. -
Seite 47: Berechtigung Festlegen
Berechtigung festlegen Normalerweise kann jeder Teilnehmer in die ganze - keine (nur ankommende Gespräche annehmen, Welt telefonieren. halbe Berechtigung) Sie können jedoch für jedes Telefon festlegen, wie Auslieferungszustand: Volle Berechtigung (unbe- weit damit telefoniert werden darf: grenzt) für alle Teilnehmer. - volle Berechtigung (unbegrenzt) - Inland Unabhängig von der Berechtigung können Sie für... -
Seite 48: Nahbereichsnummern (Freibereich) Programmieren
Nahbereichsnummern (Freibereich) programmieren Unter "Berechtigung" haben Sie festlegen, wie Geben Sie z.B. 022 ein, darf der Teilnehmer mit weit ein Teilnehmer telefonieren darf. Wenn Sie Nahbereichsberechtigung neben Ortsgesprächen dort "Tabelle-Nahbereich" eingestellt haben, kön- nur Rufnummern wählen, die mit 022 beginnen: nen Sie hier bis zu 10 Vorwahlnummern (max. -
Seite 49: Typen Der Endgeräte Eingeben
Zuweisen der Sperrnummern ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ª *PRO (Anlagen-PIN) Programmiermodus starten: h * Z U W ª Hörer Auswahl Quittungston Hörer auflegen eisen der ntern Kennzei- abnehmen Sperrnummern chen und Intern- rufnummer einge- ª *END Programmieren fortsetzen oder Programmiermodus beenden: Typen der Endgeräte eingeben Abhängig von den angeschlossenen Endgeräte- geschaltet. -
Seite 50: Kurzbefehle Programmieren
Kurzbefehle programmieren Sie können auch mehrere Funktionen zu einem Sie können eine Funktion, die Sie oft benutzen Kurzbefehl zusammenfassen. wollen, als Kurzbefehl programmieren. Zwei Kurzbefehle, die Sie mit *0 oder *1 Beispiel: Summenkosten für einen Internteilnehmer ausdrucken/löschen. an jedem Telefon wählen können, stehen in Ihrer Nach Index 0 oder 1 geben Sie die einzelnen Funk- TK-Anlage zur Verfügung. -
Seite 51: Liste Der Anrufer Einstellen
Liste der Anrufer einstellen Externanrufe, die kein Internteilnehmer angenom- Auslieferungszustand: Aus - keine Liste men hat, speichert die TK-Anlage in einer Liste (An- rufliste). Sie können die Liste über das Programm Die Anrufliste enthält folgende Informationen: "TK-Phone" auf einem PC anzeigen und ausdruk- - Datum und Uhrzeit des Anrufs ken. -
Seite 52: Makeln - Variante Einstellen
Makeln - Variante einstellen Beim Makeln schalten Sie zwischen zwei Ge- Unterschied beim Makeln mit zwei Extern- sprächsteilnehmern hin und her. Während Sie mit teilnehmern: dem einen Teilnehmer sprechen, wird der andere Makeln in der TK-Anlage - Es werden die zwei Teilnehmer gehalten, kann aber nicht mithören. - Seite 53 Music on Hold (Wartemusik) festlegen Legen Sie fest, ob bei Rückfragen oder Weitergabe schlossenen Audiogerät (CD-Spieler oder Kassetten- von Gesprächen der gehaltene Teilnehmer eine gerät) Musik oder Infos eingespielt werden. Wartemusik (MoH) hören soll. (Anschluß einer externen Musikquelle siehe Installa- tion) Wählen Sie die interne MoH aus, sind nacheinander 8 Melodien zu hören.
-
Seite 54: Programmiermodus Und Schaltbox Vor Unberechtigtem Zugang Schützen
Programmiermodus und Schaltbox vor unberechtigtem Zugang schützen Durch eine Anlagen-PIN (Persönliche Identifikations Für mehr Sicherheit können Sie eine neue, eigene Nummer) verhindern Sie den unberechtigten Zu- Anlagen-PIN eingeben. gang zum Programmiermodus. Durch eine Box-PIN verhindern Sie den unberechtig- Die Standard-PIN oder die neue Anlagen-PIN müs- ten Zugang zur Schaltbox . -
Seite 55: Vorwahl Eingeben
Box-PIN (Schaltbox-PIN) festlegen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ª *PRO (Anlagen-PIN) Programmiermodus starten: h * B O X ª ingeben öschen Hörer Auswahl Q-Ton Hörer auf- -PIN IN Kennzeichen abnehmen legen und PIN der Schalt- box 4stellig einge- ª *END Programmieren fortsetzen oder Programmiermodus beenden: Vorwahl eingeben Geben Sie Ihre Vorwahl (Ortsnetzkennzahl) ein. -
Seite 56: Laden Neuer Firmware
Laden neuer Firmware Ihre AGFEO-ISDN-TK-Anlage können Sie ohne Ein- Schnittstelle der TK-Anlage. griff in die TK-Anlage auf den neuesten Firmware- stand bringen. Sie laden die neue Firmware in die Außerdem kann Ihr Fachhändler die neue Firmware TK-Anlage - über einen PC an der PC/Drucker- aus der Ferne per ISDN in Ihre TK-Anlage laden. - Seite 57 Glossar Dienste Im ISDN wird beim Anruf eines ISDN-Teilnehmers Kommende Externverbindung eine Dienstekennung (z.B. Telefonie, Fax) übertra- Verbindung zu einem Endgerät der TK-Anlage, die gen. Eine Verbindung mit dem Anrufer kommt nur von einem Externteilnehmer über die Rufnummer zustande, wenn das angerufene Endgerät über die der TK-Anlage aufgebaut wird.
-
Seite 58: Wenn Mal Was Nicht Funktioniert
Kontrollen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ - Bei Fehlfunktionen der TK-Anlage überprüfen Sie Beachten SIe! Die ISDN-Leistungsmerkmale Ihrer bitte Ihre Bedienung anhand der Bedienungsan- AGFEO-ISDN-TK-Anlage können Sie nur nutzen, leitung. wenn Ihr Netzbetreiber Ihnen diese Leistungsmerk- - Kontrollieren Sie, ob die Anschlüsse der Endgerä- male zur Verfügung stellt. -
Seite 59: Verhalten Bei Störungen
Verhalten bei Störungen Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Programmierung Reset der TK-Anlage der TK-Anlage unklar Rücksetzen der TK-Anlage in den Auslieferungszu- stand und neu programmieren Nach Abnehmen Stromausfall Netzanschluß, Sicherungen überprüfen des Hörers kein Wählton Endgerät defekt Endgerät an einem anderen Anschluß überprüfen Installation fehlerhaft Anschlüsse an der Anschlußdose und an der TK-An- lage kontrollieren... - Seite 60 Reset der TK-Anlage ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Durch einen Reset (Rücksetzen) können Sie die Pro- Achtung! Beim Reset der TK-Anlage werden grammierung der TK-Anlage wieder in einen defi- gelöscht: nierten Zustand versetzen. Das kann notwendig - alle bestehenden Intern- und Extern- sein, wenn unklare Einstellungen zurückgesetzt verbindungen werden sollen oder die TK-Anlage neu program- - Fernkonfiguration...
- Seite 61 Töne Wählton - intern {{||{{||{{||||||||||||{{||{{||{{||||||||||||{{||{{||{{||||||||||||{{||{{||{{|||||||||||| Signalisiert Ihnen, nach Abheben des Hörers, daß Sie wählen können - extern {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Dauerton, den Sie hören, wenn Sie nach Wahl der "0" eine Leitung belegt haben Freiton {{{{||||||||||||||||||{{{{||||||||||||||||||{{{{||||||||||||||||||{{{{|||||||||||||||||| . . . - intern Der Internteilnehmer wird gerufen {{{{||||||||||||||||{{{{||||||||||||||||{{{{||||||||||||||||{{{{||||||||||||||||{{{{|||| .
-
Seite 62: Technische Daten
Technische Daten Gehäuseabmessungen 15,4 x 21,5 x 4,6 (Breite x Höhe x Tiefe) in cm Gewicht 980 g inkl. Steckernetzteil Umgebungstemperatur 5 °C bis 40 °C / -25 °C bis +70 °C - Betrieb / Lagerung Luftfeuchte max. 70% (nicht kondensierend) Netzanschluß... - Seite 63 Stichwortverzeichnis Alte Einstellungen wiederherstellen P - 4 Datenübertragung E - 4 Amtsberechtigung. Siehe Berechtigung Dienste A - 1 Amtsholung. Siehe Externbelegung Dienstekennung P - 11, B - 2 Amtsleitung. Siehe Leitung Direktruf B - 17 Analoge Endgeräte E - 4, I - 2 Dreierkonferenz B - 10 Anklopfen...
- Seite 64 Fernsteuerung (Schaltbox) B - 8 Fernwartung. Siehe Fernkonfiguration Firmware laden P - 18 Laden neuer Firmware P - 18 Flashzeit einstellen P - 14 Least Cost Routing (LCR) B - 11 Follow me (Umleitung von) B - 9 Leitung B - 1, A - 1 Freibereich P - 10 Leitung reservieren...
- Seite 65 PIN (Persönliche Identifikationsnummer) Speicher löschen P - 4 Anlagen-PIN P - 16 Sperrbereich B - 3 Box-PIN B - 8 Sperrnummern Kosten-PIN B - 23 programmieren P - 10 Telefon-PIN B - 17 zuweisen P - 11 Power I - 3 Spontane Amtsholung.
- Seite 66 Vanity E - 2 Bedruckung E - 2 Wahl E - 2 Verbindungsdatensatz Ausdruck einstellen und ausdrucken B - 23 Informationen B - 23 Verbindungskennung B - 13 Verbindungskosten B - 23 unter anderer MSN abrechnen B - 2 Vorwahl eingeben P - 17 Wählleitung.
- Seite 67 Diese Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt erstellt und wird regelmäßig überarbeitet. Trotz al- Die zahlreichen ISDN-Leistungsmerkmale Ihrer AGFEO-ISDN-TK-Anlage können Sie nur nutzen, wenn Ihr Netzbetreiber Ihnen diese Leistungsmerkmale zur Verfügung stellt. Technische Hotline ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Sollten Sie Fragen zum Betrieb Ihrer TK-Anlage haben, die Ihnen die Bedienungsanleitung nicht beantwor- ten kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
- Seite 68 Telekommunikationseinrichtungen 73/23/EWG Niederspannungsgeräte 89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit Hierfür trägt Ihre Telefonanlage das CE-Zeichen. Identnr. 533 181 AGFEO GmbH & Co. KG Änderung und Irrtum vorbehalten. Gaswerkstr. 8 Printed in Germany D-33647 Bielefeld 0999 Internet: http://www.agfeo.de Der Umwelt zuliebe - 100% Altpapier...