übersetzt werden. HINWEIS. Hervorgehobene Information. ENERGIESPAR-TIPP € Steht für Ratschläge, die helfen, Energie, Roh- stoffe und Kosten zu sparen. Verweis auf andere Abschnitte in der Betriebs- anleitung. Verweis auf andere Unterlagen des Herstellers. 83053703gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
– Den vom Hersteller autorisierten Kun- den. dendienst verständigen ACHTUNG EG-Konformität Aus sicherheitstechnischen Gründen gilt: Das Gerät niemals vom Stromnetz trennen, es sei denn, Gerät wird geöffnet. Das Gerät trägt das CE-Zeichen. EG-Konformitätserklärung. 83053703gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Kühlschrank entzieht Lebensmitteln Wärme. Diese gibt Aktuelle Liste sowie weitere Partner des Herstellers sie- er durch Lamellen an seiner Rückseite an den Raum ab. he unter www.novelan.com. Die Wärmepumpe entzieht unserer Umwelt aus der Luft, der Erde oder dem Grundwasser Wärme. Diese gewon- nene Wärme wird im Gerät aufbereitet und an das Hei-...
Regelventile zum Hei- zen und Kühlen geeignet sein. Zusätzlich sollte bei Kühlung ein Taupunkt- Betriebsanleitung des Heizungs- und Wärme- wächter eingesetzt werden. pumpenreglers. HINWEIS. Empfohlenes Zubehör Taupunktwächter einset- zen. 83053703gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Variante 1: ner Heizungsinstallationsfirma. Sie wird die nötigen Manuelles Umschalten von Heiz- auf Kühlbetrieb Wartungsarbeiten regelmäßig veranlassen. (und umgekehrt). Hierbei wird eine fest einge- stellte Vorlauftemperatur gefahren. Betriebsanleitung des Heizungs- und Wärme- pumpenreglers. 83053703gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Beim Transport unbedingt folgende Sicherheitshinwei- Sicherstellen, dass der Untergrund für das Ge- se beachten: wicht der Wärmepumpe ausgelegt ist. Kein Hartschaum-Kesselpodest verwenden! VORSICHT! Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, Schutzhandschuhe tragen. Abschnitt „Allgemeine Gerätedaten“. 83053703gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Trinkwarmwasserspeicher aus unserer Produktpalette bieten wir Ihnen gerne an. Sie sind optimal auf Ihre Wär- mepumpe abgestimmt. ACHTUNG Das Gerät nach dem gerätetypabhängigen Hy- draulikschema in den Heizkreis einbinden. Unterlagen „Hydraulische Einbindung“. 83053703gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 12
Gerät immer gegen Verdrehen sichern, um die Bauteile im Innern des Geräts vor einer Beschä- Verbinden Sie die Anschlussstücke mit der im Liefe- digung zu schützen. rumfang enthaltenen Verbindungsschelle am ent- sprechenden Anschluss an der Wärmepumpe. 83053703gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Gerät entsprechend gekennzeichnet. Positionierung der Anschlüsse siehe Maßbild Montieren Sie die Profilschiene mit jeweils 2 zum jeweiligen Gerätetyp. Schrauben zwischen den beiden Seitenwänden an der Vorderseite des Gerätes. 1 Profilschiene 2 Schraube 83053703gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 14
An der Rückwand die im Lieferumfang befindlichen Fixieren Sie den Gehäusedeckel mit der Rückwand Isolierhalbschalen um die Rohrstücke aufkleben.. (5 Schrauben): und mit den beiden Seitenteilen (jeweils 2 Schrau- ben) an der Vorderseite: 83053703gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
1 Schnellverschlußschrauben nähere Angaben siehe „Aufstellungsplan“ Die Schnellverschlussschrauben des Frontbleches durch 90° Drehung gegen den Uhrzeigersinn öff- nen… 1 Durchführung Elektrokabel 2 Durchführung LIN-Bus und Patchkabel für Wärmepumpenregler 83053703gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 16
IEC 60947-2 ausgestattet werden. Höhe des Auslösestroms beachten. Vorderwand des Geräts anschrauben, sofern im un- mittelbaren Anschluss keine weiteren Installations- Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, arbeiten im Gerät vorgenommen werden. Abschnitt „Elektrik“. 83053703gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Ausgabe „Fachhandwerker“, Abschnitt „Webserver“. HINWEIS. Das Netzwerkkabel kann jederzeit nachgerüstet werden. Um es anschließen zu können, muß je- doch vorher die Sichtblende demontiert wer- den. 1 Schirmklemme für LIN-Bus-Kabel 2 Zugentlastung 83053703gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Wasser im erforderlichen Verhältnis gründlich an- mischen. Nur gemischt in die Wärmequelle einfül- Die VDI 2035 Teil II beschäftigt sich in erster Linie mit len. den Anforderungen zur Minderung der heizungswasser- seitigen Korrosion in Warmwasserheizungsanlagen. 83053703gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Bereich. Bei Bedarf kann durch Zugabe von Che- samten Heizungsanlage wirksam und dauerhaft vorge- mikalien sehr einfach auf einen pH-Wert von 8,2 alkali- beugt. siert werden. So wird der optimale Schutz der gesamten Heizungsanlage erreicht. 83053703gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
In anderen Ländern: Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen und Grobcheckliste an den vor Ort zuständigen Partner des Herstellers senden… Die Inbetriebnahme der Wärmenpumpenanlage wird durch vom Hersteller autorisiertes Kundendienstper- sonal durchgeführt. Sie ist kostenpflichtig! 83053703gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
AUSBAU DER PUFFERBATTERIE ACHTUNG Vor der Verschrottung des Heizungs- und Wär- mepumpenreglers die Pufferbatterie auf der Prozessorplatine entfernen. Die Batterie kann mit einem Schraubenzieher herausgeschoben werden. Batterie und elektronische Bauteile um- weltgerecht entsorgen. 83053703gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
SIP 37.1 – SIP 69.1 Maßbilder Einbringmaße Legende: DE819407 Alle Maße in mm. Vorderansicht Seitenansicht von links Rückansicht Vorderansicht mit Fassade Ansicht von unten mit Fassade 0,18N/mm² 0,32N/mm² 0,005N/mm² Legende: DE819407 Vorderansicht Seitenansicht von links Rückansicht Vorderansicht mit Fassade Ansicht von unten mit Fassade 83053703gDE –...
Maßbilder mit Gehäuse SIP 37.1 – SIP 69.1 1030 Pos. Bezeichnung Bedienteil (für Wandmontage, im Beipack) Legende : DE819406a Bezeichnung Durchführung für Verbindungs- und LIN-Bus-Kabel Legende : DE819411a Bedienteil (für Wandmontage, im Beipack) Alle Maße in mm Durchführung für Elektrokabel Alle Maße in mm...
B Seitenansicht von links C Rückansicht D Vorderansicht mit Fassade E Ansicht von unten mit Fassade 0,18N/mm² 0,32N/mm² 0,005N/mm² Legende: DE819416 Vorderansicht Seitenansicht von links Rückansicht Vorderansicht mit Fassade Ansicht von unten mit Fassade 83053703gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seitenansicht von links Bedienteil Flansch DN50 PN10/16 Anschlussmöglichkeiten Alle Maße in mm. Toutes les mesures en mm. All measures in mm. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. Subject to technical modifications. R2" Außengewinde 83053703gDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Aufstellungsplan 2 SIP 37.1 – 69.1 / SIP 29.1H – 56.1H max.13m >2730 >30 >500 >500 Legende : DE819409 Vorderansicht Draufsicht Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke Legende : DE819409 Bedienteil Vorderansicht Draufsicht Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke Bedienteil Alle Maße in mm. Toutes les mesures en mm. All measures in mm.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung des (der) Gerät(e)s Wärmepumpe Gerätetyp Bestellnummer Gerätetyp Bestellnummer SIP 37.1 * 103 614 SIP 45.1 * 103 615 SIP 58.1 * 103 616 SIP 69.1 * 103 617 SIP 29.1H *...
Seite 60
Novelan – eine Marke der ait-deutschland GmbH Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf info@novelan.com www.novelan.com Technische Änderungen vorbehalten.