Zu dieser Betriebsanleitung 1.3 Symbole und Kennzeichnungen Diese Betriebsanleitung ist Teil des Geräts. Kennzeichnung von Warnhinweisen ► Betriebsanleitung vor den Tätigkeiten am und mit Symbol Bedeutung dem Gerät aufmerksam lesen und bei allen Tä- tigkeiten jederzeit beachten, insbesondere die Sicherheitsrelevante Information.
Beantwortung von Fragen zum Gerät und dieser Betriebsanleitung sind im Internet jederzeit ak- ● Sanitärinstallateur tuell hinterlegt: ● Kälteanlagenbauer (Wartungsarbeiten) ● DE: www.novelan.com Innerhalb der Garantie- und Gewährleistungszeit dür- ● AT: www.novelan.at fen Service- und Reparaturarbeiten nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal durchgeführt werden.
Verletzung und Umweltschaden durch ● Querschnittsverminderung und Verstopfung von Bauteilen, z. B. Wärmetauscher, Rohrleitungen, Kältemittel Pumpen Das Gerät enthält gesundheits- und umweltgefähr- ● Materialermüdung dendes Kältemittel. Falls Kältemittel aus dem Gerät austritt: ● Gasblasen- und Gaspolsterbildung (Kavitation) Gerät abschalten. ● Beeinträchtigung des Wärmeübergangs, z. B. durch Bildung von Belägen, Ablagerungen, und Aufstellungsraum gut lüften.
Beschreibung Typenschild Typenschilder sind an folgenden Stellen des Geräts 3.1 Aufbau angebracht: ● an der rechten Außenwand oben HINWEIS ● an der Rückwand innen oben In diesem Abschnitt sind im Wesentlichen Das Typenschild enthält ganz oben folgende Informa- die Komponenten benannt, die für die Erfül- tionen: lung der in dieser Betriebsanleitung beschrie- benen Aufgaben relevant sind.
3.2 Zubehör Bedieneinheit Für das Gerät ist folgendes Zubehör über den lokalen Partner des Herstellers erhältlich: ● Blende für die Frontabdeckung, wenn das Be- dienteil an der Wand montiert wird ● Trinkwarmwasserspeicher ● Umschaltventil Trinkwarmwasser ● Raumthermostat zum Schalten der Kühlfunktion (falls vorhanden) ● Taupunktwächter zur Absicherung eines Systems mit Kühlfunktion bei niedrigen Vorlauftempera- turen (falls vorhanden) ●...
Lieferung, Lagerung, Kühlung Transport und Aufstellung Die Geräte können mit dem Zubehör „Kühlpaket“ nachgerüstet werden. Bei Geräten mit Kühlfunktion gibt es folgende Möglichkeiten ( Betriebsanleitung ACHTUNG des Heizungs- und Wärmepumpenreglers): Beschädigung des Gehäuses und der Gerätekom- ● passive Kühlung (ohne Verdichter) ponenten durch schwere Gegenstände. ● Steuerung der Kühlfunktion über den Heizungs- ►...
5.3 Auspacken und Transport Folie am Aufstellort vom Kunststoffelement der Vorderwand entfernen. HINWEIS Gehäusewände demontieren für Transport Die Modulbox kann zum Transport entnom- mit Sackkarre oder Tragen men werden ( „Modulbox ausbauen“, Seite 10). Gerät ist ausgepackt ( „Auspacken“, Seite 9). Hinweise zum sicheren Transport Um Beschädigungen der Gehäusewände zu vermei- den:...
HINWEIS Falls mehrere Wärmepumpen des gleichen Typs aufgestellt werden, braucht nur eine Wärmepumpe berücksichtigt zu werden. Falls mehrere Wärmepumpen unterschied- lichen Typs aufgestellt werden, braucht nur die Wärmepumpe mit dem größten Kältemit- telinhalt berücksichtigt zu werden. Mindestraumvolumen entspricht den Anforderun- gen für das verwendete Kältemittel. Aufstellung nur im Gebäudeinnern.
Seite 11
Gerät über den Füll- und Entleerhahn Heizung (1) Isolierungen an den Hydraulikverbindungen ab- entleeren. nehmen. HINWEIS allen KFE-Kugelhähnen sind 4 Klammern an den Hydraulikverbindungen ent- Schlauchtüllen nicht im Lieferumfang enthalten. fernen. Absperrungen zur Wärmequelle schließen. Gerät über den Füll- und Entleerhahn Wärme- quelle (2) entleeren. Hydraulikverbindungen trennen, dazu die Rohre so weit wie nötig auseinander drücken.
6.2 Modulbox einbauen 11. Um den Boden zu schützen und die Modulbox (2) leichter bewegen zu können: Bretter (3) unterle- Modulbox vorsichtig unten im Gehäuse einsetzen gen, z. B. vom Verpackungsmaterial. und langsam und vorsichtig einschieben. ● Rohre anheben, damit sie nicht beschädigt werden. Die beiden seitlichen Halteschrauben anbringen. Hydraulikanschlüsse verbinden.
6.3 Hydraulische Anschlüsse 6.4 Elektrische Anschlüsse herstellen montieren ACHTUNG Zerstörung des Verdichters durch falsches Dreh- ACHTUNG feld! Beschädigung der Kupferrohre durch unzulässige Belastung! ► Sicherstellen, dass für die Lasteinspeisung für den Verdichter ein Rechtsdrehfeld vorliegt. ► Alle Anschlüsse gegen Verdrehen sichern. Wärmequellenanlage ist gemäß...
6.5 Bedienteil montieren Kabel und Leitungen einziehen und Verbindungen herstellen HINWEIS Alle Kabel zu externen Verbrauchern vor Verle- gung im Kabelkanal des Schaltkastens abman- ● Das Bedienteil lässt sich an der Vorder- teln. wand des Geräts oder an der Wand mon- tieren.
Spülen, befüllen und entlüften Bedienteil an der Wand montieren und anschließen Vorderwand der Modulbox ACHTUNG entfernen Wandhalterung mit Bedienteil nur senkrecht an eine Wand montieren! ► Vorderwand der Modulbox abschrauben. 3 Bohrlöcher markieren ( Maßbild „Bedienein- heit – Montage an einer Wand“, Seite 27). Falls Kabel von unten zugeführt werden: Steg un- ten in der Mitte der Wandhalterung herausbre- chen.
7.3 Wärmequelle befüllen, spülen 7.4 Heiz- und und entlüften Trinkwarmwasserladekreis spülen und befüllen Folgende mit Wasser gemischte Frostschutzmittel sind für den Solekreis zugelassen: Ablaufleitung des Sicherheitsventils ist ange- schlossen. ● Monopropylenglykol Vorderwand der Modulbox ist abgeschraubt. ● Monoethylenglykol ►...
Inbetriebnahme 10 Wartung Relevante Planungsdaten der Anlage sind voll- HINWEIS ständig dokumentiert. Wir empfehlen, einen Wartungsvertrag mit Ih- Betrieb der Wärmepumpenanlage ist beim zu- rem Heizungsfachbetrieb abzuschließen. ständigen Energieversorger angezeigt. Anlage ist luftfrei. 10.1 Grundlagen Installationskontrolle nach Grobcheckliste ist er- ...
11 Störungen 12 Demontage und Entsorgung ► Störungsursache über das Diagnoseprogramm 12.1 Demontage des Heizungs- und Wärmepumpenreglers ausle- sen. Gerät ist spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert. ► Lokalen Partner des Herstellers oder Werkskun- dendienst hinzuziehen. Dabei Störungsmeldung ► Alle Medien sicher auffangen. und Gerätenummer ( „Geräteaufkleber“, Sei- ►...
Bohrschablone B Maßbilder Bedieneinheit – Montage am Gerät 4x Ø3,5 Bohrschablone A Alle Maße in mm. Bedieneinheit – Montage an einer Wand 3x Ø6 Blattformat: A4 hoch 1:20 Maßstab Det. Maßstab Allgemein- Oberflächen toleranz Werkstoff Gewicht Datum Name Benennung Maßbild_SI_23-30kW Erstellt 24.7.2015 Eberlein Gepr.
SI 23.2H3 – SI 30.2H3 Aufstellungsplan 1 1000 > 1 Legende: DE819465 Legende: DE819465 Alle Maße in mm. Version 1 Version 1 Freiraum für Servicezwecke Freiraum für Servicezwecke Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör Oberkante Fertigfussboden Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör Oberkante Fertigfussboden Alle Maße in mm.
Aufstellungsplan 2 SI 23.2H3 – SI 30.2H3 1000 > 1 Legende: DE819465 Legende: DE819465 Alle Maße in mm. Version 2 Version 2 Freiraum für Servicezwecke Freiraum für Servicezwecke Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör Oberkante Fertigfussboden Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör Oberkante Fertigfussboden Alle Maße in mm.
SI 23.2H3 – SI 30.2H3 Aufstellungsplan 3 > 1 > 1 Legende: DE819465 Legende: DE819465 Alle Maße in mm. Version 3 Freiraum für Servicezwecke Version 3 Oberkante Fertigfussboden Oberkante Fertigfussboden 1000 Alle Maße in mm. Freiraum für Servicezwecke Technische Änderungen vorbehalten | 83057803dDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
10362901 SI 8.2H3 10370241 SI 10.2H3 10370342 SI 12.2H3 10370442 SI 14.2H3 10370542 SI 17.2H3 10370642 SI 19.2H3 10370742 SI 23.2H3 10374642 SI 26.2H3 10374742 SI 30.2H3 10374842 EG-Richtlinien 2014/35/EU 813/2013 EN 378 EN 349 2014/30/EU EN 60529 EN 60335-1/-2-40...
Seite 40
Novelan – eine Marke der ait-deutschland GmbH Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf E info@novelan.com W www.novelan.com Technische Änderungen vorbehalten.