Verwandte Anleitungen für Novelan SIP70H
Inhaltszusammenfassung für Novelan SIP70H
- Seite 1 Betriebsanleitung Sole/Wasser Wärmepumpen Professionell SIP – Serie 83050903dDE - Originalbetriebsanleitung - Technische Änderungen vorbehalten. w w w.novelan.com...
-
Seite 2: Bitte Zuerst Lesen
Sachschäden führen könnte. HINWEIS. Hervorgehobene Information. ENERGIESPAR-TIPP € Steht für Ratschläge, die helfen, Energie, Roh- stoffe und Kosten zu sparen. Verweis auf andere Abschnitte in der Betriebs- anleitung. Verweis auf andere Unterlagen des Herstellers. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ISOLATION DER HYDRAULISCHEN ANSCHLÜSSE ....15 MONTAGE DES BEDIENTEILS ............ 15 MONTAGE UND DEMONTAGE DER SICHTBLENDE ....17 PUFFERSPEICHER ................. 18 UMWÄLZPUMPEN ................ 18 TRINKWARMWASSER BEREITUNG ..........18 TRINKWARMWASSERSPEICHER ..........18 INBETRIEBNAHME ................ 19 DEMONTAGE ................. 19 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 4: Bestimmungsgemässer Einsatz
– Den vom Hersteller autorisierten Kun- EG-Konformität dendienst verständigen. Das Gerät trägt das CE-Zeichen. ACHTUNG EG-Konformitätserklärung. Aus sicherheitstechnischen Gründen gilt: Das Gerät niemals vom Stromnetz trennen, es sei denn, Gerät wird geöffnet. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 5: Kundendienst
Kälte herrscht, holt die Wärmepumpe noch so viel ner des Herstellers. Wärme, wie sie zum Beheizen eines Hauses benötigt. Aktuelle Liste sowie weitere Partner des Herstellers sie- Beispielskizze einer Sole/Wasser-Wärmepumpe mit Fuß- he unter www.novelan.com. bodenheizung: Gewährleistung / Garantie Gewährleistungs- und Garantiebestimmungen finden Sie in Ihren Kaufunterlagen. -
Seite 6: Wärmemengenerfassung
Reinigungsmittel muß eine Neutra- ernd geöffneten Fenstern reduziert dieses Lüf- lisation von Restbeständen und eine inten- tungsverhalten Energieverbrauch sive Wasserspülung erfolgen. Dabei sind die schont Ihren Geldbeutel. technischen Daten des jeweiligen Wärme- tauscherherstellers zu beachten. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 7: Störungsfall
Heißgas-, Heizwasservor- und Rücklauf-Temperatur Das tun Sie zuerst: Gelieferte Ware auf äußerlich sichtbare Lieferschä- den prüfen… Lieferumfang auf Volllständigkeit prüfen… Etwaige Liefermängel sofort reklamieren. HINWEIS. Gerätetyp beachten. Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 8: Aufstellung
Richtung). R 134a 0,25 kg/m³ R 404A 0,48 kg/m³ R 407C 0,31 kg/m³ R 410A 0,44 kg/m³ Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, Abschnitt „Allgemeine Gerätedaten“. Kältemittelfüllmenge [kg] Mindestraumvolumen = Grenzwert [kg/m³] 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 9: Aufstellung
Hartschaum-Kesselpodest verwenden! Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, Abschnitt „Allgemeine Gerätedaten“. HINWEIS. Gerät so aufstellen, dass die Bedienseite jeder- zeit zugänglich ist! ACHTUNG Gerät nicht mehr als maximal 45° neigen (Gilt für jede Richtung). 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 10: Montage Der Hydraulischen Anschlüsse
(Torsion). Sonst dro- HINWEIS. hen Betriebsstörungen bis hin zu schweren Schä- den am Gerät. Durch die Montage der Absperreinrichtungen können bei Bedarf Verdampfer und Verflüssiger der Wärmepumpe gespült werden. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 11: Elektrische Anschlussarbeiten
ACHTUNG Die Leistungsversorgung für die Wärmepumpe muß mit einem allpoligen Sicherungsauto- maten mit mindestens 3mm Kontaktabstand nach IEC 60947-2 ausgestattet werden. Höhe des Auslösestroms beachten. Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, Abschnitt „Elektrik“. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 12: Spülen Und Befüllen Der Anlage
Anschluss keine weiteren Installations- Gerätetyp angegeben ist arbeiten im Gerät vorgenommen werden. Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, Abschnitt „Wärmequelle“. Konzentration des Frostschutzmittels im Gemisch prüfen… Wärmequelle mit dem Frostschutzgemisch befül- len… Wärmequelle entlüften. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 13: Spülen Und Befüllen Des Heizkreises
Ein Anlagenbuch, in dem relevante Planungsdaten ein- Werden Aluminiumwerkstoffe eingesetzt, was in vie- getragen werden, soll geführt werden (VDI 2035). len modernen Heizungsanlagen der Fall ist, darf ein pH- Wert von 8,5 nicht überschritten werden!, denn sonst 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... - Seite 14 VE-Wasser der pH-Wert durch Eigenalkalisierung in den idealen Bereich. Bei Bedarf kann durch Zugabe von Che- mikalien sehr einfach auf einen pH-Wert von 8,2 alkali- siert werden. So wird der optimale Schutz der gesamten Heizungsanlage erreicht. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
-
Seite 15: Isolation Der Hydraulischen Anschlüsse
1 vier obere Aussparungen 2 vier untere Aussparungen An der Rückseite des Bedienteils befinden sich 4 Haken, an denen das Bedienteil in die vordere Fassade des Ge- rätes eingehängt wird: 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... - Seite 16 Um es anschließen zu können, muß je- doch vorher die Sichtblende demontiert wer- den. Steuerungskabel des Heizungs- und Wärmepum- penreglers in die rechte Buchse an der Unterseite des Bedienteils einstecken… 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
-
Seite 17: Montage Und Demontage Der Sichtblende
DEMONTAGE DER SICHTBLENDE Um die Sichtblende zu demontieren, müssen die Ein- rastnasen erst auf einer Seite komplett mit Druck zur Mitte der Sichtblende hin gelöst werden. Danach die Einrastnasen an der gegenüberliegenden Seite lösen. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 18: Pufferspeicher
In der Wärmepumpe ist ein Motoschutzschal- ter für die Wärmequellen-Umwälzpumpe inte- griert! Einstellbereich „Technische Daten/Lieferum- fang“ Elektrik Zum minimalen Volumenstrom Heizkreis/Wär- mequelle siehe Übersicht „Technische Daten/ Lieferumfang Abschnitt „Heizkreis“ „Wärme- quelle“ zum jeweiligen Typ. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 19: Inbetriebnahme
In anderen Ländern: Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen und Grobcheckliste an den vor Ort zuständigen Partner des Herstellers senden… Die Inbetriebnahme der Wärmenpumpenanlage wird durch vom Hersteller autorisiertes Kundendienstper- sonal durchgeführt. Sie ist kostenpflichtig! 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 20: Technische Daten / Lieferumfang
• ja — nein ı l ı bar Überströmventil integriert: • ja — nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis ı Wärmequelle im Lieferumfang: • ja — nein DE813198a *) örtliche Vorschriften beachten n.n. = nicht nachweisbar 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 21: Sip 110
• • • • • — ı — — ı — — ı — — ı — — ı — — ı — — — — — — — 813148-c 813146-c 813149-c 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 22: Sip 70H - Sip 100H
• ja — nein ı l ı bar Überströmventil integriert: • ja — nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis ı Wärmequelle im Lieferumfang: • ja — nein DE813198a *) örtliche Vorschriften beachten n.n. = nicht nachweisbar 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... - Seite 23 SIP70H SIP 85H SIP100H • ı — ı — • ı — ı — • ı — ı — • ı — • ı — • ı — • • • 70,0 ı 4,1 88,0 ı 4,1 100,0 ı 4,1 37,1 ı...
- Seite 24 Druckverlust Wärmequelle Coeffiicient of performance / Leistungszahl ∆p” Druckverlust Heizkreis ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum Verdichter SWP1100 Seite: 1/1 - / ÄM001-2007 / Neumann / 26.06.07 Zeichnungsnummer: 823032 Datei: 823032 Leistungs-Druckverlustkurven SWP1100 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
- Seite 25 Druckverlust Wärmequelle Coeffiicient of performance / Leistungszahl ∆p” Druckverlust Heizkreis ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum Verdichter SWP1250 Seite: 1/1 - / ÄM001-2007 / Neumann / 26.06.07 Zeichnungsnummer: 823033 Datei: 823033 Leistungs-Druckverlustkurven SWP1250 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
-
Seite 26: Sip 160
Druckverlust Wärmequelle Coeffiicient of performance / Leistungszahl ∆p” Druckverlust Heizkreis ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum Verdichter SWP1250 Seite: 1/1 - / ÄM001-2007 / Neumann / 26.06.07 Zeichnungsnummer: 823033 Datei: 823033 Leistungs-Druckverlustkurven SWP1250 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 27: Sip 70H
Coeffiicient of performance / Leistungszahl ∆p„ Druckverlust Wärmequelle ∆p” Druckverlust Heizkreis ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Verdichter Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum SWP700H Seite: 1/1 - / PEP010-2007 / Neumann / 06.03.08 Zeichnungsnummer: 823040 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com Datei: 823040 Leistungs-Druckverlustkurven SWP700H... -
Seite 28: Sip 85H
Leistungsaufnahme Coeffiicient of performance / Leistungszahl Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum SWP850H ∆p” Druckverlust Heizkreis Seite: 1/1 - / ÄM001-2007 / Neumann / 26.06.07 Zeichnungsnummer: 823041 ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Datei: 823041 Leistungs-Druckverlustkurven SWP850H Verdichter 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 29: Sip 100H
Druckverlust Heizkreis ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Verdichter Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum SWP1000H Seite: 1/1 - / ÄM001-2007 / Neumann / 28.06.07 Zeichnungsnummer: 823042-a a / ÄM048-2008 / Neumann / 22.10.08 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com Datei: 823042-a Leistungs-Druckverlustkurven SWP1000H... -
Seite 30: Maßbilder
Heizwasser Eintritt (Rücklauf) , Flansch DIN 2566 Bemaßungstabelle SIP 110, 70H-100H 1085 1182 1537 1541 1661 1043 DN50 DN65 DN65 DN50 SIP 125 1092 1182 1537 1533 1661 1043 DN65 DN65 DN65 DN65 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 31: Sip 160
Durchführungen für Elektro-/ Fühlerkabel Heizwasser Austritt (Vorlauf) Flansch 2 1/2“ DIN 2566 Wärmequelle Eintritt Flansch 2 1/2“ DIN 2566 Wärmequelle Austritt Flansch 2 1/2“ DIN 2566 Heizwasser Eintritt (Rücklauf) Flansch 2 1/2“ DIN 2566 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 32: Aufstellungsplan
SIP 110 – SIP 160 / SIP 70H – SIP 100H Aufstellungsplan 1/2 1700 1400 Legende: DE819166~b Alle Maße in mm. Vorderansicht Draufsicht Bezeichnung Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke Betonfundament mit Schalldämmeinlage ÄM ÄM 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... - Seite 33 Aufstellungsplan 2/2 SIP 110 – SIP 160 / SIP 70H – SIP 100H 3100 2800 Legende: DE819167~b Alle Maße in mm. Vorderansicht Draufsicht Bezeichnung Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke Betonfundament mit Schalldämmeinlage 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
-
Seite 34: Trennspeicher
SIP 110 – SIP 160 / SIP 70H – SIP 100H Trennspeicher 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 35: Legende Hydraulische Einbindung
83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com Technische Änderungen vorbehalten | 83054500cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 36: Klemmenplan
SIP 110 – SIP 160 / SIP 70H – SIP 100H Klemmenplan 3~PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 37: Stromlaufpläne
Stromlaufplan 1/3 SIP 110 – SIP 160 / SIP 70H – SIP 100H 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... - Seite 38 SIP 110 – SIP 160 / SIP 70H – SIP 100H Stromlaufplan 2/3 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
- Seite 39 Stromlaufplan 3/3 SIP 110 – SIP 160 / SIP 70H – SIP 100H 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
- Seite 40 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
-
Seite 41: Eg-Konformitätserklärung
2011/65/EG * Druckgerätebaugruppe Kategorie: Modul: Benannte Stelle: TÜV-SÜD Industrie Service GmbH (Nr.:0036) Firma: Ort, Datum: Kasendorf, 17.12.2015 ait-deutschland GmbH Industrie Str. 3 93359 Kasendorf Germany Unterschrift: Jesper Stannow DE818124e Leiter Entwicklung Heizen 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 42: Sip 110
(*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj). (**) Wird der Cdh-Wert nicht durch Messung bestimmt, gilt für den Minderungsfaktor Cdh der Vorgabewert Cdh = 0,9. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... - Seite 43 (*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj). (**) Wird der Cdh-Wert nicht durch Messung bestimmt, gilt für den Minderungsfaktor Cdh der Vorgabewert Cdh = 0,9. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
-
Seite 44: Sip 125
(*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj). (**) Wird der Cdh-Wert nicht durch Messung bestimmt, gilt für den Minderungsfaktor Cdh der Vorgabewert Cdh = 0,9. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... - Seite 45 (*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj). (**) Wird der Cdh-Wert nicht durch Messung bestimmt, gilt für den Minderungsfaktor Cdh der Vorgabewert Cdh = 0,9. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
-
Seite 46: Sip 160
(*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj). (**) Wird der Cdh-Wert nicht durch Messung bestimmt, gilt für den Minderungsfaktor Cdh der Vorgabewert Cdh = 0,9. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... - Seite 47 (*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj). (**) Wird der Cdh-Wert nicht durch Messung bestimmt, gilt für den Minderungsfaktor Cdh der Vorgabewert Cdh = 0,9. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
-
Seite 48: Sip 85H
(*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj). (**) Wird der Cdh-Wert nicht durch Messung bestimmt, gilt für den Minderungsfaktor Cdh der Vorgabewert Cdh = 0,9. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... - Seite 49 (*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj). (**) Wird der Cdh-Wert nicht durch Messung bestimmt, gilt für den Minderungsfaktor Cdh der Vorgabewert Cdh = 0,9. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
-
Seite 50: Sip 100H
(*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj). (**) Wird der Cdh-Wert nicht durch Messung bestimmt, gilt für den Minderungsfaktor Cdh der Vorgabewert Cdh = 0,9. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... - Seite 51 (*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj). (**) Wird der Cdh-Wert nicht durch Messung bestimmt, gilt für den Minderungsfaktor Cdh der Vorgabewert Cdh = 0,9. 83050903dDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
- Seite 52 Novelan – eine Marke der ait-deutschland GmbH Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf info@novelan.com www.novelan.com Technische Änderungen vorbehalten.