Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EBS Anleitungen
  4. Drucker
  5. EBS-6200
  6. Bedienungsanleitung

EBS -6200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

EBS-6200
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EBS EBS-6200

Inhaltszusammenfassung für EBS EBS-6200

  • Seite 1 EBS-6200 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 3 INDUSTRIEDRUCKER VOM TYP „INK-JET” EBS-6200 BEDIENUNGSANLEITUNG 20091020#1.0 VERSION EBS Ink-Jet Systeme GmbH Alte Ziegelei 19-25, D-51588 Nümbrecht +49 (0)2293 / 939-0 Fax +49 (0)2293 / 939-3 http://www.ebs-inkjet.de...
  • Seite 4 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung © Copyright 2009 EBS Ink-Jet Systeme – Alle Rechte vorbehalten. Änderungen und Fehler vorbehalten. 20091020#1.0...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS 1. ZUR EINFÜHRUNG....................7 1.1......................7 ERWENDUNGSZWECK 1.2......................10 IRKUNGSWEISE 2. INSTALLIEREN DES GERÄTS................11 2.1......................11 ICHERHEITSHINWEISE Verhalten bei Unfällen ..................11 2.2...........12 NSCHLUSSBEDINGUNGEN FÜR DIE TROMVERSORGUNG Stromanschluss ....................12 2.3....................12 NSTALLIEREN DES ERÄTS 2.3.1.
  • Seite 6 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Benutzerpasswort löschen ...................41 4.4.1.10. Benutzung von Sonderregistern ................41 Objektzähler ......................41 Zeit und Datum .....................42 Universalzähler.....................43 Universaldatum und Uhrzeit .................48 Verfallsdatum......................50 Daten aus dem Sonderkanal ................50 4.4.2. Bedienung der Druckparameterblöcke ..............51 4.4.2.1. Anlegen und Editieren eines neuen Parameterblockes ..........51 Ablauf der Modifizierung der Parameterwerte............52...
  • Seite 7 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung 4.4.5. Hilfskommandos ......................73 4.4.5.1. Systeminformation ....................73 4.4.5.2. Abfrage der Alarmmeldungen..................73 4.4.5.3. Alarme rücksetzen ....................73 4.4.5.4. Fehlerbericht ablesen ....................73 4.4.5.5. Uhrzeit und Datum setzen ..................74 4.4.5.6. Betriebsstunden abfragen..................74 4.4.5.7. Sprachversion wählen .....................74 4.4.5.8. Schutzfunktionen entsperren ...................75 4.4.6.
  • Seite 8 Sie sich vollständig über die Bedienung Ihrer Ink-Jet Drucker informieren können, lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung. Diese Version des Dokuments berücksichtigt die meisten Änderungen, welche bei EBS Druckern bis zur Softwareversion 22_1A eingeführt wurden und die hier enthaltenen Beschreibungen sind an Geräte mit dieser Softwareversion abgestimmt.

  • Seite 9: Zur Einführung

    Editier- und Druckfehlern in dieser Bedienungsanleitung entstehen werden. 1.1. Verwendungszweck EBS-6200 ist ein industrieller Drucker vom Typ "INK JET" (Tintenstrahl), der die berührungslose Beschriftung von verschiedenen, sich vorbeibewegenden (z.B. auf einem Bandförderer) Gegenständen ermöglicht. Der Drucker gewährleistet eine gut lesbare und dauerhafte Beschriftung auf: •...
  • Seite 10 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 1 - Zur Einführung die Länge der flexiblen Verbindungsleitung zwischen dem Steuerschrank und dem Schreibkopf beträgt standardmäßig 4m. Abb. 1.1.1. Beschriftungsmöglichkeiten: • Groß- Kleinbuchstaben, verschiedene Zeichenmatrizen; Fettschrift und Zeichenrotation sind möglich. • In der Druckerausführung mit maximaler Druckbildhöhe von 32 Punkten können maximal vier Textzeilen gedruckt werden (bei der Zeichenmatrix 7×5 mit dem kleinstmöglichen 1-Punkt-...
  • Seite 11 • die Arbeit eines Druckers mit dem Programm "EdGraf "steuern, • mehrere EBS–Drucker von verschiedenen Typen vernetzen und von einem PC aus mit dem Programm "InkNet" steuern. Die zu beschriftenden Gegenstände werden von einer Fotozelle erfasst. Es wird ein vollautomatischer Betrieb des Druckers inklusive Anzeige der Betriebszustände und Meldung des Wartungsbedarfs gesichert.

  • Seite 12: Wirkungsweise

    Druckern vom Typ CIJ Anwendung. Abb. 1.2.1. Prinzip der Druckbilderzeugung in der Continuous Ink-Jet Technik Der Drucker EBS-6200 enthält viele, auch patentgeschützte Lösungen, die ihm weltweit eine Spitzenposition unter den Produkten von führenden Herstellern dieser Druckerart sichern. 20091020#1.0...

  • Seite 13: Installieren Des Geräts

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 2 - Installieren des Geräts Installieren des Geräts 2.1. Sicherheitshinweise Wir haben uns bemüht, ein sorgfältig konstruiertes, sicheres und zuverlässiges Drucksystem für Sie zu bauen. Für einen sicheren Betrieb des Druckers ist es allerdings auch notwendig, einige Sicherheitsrichtlinien und Vorsichtsmaßnahmen zu kennen und zu beachten.

  • Seite 14: Anschlussbedingungen Für Die Stromversorgung

    2.3. Installieren des Geräts 2.3.1. Standard- und Zusatzausrüstung des Druckers Durch die vielen Ausstattungsvarianten der Drucker Serie EBS-6000 wird die Ausrüstung jeweils kundenspezifisch und auftragsbezogen festgelegt. Zu der Ausrüstung der Drucker gehören grundsätzlich: a). Teile und Baugruppen, welche für die Bedruckung bei allen Gerätekonfigurationen notwendig sind.

  • Seite 15: Vorbereitende Arbeiten

    • Die obige Aufzählung ist keine Zusammenstellung einer Standard-Ausrüstung, die automatisch mit jedem Drucker mitgeliefert wird. • Der Umfang der Ausrüstung kann je nach dem Bestimmungsland, in welchen die EBS-Geräte vertrieben werden, variieren. 2.3.2. Vorbereitende Arbeiten Beim Aufstellen eines neuen Geräts bzw. nach einem Standortwechsel ist es wie folgt zum Betrieb...

  • Seite 16: Entfernen Der Transportsicherungen

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 2 - Installieren des Geräts Schreibkopfhalterung Fotozellenaufnahme Schreibkopfachse 37 mm Abb. 2.3.2.2. Befestigung der Standard- 2xM5 Schreibkopfhalterung am Förderband HINWEIS: Sollte das Förderband zu stark vibrieren, dann ist es günstiger, die Schreibkopfhalterung vom Förderband unabhängig, an einen stabilen Ständer bzw. an einer Wand zu befestigen.

  • Seite 17: Anschlüsse

    Netzstecker Schutzleiter- soll max 0,1 Ohm betragen schiene Abb. 2.3.4.1. Hauptanschlüsse des Druckers EBS-6200 2.3.5. Anschließen der Tinten- und Lösungsmittelflaschen 1. Die Ansaugrohre mit Filtern in die entsprechenden Flaschen mit Tinte bzw. Lösungsmittel einschrauben. Prüfen, ob an Rohrenden die Filter aufgesetzt sind. Die Anschlüsse für Tinten- bzw.

  • Seite 18: Abnehmen Des Schreibkopfhülse

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 2 - Installieren des Geräts BEMERKUNG: • Es ist darauf zu achten, dass die anzuschliessenden Flaschen originelle Tinte bzw. Lösungsmittel enthalten. Sonst kann zur Zerstörung der in Behältern des Geräts vorhandenen Tinte (Veränderung der chemischen Tintenstruktur) kommen, was zu vielen ernsten Problemen führen kann.

  • Seite 19: Inbetriebnahme Des Druckers

    Haupt- schalter Abb. 3.1. Das Netzteil des Drucker EBS-6200 ist mit einer Stand-By Funktion ausgerüstet und besitzt zwei Netzschalter, die sich in Hinsicht auf die Ein- und Ausschaltfunktion der Netzspannung unterscheiden: Der Hauptschalter (Ein/Aus-Schalter), der die Netzspannung zweipolig trennt, befindet sich an der rechten Gehäuseseite, neben der Netzanschlussleitung.

  • Seite 20: Einschalten Des Druckers

    (Phasenfehler) wird die Druckbereitschaft des Druckers um ca. 2 bis 3 min verzögert. Auf dem Terminal und auf der Statusanzeige werden entsprechende Fehlermeldungen angezeigt. War der Drucker EBS-6200 länger als 2 Wochen nicht gebraucht, so können nach Einschalten des Geräts zwei- bzw. dreimal Fehlermeldungen erscheinen, die mit Tintendruckabfall im...

  • Seite 21: Reinigungszyklus Verdünnt Das Tintensystem

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 3 - Inbetriebnahme des Druckers angezeigt und im Statusfenster wird die bis zum Ende der Ausschaltprozedur verbleibende Zeit (in Sekunden) abgezählt. Bei jeder Normalausschaltung werden folgende Abläufe realisiert: Absaugen der Tinte aus den Tintenleitungen zum Schreibkopf, Spülen der Tintenleitungen, der Tintenkanone und der Fangrinne,...

  • Seite 22: Betrieb Des Druckers

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Betrieb des Druckers 4.1. Bedienpulte 4.1.1. Außenpult Das Terminal ermöglicht den Drucker zu steuern, die zu druckenden Texte einzugeben und zu bearbeiten, die Systemparameter aufzurufen und zu ändern sowie auch die Betriebszustände zu überwachen.
  • Seite 23 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers • rote LED ERROR neben der Taste CLR. ALARM – dient zur Anzeige des Alarmzustandes. • grüne LED neben der Taste PRINT ON/OFF – zeigt den Druckzustand an. • gelbe LED neben der Taste READY – zeigt die Druckbereitschaft des Schreibkopfes an.

  • Seite 24: Innenpult

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Feld von Sonderfunktionstasten, mit: • Steuertasten für den Kontrast des Displays, – - mehr Kontrast, - weniger Kontrast. • Funktionstasten. 4.1.2. Innenpult Das Innenpult dient zum Anzeigen von Betriebszuständen, Fehlern, Alarmen bzw. Havarien des Geräts.
  • Seite 25 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers PRESS.DROP Tintendruck unter dem Nennwert (PRESS.DROP), SOLV. BAD nicht belegt, INK LACK Tintenflasche leer, SOLV. LACK Lösungsmittelflasche leer, PRESS.LACK Tintendruck über dem Nennwert, PH. ERR. Phasenfehler im Schreibkopf, HV ON zeigt zwei Zustände an:...

  • Seite 26: Bedienung Des Druckers Über Das Funktions-Menü

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers V91/VAC. Kontroll-LED Einschalten der Vakuumpumpe, Kontroll-LED nicht belegt, Kontroll-LED nicht belegt, Kontroll-LED nicht belegt, Kontroll-LED nicht belegt, Kontroll-LED nicht belegt. 4.2. Bedienung des Druckers über das Funktions-Menü Nach dem Einschalten des Druckers erscheint im Arbeitsfeld des Displays das Funktionsmenü. Das MENÜ...

  • Seite 27: Hauptmenü

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers 1 TEXTSERVICE 2 PARAMETERSERVICE 3 DRUCKEN HAUPTMENÜ 4 SERVICE 5 ZUSATZBEFEHLE 6 INFORMATION TINTE/SOLVENT siehe nächste Seite TEXTSERVICE PARAMETERSERVICE Passieren eines editierbaren Passwortes, welches vorher vom Benutzer gesetzt wurde. Der Benutzer hat damit die Möglichkeit, bestimmte Kommandos vor unbefugtem Zugriff zu schützen, siehe Punkt...

  • Seite 28: Zusatzbefehle

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers DRUCKEN 0 AKT. AUSDRUCK EDITIEREN Vert. Richt. : NORMAL Abstand : 2,0 mm 1 DRUCKSTOP Text Wdh. Textabstand : 30,0 mm Richtung : LINKS 2 DRUCKSTART Größe : Groß Offset...

  • Seite 29: Schreibkopfstatus

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers 4.3. Schreibkopfstatus Der Schreibkopf kann nur dann richtig funktionieren, wenn der Tintenstrahl in einzelne Tropfen zerteilt wird, die Tintentropfen richtig aufgeladen werden und die zum Drucken nicht gebrauchten Tintentropfen in die Fangrinne treffen und dort das korrekte Phasen-Meßsignal erzeugen.

  • Seite 30: Bedienung Des Druckers

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers erscheinen, die das Über- bzw. Unterschreiten des Wertes 99 bedeuten – Dies entspricht einem Fehlerfall. Auf diesen Stellen in der zweiten Zeile des Statusblockes können auch folgende Meldungen erscheinen: ( phasing error ) Phasenfehler.

  • Seite 31: Passwort Zur Absicherung Von Menüzweigen

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers HINWEIS: Wird der Menüzweig TEXTSERVICE durch das Benutzer-Passwort geschützt, so wird vor der Anzeige dieses Untermenüs die Passworteingabe verlangt. Nähere Informationen über Anwendung des Benutzer-Passwortes findet man in dem Punkt 4.4.1.9 Passwort...

  • Seite 32: Texteditor - Beschreibung Der Steuertasten

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers HINWEIS: • Ein einmal erstellter Text bleibt im Speicher des Druckers erhalten, auch nach Ausschaltung der Stromversorgung. Texte aus der Bibliothek können nur durch einen Löschbefehl entfernt werden. • Die maximale Textlänge wird durch den verfügbaren Speicherplatz begrenzt.

  • Seite 33: Anlegen Und Editieren Eines Neuen Textes

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers 4.4.1.2. Anlegen und Editieren eines neuen Textes Vom Hauptmenü aus die Menüposition TEXTSERVICE und dann NEUEN TEXT ERSTELLEN, auswählen und einen Namen mit maximal acht Zeichen eingeben und bestätigen. HINWEIS: Existiert bereits ein Text mit dem eingegebenen Namen in der Textbibliothek, so wird sein Inhalt auf dem Display angezeigt und somit zum Editieren bereitgestellt.
  • Seite 34 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers MATRIX BEISPIEL Cyryl.16x10 Pixel Cyryl.25x19 Pixel Tasten der Terminaltastatur, die den Sonderzeichen Spec 7 zugeordnet sind. A B CD E H J M N O P Q T U VW...

  • Seite 35: Untertext Vom Typ: Grafik

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers PARAMETER BESCHREIBUNG UND ZULÄSSIGER WERTEBEREICH DES STANDARD PARAMETERS WERT Der Untertext kann als sog. Sonderregister, also ein Untertext mit dem dynamisch während des Druckens veränderbaren Inhalt definiert werden, siehe Abschnitt 4.4.1.10 Benutzung von...

  • Seite 36: Grafikeditor - Beschreibung Der Funktionstasten

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers PARAMETER BESCHREIBUNG UND ZULÄSSIGER WERTEBEREICH DES STANDARD PARAMETERS WERT Leerabstand hinter dem Grafikblock als Anzahl der Vertikalreihen (Punkte). Ab.hinten 0, 1, 2, 3, .., 5000 HINWEIS: • Beim Editieren des Grafikblockes können die Parameter des Untertextes vom Typ Grafik §...

  • Seite 37: Untertext Vom Typ: Barcode

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Bewirkt Löschen der aktuellen Horizontalreihe und Nachrücken der darunter Y ¦ liegenden Horizontalreihen um Eins nach oben (ohne Änderung der Untertexthöhe). Bestätigung der Änderungen und Rücksprung zum Texteditor. Verzicht auf Änderungen und Rücksprung zum Texteditor.

  • Seite 38: Untertext Vom Typ: Textname

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers PARAMETER BESCHREIBUNG UND ZULÄSSIGER WERTEBEREICH DES STANDARD PARAMETERS WERT Leerabstand Streifencodeblock, Anzahl Vertikalreihen. Ab. vorne 0, 1, 2, 3, .., 5000 Leerabstand hinter dem Streifencodeblock, als Anzahl der Vertikalreihen.

  • Seite 39: Vorhandenen Text Editieren

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers § Wird in dem Texteditor die Taste betätigt, so wird das Untertext-Parametermenü angezeigt. Die einzelnen Parameter haben folgende Bedeutung: PARAMETER BESCHREIBUNG UND ZULÄSSIGER WERTEBEREICH DES STANDARD PARAMETERS WERT Untertext-Typ. Alle anderen, angegebenen Parameter gelten für Untertexte vom Typ Text einfügen.

  • Seite 40: Text Löschen

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers 4.4.1.5. Text löschen Vom Hauptmenü aus die Menüposition TEXTSERVICE und dann TEXT LÖSCHEN auswählen. Es wird die Textbibliothek angezeigt aus der man den Namen des zu löschenden Textes auswählen und dann die Lösch-Absicht bestätigen soll (siehe auch Kapitel 4.4.1.1 Allgemeines über Texte...

  • Seite 41: Bemerkung

    Automatische Einstellung aller Druckparameter, wenn jeweiliger Text zum Drucken aufgerufen wird. Die EBS -Drucker verfügen über diese Funktionalitäten. Jedem in der Textbibliothek befindlichen Text kann ein Druckparameterblock zugeordnet werden und das so verknüpfte Paar wird dann in der Textbibliothek abgespeichert. Der Ablauf sieht wie folgt aus: Hauptmenü...

  • Seite 42: Benutzerpasswort Definieren

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Dadurch sollen die Texte, Parameterblöcke und Objektzähler vor zufälliger bzw. unbefugter Veränderung abgesichert werden. Diese Absicherung wird durch Definieren und Aktivieren des Passwortes realisiert. Nachdem das Passwort aktiviert wird, ist der Zugriff zu den geschützten Kommandos nur nach der Passworteingabe möglich.

  • Seite 43: Benutzerpasswort Löschen

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Benutzerpasswort löschen Der Benutzer hat die Möglichkeit die Absicherung des Zugriffs zu den durch Passwort geschützten Kommandos aufzuheben. Hauptmenü Menüposition TEXTSERVICE dann PASSWORT ERSTELLEN/ÄNDERN auswählen. Es wird das Benutzerpasswort durch Sterne getarnt angezeigt. Man soll alle Zeichen mit der Taste ¦...

  • Seite 44: Zeit Und Datum

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers entspricht. Die eingegebene Zahl wird zugleich den Anfangswert des Zählers bilden. Vor und nach der Zahl können beliebige Zeichen auftreten. BEISPIEL: Wird als Inhalt die Zahl 056 eingegeben, dann: •...

  • Seite 45: Universalzähler

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers z.B. 00 oder 17, falls der Monat und das Jahr nicht mitgedruckt werden sollen. Mehrere Möglichkeiten der Kodierung der einzelnen Elemente von Zeit und Datum ergeben sich im Sonderregister Universaldatum - siehe weiter.
  • Seite 46 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Zulässiger Parameter und ihre Bedeutung Wertebereich Standard, Modus - siehe weiter, Spezial 0 unterdrü - Unterdrücken von Vornullen? NEIN Für den Parameterwert JA werden die Vornullen beider Zählglieder durch Leerzeichen ersetzt und beide Zählerglieder an das Trennzeichen nachgerückt,...
  • Seite 47 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Nach dem erneuten Druckstart (d.h. nach dem Kommando DRUCKSTART) hängt der erste gedruckte Wert des Universalzählers von Parametern Druckbeg.1 (gilt für Hauptzähler) bzw. Druckbeg.2 (gilt für Hilfszähler) ab, deren einzelnen Werte folgende Bedeutung haben: •...
  • Seite 48 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Bei so eingestellten Zählerparametern werden auf den einzelnen Verpackungen folgende Werte gedruckt: 001/001, 001/002, ... , 001/020, 002/001, 002/002, ... , 002/020, 003/001, .., 004/019, 004/020, 001/001, usw. HINWEIS: Wird während des Druckens aus irgendeinem Grund die Nummerierung der Verpackungen gestört, dann kann das Drucken gestoppt, der Parameter...
  • Seite 49 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Verpackung die Nummer der Verpackung vom Typ II (als Hauptzähler) und die Nummer der Verpackung vom Typ I (als Hilfszähler) gedruckt. Alle Produkte in einer Verpackung vom Typ I werden also gleiche Aufschrift haben (Sub-Zähler des Hilfszählers). Beim Unterbrechen und Wiederaufnahme des Druckens soll die nächste Nummer gedruckt werden.

  • Seite 50: Universaldatum Und Uhrzeit

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Bei so eingestellten Druckparametern werden auf den vor dem Schreibkopf auf dem Bandförderer fahrenden Einzelverpackungen folgende Werte gedruckt: 20/64, 20/64, 20/64, 20/64, 20/63, ... , 20/02, 20/01, 20/01, 20/01, 20/01, 19/64, ... , 01/02, 01/01, 01/01, 01/01, 01/01, 40/64, 40/64, 40/64, 40/64, 40/63, ...
  • Seite 51 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers die Einer des Jahres des laufenden Datums entsprechend der Nr. der Kalenderwoche, m die Nummer des Monats wird in Form von Kodebuchstaben: A B C D E F G H L M N P (für die Monatsnummer von 1 bis 12) gedruckt.

  • Seite 52: Verfallsdatum

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers b) EYOM/DZAF<PGQH>SC***BIJQ###SPW---NK wird am 07.10.2009 um 12:47:50 Uhr folgenden Ausdruckinhalt ergeben: a) 07.10.2009=07 OKT 2009 12:47 250 41 3 1 b) 9001/017O<2K5T>02***1475###024---31 Verfallsdatum Automatisches Beschriften der Objekte mit Datum, das um eine vorgegebene Zahl der Tage in Bezug auf aktuelles Datum verschoben ist, wird mit Hilfe von beiden voneinander unabhängigen...

  • Seite 53: Bedienung Der Druckparameterblöcke

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers in folgender Form ausgedruckt: netto: 75g Text vollständig gedruckt. netto: 125 Text unvollständig gedruckt, weil für den Sonderregister nur 10 Zeichen definiert wurden. 4.4.2. Bedienung der Druckparameterblöcke Die mit den Druckparameterblöcken zusammenhängenden Operationen sind in dem Menüzweig PARAMETERSERVICE enthalten.

  • Seite 54: Ablauf Der Modifizierung Der Parameterwerte

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Parameter mit Default-Werten belegt . Nach Modifizierung und Bestätigung der Änderungen wird der Parameterblock in der Bibliothek abgespeichert. Das Zuordnen des Parameterblockes zu einem Text ist im Abschnitt 4.4.1.8 Zuordnen der beschrieben.

  • Seite 55: Löschen Des Parameterblockes

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers 4.4.2.4. Löschen des Parameterblockes Hauptmenü Menüposition PARAMETERSERVICE dann PARAM.BLOCK LÖSCHEN auswählen. Es wird die Parameterblock-Bibliothek angezeigt, aus der der zu löschende Parameterblock zu wählen und dann die Ausführung der Operation zu bestätigen ist (siehe auch Kapitel 4.4.2 Bedienung der Druckparameterblöcke...

  • Seite 56: Drucken

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Terminaltaste Funktion Setzen/Rücksetzen des Attributs „nur Lesen” für alle Parameterblöcke in der Bibliothek. Diese Funktion ist nur bei aktivem Servicepasswort ¥ verfügbar. Ist die Zugriffsebene des Passwortes zu niedrig, so wird beim Versuch der Attributänderung die Eingabe des Passwortes verlangt.

  • Seite 57: Allgemeines Über Texte

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Es wird die Eingabe des Namens des zu druckenden Textes verlangt. Es ist einen max. 8 Zeichen ¨ langen Textnamen einzugeben und zu bestätigen, ev. kann man die Taste betätigen.

  • Seite 58: Druckstopp, Editieren Und Wiederstart Im Laufenden Text

    4.4.3.5. Druckparameter Die EBS -Drucker sind vielseitig anwendbar, und gestatten das Bedrucken von Objekten verschiedener Form und Größe mit komplexen Texten. Diese Objekte können am Schreibkopf des Druckers vorbei im weiten Geschwindigkeitsbereich, von Hand oder motorisch, nach links oder nach rechts, in normaler Lage oder "auf dem Kopf stehend"...

  • Seite 59: Vertikalrichtung

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Im weiteren Teil werden die Druckparameter (nach dem Muster aus nachstehender Tabelle) detailliert beschrieben. Parametername in dem Parametermenü Wertebereich des Parameters Beschreibung des Druckparameters Standardwert des Parameters Modifizierbar während des Druckens?

  • Seite 60: Abstand Der Textwiederholungen

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Abstand der Textwiederholungen Textabstand Dieser Parameter bestimmt den Abstand, in mm ausgedrückt, der Textanfangspunkte bei der Textwiederholung (Parameter Text Wdh.>1). 0.0 ;0.1 ; ... , 6553.5 Dieser Abstand wird beim Drucken richtig abgemessen, wenn die mit den Parametern Vorschub m/min (für Parameter...

  • Seite 61: Datum-Offset

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Datum-Offset Dieser Parameter legt die Anzahl von Tagen fest, die zum aktuellen Offset, Offset2 Datum addiert werden, um das sog. Verfallsdatum zu errechnen. Es 0, 1, 2, 3, ... , 9999 gibt zwei Parameter für Datumverschiebung: Offset und Offset2...

  • Seite 62: Geschwindigkeit

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers HINWEIS: • Falls bei eingestelltem Wert SCHNELL des Druckparameters DRUCKGESCHW. der Regelbereich der Frequenz des internen Impulsgenerators (oder der Übersetzung des Shaft- Enkoder-Antriebes) nicht für Erreichen eines korrekten, lesbaren Druckbildes ausreicht, so kann die Druckgeschwindigkeit noch weiter erhöht werden, indem man den Drucker in den...

  • Seite 63: Taktgenerator

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers 16-Punkten-Text (2 Zeilen je 7 25- Punkten-Text (3 Zeilen je 7 32- Punkten-Text (4 Zeilen je 7 Punkte) Punkte) Punkte) BEMERKUNG: Um die Multiline-Verflechtung anzuwenden, muss der zu druckende Text entsprechend vorbereitet werden.

  • Seite 64: Vorschubgeschwindigkeit Der Zu Bedruckenden Gegenstände

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Vorschubgeschwindigkeit der zu bedruckenden Gegenstände Um ein gut lesbares Druckbild auf dem zu bedruckenden Gegenstand Vorschub m/min zu erhalten, muss die Drucktaktfrequenz der Vertikalreihen des Textes an die Vorschubgeschwindigkeit der Gegenstände angepasst werden.

  • Seite 65: Kontrolle Der Objektzähler

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers wird Parameterblockbibliothek angezeigt, einen vorhandenen Parameterblocknamen auswählen kann (die Auswahlhilfen sind im Kapitel 4.4.1.1 Allgemeines über beschrieben). Texte Nach der Auswahl eines vorhandenen Namens wird noch eine Bestätigung der Änderung des Parameterblockes in der Bibliothek verlangt.

  • Seite 66: Modifizieren Der Zähler

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Es wird der aktuelle Inhalt des Zählers angezeigt. Während des Druckens wird bei jedem Ansprechen der Fotozelle der angezeigte Wert mit erhöht. Durch Drücken einer beliebigen Taste kehrt man zum Menü...

  • Seite 67: Drucken Mit Dem Kodeschalter

    Textwechsel erfolgen soll, einfach die Taste zu betätigen. (2). Option – der Kodeschalter als ein externes EBS -Gerät, das an die zusätzliche Anschlussbuchse am Druckergehäuse angeschlossen wird und eigene, einfache Tastatur und Display besitzt. Dieser Kodeschalter stellt außer von Grundfunktionen des typischen Kodeschalters auch viele zusätzliche Funktionen bereit.

  • Seite 68: Absaugen Der Tinte / Des Lösungsmittels

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers kann also alle Wartungsarbeiten innerhalb des Schreibkopfes durchführen, ohne durch Phasungsfehler gestört zu werden. Mit dem Kommando DRUCKSTART wird der Service -Modus verlassen und die Alarmfunktion bei einem Phasungsfehler wieder aktiviert.

  • Seite 69: Schnellabschaltung Des Schreibkopfes

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Öffnen des Ventils V0 Die Position V0 AN auswählen und bestätigen, oder die Taste INK ON/OFF auf dem Hauptpaneel des Außenpultes betätigen. Nach Ausführung dieses Kommandos wird das Ventil V0 geöffnet, was durch Aufleuchten der grünen Kontroll-LED des V0–Ventils auf dem Innenpult angezeigt...

  • Seite 70: Einschalten Der Lösungsmittelzuführung

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers des Schreibkopfes beruht auf genauer Spülung der Tintenleitungen, der Tintenkanone und der Düse (wie bei der Abschaltprozedur) sowie Abtrennung des Schreibkopfes von dem Tintensystem und der elektronischen Drucksteuerung. Die Kommandoausführung ist dann abgeschlossen, wenn die Kontroll-LED’s der Ventile V0, V1, V6 erlöschen.
  • Seite 71 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Die Lage des Tintenstrahls zu der feststehenden Fangrinne wird mit zwei Schrauben V justiert. Das Einschrauben (im Uhrzeigersinn) der Schraube V3 verschiebt den Tintenstrahl in der Fangrinne nach unten. Das Einschrauben der Schraube V4 verschiebt den Tintenstrahl in der Fangrinne nach oben.
  • Seite 72 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers 7) Das Austrittfenster des Schreibkopfes mit einem Papierhandtuch abdecken, weil nach der Kommandoeingabe die Tinte aus dem Schreibkopf auszuspritzen beginnt!!!! 8) Das Kommando EINST.RINNE eingeben. 9) Auf dem Terminaldisplay erscheint folgende Meldung: Darauf soll man: zur Bestätigung, dass die eingestellten Druckparameter aktiviert sind, siehe Punkt...

  • Seite 73: Stroboskop-Synchronisierung

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Fangrinnenkante. V steht für Abstand der am stärkstens abgelenkten druckenden Tropfen von der Oberkante der Ablenkelektrode. HINWEIS: • Die Wirkungsdauer des Kommandos EINST.RINNE ist auf ca. 15 Sekunden beschränkt, um eine Phasungskonstanz zu sichern und die bei einer versehentlichen Kommandogabe möglichen Probleme zu vermeiden.

  • Seite 74: Kontrolle Des Hochspannungswertes Während Des Druckens

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers LED blinkt mit der LED blinkt mit der Zertropffrequenz Vertikalreihenfrequenz Fangrinne Abb. 4.4.4.9.1. Bild der Tintentropfen und der Fangrinne bei den beiden Arten der Stroboskop- Synchronisierung 4.4.4.10. Kontrolle des Hochspannungswertes während des Druckens Vom Hauptmenü...

  • Seite 75: Sonstige Kommandos

    ZUSATZBEFEHLE und dann FEHLER REPORT auswählen. In dem Arbeitsfenster des Terminals werden dann nacheinander die Fehler angezeigt, die in der letzen Zeit aufgetreten sind. Eine genaue Beschreibung des Fehlerberichtes ist im Dokument „ Ablesen des Fehlerberichts in Druckern der Serie EBS-6000 und EBS-1500 mit dem Kommando FEHLER REPORT enthalten. 20091020#1.0...

  • Seite 76: Uhrzeit Und Datum Setzen

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers 4.4.5.5. Uhrzeit und Datum setzen Im Drucker ist eine Echtzeituhr installiert, die auch nach Abschaltung der Stromversorgung in Funktion bleibt. Es ist möglich, die Uhrzeit und Datum einzustellen, wobei die Änderung des Datums mit einem besonderen Servicepasswort geschützt wird.

  • Seite 77: Schutzfunktionen Entsperren

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers In dem Arbeitsfenster des Terminals wird dann die Liste der verfügbaren Menüsprachen angezeigt. Nach Auswahl einer Sprache wird das Menü ab sofort in der gewählten Sprache angezeigt. HINWEIS: Hat der Bediener zufällig das Gerät auf die Menüsprache umgestellt, die für ihn nicht verständlich ist, so kann er das Rücksetzen auf DEUTSCH bewirken, indem er auf der...

  • Seite 78: Betriebsmedien-Monitoringssystem

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Ohne das Kommando zu verlassen und ohne irgendeine Taste (insbesondere die Ausschalttaste des Druckers) zu betätigen, soll man dem Vertreter des Hersteller den vorgenannten Kode mitteilen. Auf dessen Grundlage wird der Hersteller umgehend einen zweiten Entsperrkode angeben. Diesen Entsperrkode soll man dann eingeben und die Taste V betätigen.

  • Seite 79: Austauschen Der Tinten- Bzw. Lösungsmittelflaschen

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Den auf dem Display angezeigten IMS-Meldungen geht immer die Information, über die Art der betreffenden Medium voran, z.B.: • Den auf die Tintenflasche bezogenen Meldungen wird in dem Arbeitsfenster das Stichwort „TINTE:”, bzw.

  • Seite 80: Betriebsstundenbegrenzung

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers 3. Erscheint nach ca. 10 Sekunden die Meldung: FLASCHE AKZEPTIERT, so bedeutet das, dass diese Flasche für diesen Drucker richtig ist. Dann soll man die Flasche herausnehmen, entsiegeln, in ihres Inneren das Saugrohr mit Filter stecken und die Flasche in den Flaschenverschluss einschrauben (inzwischen kann die Meldung FLASCHE NICHT ERKANNT erscheinen).

  • Seite 81: Betriebsstundenbegrenzung Durch Das Lösungsmittelverbrauchslimit Abfragen

    Informationen aus Ink Monitoring System abfragen Es ist manchmal erforderlich, die Informationen abzufragen, die durch IMS getestet bzw. ausgewertet werden. Besonders wichtig ist dies für Durchführung von Servicearbeiten bei den Betreibern, die die EBS -Drucker mit verschiedenen Tintenarten und/oder Tintensystemen betreiben. Hauptmenü Menüposition...

  • Seite 82: Bestimmung Der Anzahl Von Texten, Die Mit 1 Liter Tinte Gedruckt Werden Können

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Die Angaben über die Flaschen beziehen sich nur auf die zuletzt verifizierte Tinten- bzw. Lösungsmittelflasche. Die Verifizierung der Flasche ist nur dann erfolgt, wenn für jeweilige Flasche folgende Meldung angezeigt war: FLASCHE WIRD GEPRÜFT...

  • Seite 83: Bedienprobleme Beim Austausch Der Betriebsmedien

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers 4.4.6.5. Bedienprobleme beim Austausch der Betriebsmedien Funktionsablaufplan für das Ink Monitoring System In diesem Ablaufplan ist die Funktionsweise des Ink Monitoring System dargestellt. Bei entleerter Flasche erscheint die Meldung: TINTE:...

  • Seite 84: Fehleranzeigen

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers erscheint. Diese Meldung kann mit der Taste V vom Display gelöscht werden, aber die nachstehend unter 2 und 3 beschriebenen Fehleranzeigen werden damit nicht ausgeschaltet. 2. Es erfolgt auch optische Anzeige mittels Melde-LED’s: •...
  • Seite 85 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Bezeichnung der Alarm-LED Beschreibung des Alarms Meldung auf dem Terminaldisplay FILL.ERR./ Havarie infolge der Zeitüberschreitung für Aufbau des PRESS.DROP Nenndruckes im Tintensystem bzw. des plötzlichen Druckabfalls bis unter den Nennwert (PRESS.DROP).
  • Seite 86 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Bezeichnung der Alarm-LED Beschreibung des Alarms Meldung auf dem Terminaldisplay SOLV LACK Das Lösungsmittel kann nicht aus der Lösungsmittel- flasche angesaugt werden. SOLVENT: FLASCHE LEER !!! Man muss die leere Flasche durch eine volle Flasche ersetzen.

  • Seite 87: Rücklaufleitung Blockiert

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Bezeichnung der Alarm-LED Beschreibung des Alarms Meldung auf dem Terminaldisplay PH. ERR. Phasungsfehler in dem Schreibkopf. PHASENFEHLER Zu den Hauptursachen des Phasungsfehlers (kein Kontrollsignal aus der Fangrinne) gehören: EBS-6000 Düse teilweise oder ganz verstopft – die Düse gängig...

  • Seite 88: Einstellen Des Tintenstrahls

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Bezeichnung der Alarm-LED Beschreibung des Alarms Meldung auf dem Terminaldisplay HINWEIS: Erscheint der Phasungsfehler erst nach dem Einschalten Hochspannung, (d.h. nach Kommando DRUCKSTART), so sind folgende Ursachen möglich: Der Tintenstrahl falsch zur Fangrinne eingestellt - siehe Abschnitt 4.4.4.8 Einstellen des Tintenstrahls...

  • Seite 89: Alarme Quittieren

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Bezeichnung der Alarm-LED Beschreibung des Alarms Meldung auf dem Terminaldisplay St3-OVER Anzeige des oberen Tintenstandes im Behälter R3; es gibt zwei Anzeigezustände: BEHÄLTER R3 ÜBERFÜLLT Die LED leuchtet mit pulsierendem Licht - Behälter R3 EBS-6000 vorübergehend überfüllt (z.B.

  • Seite 90: Druckparameter

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Die Frequenz des internen Taktgenerators, also die Druckgeschwindigkeit, wird durch zwei Druckparameter beeinflusst (Kommando DRUCKPARAMETER aus dem Untermenü DRUCKEN): Der Parameter Vorschub m/min (siehe Kapitel ) passt die Frequenz 4.4.3.5 Druckparameter des Druckens der Vertikalreihen des Textes an die Vorschubgeschwindigkeit (in m/min) der zu beschriftenden Gegenstände auf dem Förderband.

  • Seite 91: In Dem Druckbild Sind Einige Vertikalreihen

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Impulse bei langsamer Drehzahl der SHAFT-ENCODER-Welle Die Arten von mechanischen impulse bei schneller Drehzahl der SHAFT-ENCODER-Welle Getrieben, die man zur Kopplung Shaft-Encoders Förderband anwenden kann, werden in Hinsicht auf Vielzahl möglichen,...

  • Seite 92: Maximale Druckgeschwindigkeit Für Erstellten Text Bestimmen

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers so gewählt werden, dass die mit dem Kommando REIHENFREQUENZ angezeigten Werte die maximalen Geschwindigkeiten nicht überschreiten. Diese Geschwindigkeit (in m/min) hängt ab vom gewählten Font und der Druckparameter: DRUCKGESCHW., Größe, VERFLECHTUNG, Auflös.

  • Seite 93: Fortgeschrittene Informationen

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Nach Beenden der Messung der maximalen Schreibgeschwindigkeit bei Druckern, die mit Shaft- Enkoder zusammenarbeiten sollen, soll man das Drucken stoppen und den Wert des Parameters Generator auf SHAFT ändern. Siehe auch Kapitel 4.6.4 Fortgeschrittene Informationen...

  • Seite 94: Probleme Mit Erreichen Der Maximalen Schreibgeschwindigkeit Beim Drucken Mit Shaft-Enkoder

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Wie sich daraus ergibt, wird die maximale Schreibgeschwindigkeit bei gegebener Auflösung R und Gesamtdauer einer Vertikalreihe T tot, mit der Formel bestimmt: V m a x = l i m 6 * 10...
  • Seite 95 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Für Auflösungswerte r =20 ,21, 22, 23 und 24, ist der errechnete Wert des Divisors D (infolge der Rundung auf ganze Zahl) gleich und beträgt D =4. Diesem Wert entspricht die Ist-Auflösung R =22,05.

  • Seite 96: Abhängigkeit Der Maximalen Druckgeschwindigkeit Von Der Einstellung Des Druckparameters Auflösung

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers XILINX-Moduls) ungleich 50% ist, dann entsteht eine zusätzliche Abweichung ∆b , die nur bei ungeraden Werten des Dividors D vorkommt. a± ∆a b b± ∆b Abb. 4.6.5.1. Deshalb bei Divisorwerten D =4 (siehe Punkt 1 ) kann die abgemessene Entfernung A4 (siehe ) mit dem Fehler ∆a , bzw.
  • Seite 97 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Maximale Druckgeschwindigkeit [m/min] Parameter MITTEL SCHNELL DRUCKGESCHW.=LANGSAM Texthöhe [Punkte] Texthöhe [Punkte] Texthöhe [Punkte] VERFLECHTUNG : MULTILINE . Maximale Druckgeschwindigkeit [m/min] Parameter DRUCKGESCHW.=LANGSAM MITTEL Texthöhe [Punkte] Texthöhe [Punkte] 20091020#1.0...
  • Seite 98 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 4 - Betrieb des Druckers Maximale Druckgeschwindigkeit [m/min] Parameter DRUCKGESCHW.=LANGSAM MITTEL Texthöhe [Punkte] Texthöhe [Punkte] Beispiel für einen Text mit dem Untertextparameter Abstand = 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Druckparameter Auflös.

  • Seite 99: Beispiele Für Die Druckerbedienung

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 5 - Beispiele für die Druckerbedienung Beispiele für die Druckerbedienung BEMERKUNG: Es wird angenommen, dass dem Bediener der Inhalt dieser Anleitung bereits bekannt ist, bzw. dass er zumindest den Abschnitt gelesen hat. 4 Betrieb des Druckers 5.1.
  • Seite 100 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 5 - Beispiele für die Druckerbedienung Geben Sie aus der Tastatur den Text KAFFEE ein, der nach Bestätigung mit Taste Speicher des Druckers abgelegt wird. 7) Druckparameter einstellen. Im Regelfall werden alle Optionen werkseitig nach dem Wunsch des Betreibers eingestellt. Die Druckparameter werden dabei mit Standardwerten vorbesetzt.

  • Seite 101: Beispiele Für Erstellen Und Drucken Von Verschiedenen Texten

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 5 - Beispiele für die Druckerbedienung HINWEISE: Nach dem Kommando DRUCKSTART wird die Hochspannung eingeschaltet (die grüne LED PRINT ON/OFF auf dem Hauptpaneel des Außenpultes und rote LED HV ON am Innenpult leuchten mit Dauerlicht) und der Text wird bei jedem Ansprechen der Fotozelle ausgedruckt.

  • Seite 102: Wie Druckt Man Die Laufenden Nummern Auf Einzelnen Paketen

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 5 - Beispiele für die Druckerbedienung • Stellen Sie ein und bestätigen die Parameter des ersten Texttyp : Text Untertextes (Taste § atrix : Latin 7x5 Breite : Normal • Geben Sie den Inhalt des ersten Untertextes ein:...

  • Seite 103: Wie Kann Man Das Verfallsdatum Drucken

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 5 - Beispiele für die Druckerbedienung • Stellen Sie ein und bestätigen die Parameter des ersten Texttyp : Text § Untertextes (Taste atin 16x10 atrix Breite : Fettdruck • Geben Sie den Inhalt des ersten Untertextes ein: Abstand Serien-Nr.:...

  • Seite 104: Wie Kann Man Eine Einfache Grafik Drucken

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 5 - Beispiele für die Druckerbedienung • Stellen Sie ein und bestätigen die Parameter des zweiten Texttyp : Text Untertextes. Matrix : Latin 16x10 • Geben Sie den Inhalt des ersten Untertextes ein: Breite : Normal DA.MO.YE .

  • Seite 105: Wie Kann Man Einen Barcode Drucken

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 5 - Beispiele für die Druckerbedienung 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Abb. 5.2.4.1. • Ist das Ansehen der Grafik zufriedenstellend, so soll man die Taste betätigen um den erstellten Text in der...

  • Seite 106: Wie Kann Man Einen Komplexen Text Drucken

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 5 - Beispiele für die Druckerbedienung • Texttyp : Barcode Stellen Sie ein die Parameter des Untertextes (Taste Code : EAN-13 § ), geben Sie und akzeptieren den Zahlenwert des Inhalt : 4105861349018 Barkodes (nur 12 Zeichen, das 13. wird automatisch Höhe...

  • Seite 107: Wie Kann Einfache Grafik Drucken

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 5 - Beispiele für die Druckerbedienung • Stellen Sie ein und bestätigen die Parameter des Matrix : Latin 7x5 zweiten Untertextes wie oben, ändern Sie dabei die Breite : Normal Parameter Matrix und Breite .

  • Seite 108: Wartung Und Pflege Des Geräts

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 6 - Wartung und Pflege des Geräts Wartung und Pflege des Geräts 6.1. Periodische Wartung Bevor man die Wartungsarbeiten vornimmt, soll man sich mit dem Kapitel 2.1 Sicherheitshinweise vertraut machen. Die Wartung des Geräts beruht auf periodischer Ausführung von gewissen Kontroll- und Servicemaßnahmen, welche der Aufrechterhaltung voller Betriebstüchtigkeit des Geräts im täglichen...

  • Seite 109: Austausch Des Haupttintenfilters

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 6 - Wartung und Pflege des Geräts • Das Tintensystem wurde mit alter Tinte, mit abgelaufener Gebrauchsfrist nachgefüllt oder die Tinte hat ihre Gebrauchseigenschaften aus anderen Gründen, z.B. durch unsachgemäße Lagerung, verloren. • In das System sind fremde Stoffe (z.B. Wasser, Öl, Lösungsmittel, Staub, feine Festkörper) eingedrungen, welche die physikalischen und chemischen Eigenschaften der Tinte beeinträchtigen können.
  • Seite 110 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 6 - Wartung und Pflege des Geräts BEMERKUNG: Die Tülle darf wegen der Verformung nicht wiederverwendet werden – die Verwendung der verformten Tülle kann zur Undichtigkeiten im Tintensystem führen. g). Die Eintritt-Winkelverschraubung ( EIN ) bis über das Tintenniveau im Behälter R3 hochheben und die Überwurfmutter...

  • Seite 111: Austausch Des Filters In Der Tintenkanone

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 6 - Wartung und Pflege des Geräts Austausch des Filters in der Tintenkanone Um das Tintenfilter in der Tintenkanone des Schreibkopfes auszutauschen (zu reinigen) (siehe ) soll man wie folgt vorgehen: Abb. 6.1.3 • Nach dem Abwarten, bis sich die Verunreinigungen wieder im Filter absetzen geben Sie das Kommando V0 AUS (oder Drücken Sie die Taste INK ON/OFF am Außenpult);...

  • Seite 112: Austausch Des Luftfiltereinsatzes Für Kühlsystem Des Elektronikraumes

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 6 - Wartung und Pflege des Geräts • das Luftfilter erneuern, • alle Teile in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen, • den Drucker einschalten und Anschlüsse auf Dichtigkeit prüfen. Luftfilter Luftfilter Abb. 6.1.4. Haupttintenfilter Austausch des Luftfiltereinsatzes für Kühlsystem des Elektronikraumes Den Luftfiltereinsatz im Elektronikraum soll nach jeweils 1000 Betriebsstunden, zusammen mit dem Haupttintenfilter und Tintenfilter der Tintenkanone ausgetauscht werden.

  • Seite 113: Kontrolle Der Einstellung

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 6 - Wartung und Pflege des Geräts Abb. 5.2.6.5. BEMERKUNG: Die in Bedienung und Wartung der EBS -Drucker geschulten Personen können den oben beschriebenen Filteraustausch ohne Ausschaltung des Druckers durchführen. Hierbei soll man vorher den Stromversorgungsstecker des Lüfters...

  • Seite 114: Der Tintenstrahl Trifft Nicht In Die Fangrinne Auf

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 6 - Wartung und Pflege des Geräts 6.3.2. Der Tintenstrahl trifft nicht in die Fangrinne auf PROBLEM VORGEHENSWEISE Nach ca. 3 min ab Ein- schalten des Druckers wird Phasungsfehler angezeigt. oder beim Betrieb der Anlage hört der Tintenstrahl auf,...

  • Seite 115: Düse Verstopft - Reinigung Der Düse

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 6 - Wartung und Pflege des Geräts 6.3.3. Düse verstopft – Reinigung der Düse PROBLEM VORGEHENSWEISE Düse verstopft. Es ist zweckmäßig, die Düse im verstopften Zustand, nicht direkt Versuche, durch nach Kommando ABSAUGEN , reinigen, weil abgesaugten Verunreinigungen dann wieder in die Düse gelangen...

  • Seite 116: Die Pumpe Kann Den Nenntintendruck Nicht Aufbauen

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 6 - Wartung und Pflege des Geräts Befestigungsschrauben der Aufladeelektrode CHARGING ELECTRODE Aufladeelektrode Düse Abb. 6.3.3.1. Maulschlüssel SW 4 6.3.4. Die Pumpe kann den Nenntintendruck nicht aufbauen PROBLEM VORGEHENSWEISE In dem Tintensystem kann Haupttintenfilter stark zugesetzt.

  • Seite 117: Die Pumpe Kann Den Unterdruck Nicht Erzeugen

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 6 - Wartung und Pflege des Geräts 6.3.5. Die Pumpe kann den Unterdruck nicht erzeugen PROBLEM VORGEHENSWEISE Im Tintensystem ist die Luftfilter stark zugesetzt. Das Hauptluftfilter ist jeweils nach ca. Einstellung 1000 Betriebsstunden auszutauschen - siehe Kapitel...

  • Seite 118: Unterdruck Zu Klein

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 6 - Wartung und Pflege des Geräts 6.3.7. Unterdruck zu klein PROBLEM VORGEHENSWEISE Prüfen Sie, ob die Vakuumpumpe arbeitet - beim Aufleuchten Unterdruckwert der LED V91 am Innenpult soll spezifisches Brummen hörbar Behälter R3 ist so klein sein.

  • Seite 119: Unterer Druckbildteil Abgeschnitten

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 6 - Wartung und Pflege des Geräts 6.3.9. Unterer Druckbildteil abgeschnitten PROBLEM VORGEHENSWEISE Beim Drucken wird BEMERKUNG: untere Teil des Druckbildes Als „unteren Teil des Druckbildes” versteht man die durch abgeschnitten. Zusätzlich Tintentropfen, die am wenigstens abgelenkt werden d.h. die dicht an können...

  • Seite 120: In Dem Druckbild Sind Einige Vertikalreihen Ausgelassen

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 6 - Wartung und Pflege des Geräts 6.3.10. In dem Druckbild sind einige Vertikalreihen ausgelassen PROBLEM VORGEHENSWEISE Druckbild sind FEHLENDE VERTIKALREIHE IM BUCHSTABEN einige Vertikalreihen ausgelassen – das Problem kommt nur beim Takten des SCHREIBKOPF...

  • Seite 121: Krummes, Welliges Bzw. Zerhacktes Druckbild

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 6 - Wartung und Pflege des Geräts 6.3.12. Krummes, welliges bzw. zerhacktes Druckbild PROBLEM VORGEHENSWEISE Aufschrift Die Schreibkopfhalterung ist auf einem Element befestigt, das Objekt fällt krumm, wellig, starken Vibrationen bzw. Erschütterungen ausgesetzt ist, so oder zerhackt aus.

  • Seite 122: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 6 - Wartung und Pflege des Geräts • Alle RAM-Speicher abgelegten Informationen (also Texte, Parameter und laufende Systeminformationen) sind zerstört, beschädigt oder zumindest verdächtigt, • Der Drucker wird auch mit der Fehlermeldung BOTTLE ALREADY CANCELLED (FLASCHE SCHON BENUTZT) neue Flasche verlangen.

  • Seite 123: Lagerung Und Transport

    EBS-6200 Printer User's Manual Paragraph 7 - Lagerung und Transport Lagerung und Transport 7.1. Aufbewahrung des Geräts Die die Tinte zu- und abführenden Röhrchen sollen nach dem Ausschalten des Geräts von Tinte geleert sein. Deshalb ist bei jedem Normalausschalten das Absaugen der Tinte aus diesen Röhrchen, deren Durchspülung und das Auffüllen mit Lösungsmittel vorgesehen.
  • Seite 124 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 7 - Lagerung und Transport Arbeits- Meldung Beschreibung schritt Vorbereiten Sie Blindstopfen für Anschlüsse PL3 (Teil-Nr. P580483 – Abbildung rechts) Halten Sie den Blindstopfen PL3 sowie Teflon-Rohr mit ca. 5 und 5cm PL4 Schlauch bereit.
  • Seite 125 EBS-6200 Printer User's Manual Paragraph 7 - Lagerung und Transport Arbeits- Meldung Beschreibung schritt Schrauben Sie die Sicherungsmutter vom Stutzen der Lösungsmittelpumpe ab, und ziehen Sie das Rohr zur Lösungsmittelflasche aus. Das getrennte Rohrende (aus Lösungsmittelflasche) stecken Sie ins Rohr PL4 Schliessen Sie am freien An- (das im 1 .

  • Seite 126: Transport Des Geräts

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 7 - Lagerung und Transport Zulässige klimatische und mechanische Beanspruchungen: • Lagerungstemperatur von -5 ° C bis +50 ° C , • Relative Luftfeuchtigkeit max. 90% ohne Kondensation , • Stöße: max. 1 g, max. 2ms .

  • Seite 127: Technische Daten

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 8 - Technische Daten Technische Daten Anzahl der Schreibköpfe 1 für Nicht-Pigment-Tinte. Druckgeschwindigkeit Die maximale Druckgeschwindigkeit beträgt: Für den Druckparameter DRUCKGESCHW.=SCHNELL: • 1488 Zeichen/s für Matrix 7x6 (7x5+1 Abstandreihe zwischen den Zeichen), • (16x10+1 Abstandreihe zwischen den Zeichen);...
  • Seite 128 RS-485 -Schnittstelle (Option für längere Datenverbindungsleitungen), • Steuerung der vernetzten EBS -Drucker von verschiedenen Typen mithilfe des Programms InkNet , RS-485 -Schnittstelle, Baudrate 19200 Bd. Zusatzkanal V24/RS232C oder TTL (standardmäßig 9600 Bd). Geschwindigkeitsgeber des Förderers Shaft-Encoder – Option für Bandförderer mit nicht konstanter...
  • Seite 129 Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 8 - Technische Daten • automatische Korrektur der Ablenkspannung in Abhängigkeit von der Tintenviskosität (Stabilisierung der Schrifthöhe), • automatische Fehlerdiagnose und –anzeige (z.B. Erkennen des Tinten- bzw. Lösungs- mittelmangels in den Vorratsflaschen), • automatische Steuerung von externen Anlagen (z.B. Stillsetzen des Förderbandes bei einem Wartungs- bzw.

  • Seite 130: Anordnung Der Kyrillischen Schriftzeichen Auf Der Tastatur Des Druckerterminals

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 9 - Anordnung der kyrillischen Schriftzeichen auf der Tastatur des Druckerterminals Anordnung der kyrillischen Schriftzeichen auf der Tastatur des Druckerterminals Die Anordnung der kyrillischen Schriftzeichen auf der Tastatur des Druckerterminals zeigt die untenstehende Abbildung. Diese Zeichen sind verfügbar, nachdem man in den Parametern des Texteditors die Untertexttyp als Text und als Zeichenmatrix (Parameter Matrix ) eine, derer Name mit „...

  • Seite 131: Anordnung Der Arabischen Schriftzeichen Auf Der Tastatur Des Druckerterminals

    Industriedrucker EBS-6200 – Bedienungsanleitung Kapitel 10 - Anordnung der arabischen Schriftzeichen auf der Tastatur des Druckerterminals 10. Anordnung der arabischen Schriftzeichen auf der Tastatur des Druckerterminals Die Anordnung der arabischen Schriftzeichen auf der Tastatur des Druckerterminals zeigt die untenstehende Abbildung. Diese Zeichen sind verfügbar, nachdem man in den Parametern des Texteditors die Untertexttyp als Text und als Zeichenmatrix (Parameter Matrix ) eine, derer Name mit „...

Inhaltsverzeichnis