Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EBS Anleitungen
  4. Drucker
  5. EBS-1500
  6. Bedienungsanleitung

EBS -1500 Bedienungsanleitung

Tintenstrahl-industriedrucker
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EBS
Ink Jet Systems
Serie EBS 1500
BEDIENUNGSANLEITUNG
Zukunftsweisende Ink-Jet Technologie

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EBS EBS-1500

Inhaltszusammenfassung für EBS EBS-1500

  • Seite 1 Ink Jet Systems Serie EBS 1500 BEDIENUNGSANLEITUNG Zukunftsweisende Ink-Jet Technologie...
  • Seite 3 Ink Jet Systems TINTENSTRAHL-INDUSTRIEDRUCKER EBS-1500 BEDIENUNGSANLEITUNG VERSION 20040423#20.8 EBS Ink-Jet Systeme GmbH Alte Ziegelei 19-25, D-51588 Nümbrecht +49 (0)2293 / 939-0 Fax +49 (0)2293 / 939-3 http://www.ebs-inkjet.de...
  • Seite 4 Verwendung der Produkte erfolgen außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten und liegen daher ausschließlich in Ihrem Verantwortungsbereich. Änderungen der Informationen in dieser Bedienungsanleitung ohne Vorankündigung bleiben vorbehalten. Die EBS Ink-Jet Systeme GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, direkt oder indirekt, die durch die Verwendung oder in Zusammenhang mit dieser Bedienungsanleitung entstehen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Ink Jet Systems N H A L T S V E R Z E I C H N I S 1. VORBEMERKUNGEN ....................8 1.1....................8 ERWENDUNGSZWECK Kurze Anlagencharakteristik: .....................9 Schreibköpfe des Systems EBS-1500 ..............9 EBS-1500 ..........11...
  • Seite 6 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Ink Jet Systems 4.2.2. Bedienung des Druckers über das Steuer-MENÜ.............37 4.3....................40 CHREIBKOPFSTATUS 4.4..................41 TEUERUNG DES RUCKERS 4.4.1. Textverarbeitung......................41 4.4.1.1. Allgemeines über Texte......................41 TEXTEDITOR – Beschreibung der Steuertasten ..............43 4.4.1.2. Erstellen und Editieren eines neuen Textes ................45 Untertext vom Typ: T –...
  • Seite 7 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Ink Jet Systems 4.4.3.6. Kontrolle der Objektzähler ....................90 Ablesen der Objektzähler....................90 Modifizieren der Objektzähler ..................91 4.4.3.7. Drucken mit Anwendung des Kodeschalters................92 Voraussetzungen für Drucken mit dem Kodeschalter ............92 Kodeschalter im Drucker emuliert..................93 Kodeschalter als externes Gerät ..................94 4.4.3.8.
  • Seite 8 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Ink Jet Systems 6.3.3. Verstopfte Düsen des elektromagnetischen Schreibkopfes ........139 6.3.4. Verschmutzte bzw. verstopfte Düsenkanäle des Piezokeramik-Schreibkopfes Serie 1500/20.......................141 6.3.5. Einige Punkte im Druckbild werden wesentlich kleiner als sonstige bzw. gar nicht gedruckt......................141 Einstellprozedur für...
  • Seite 9 Ansprüche abgeleitet werden. Sollte der Ink-Jet Drucker mit Ausstattungsdetails versehen sein, die nicht in dieser Bedienungsanleitung abgebildet oder beschrieben sind, oder sollten Sie nach dem Lesen der Bedienungsanleitung noch weitere Fragen haben, wird man Sie gerne in jeder EBS Ink-Jet Systems-Vertretung informieren. 20040423#20.8...

  • Seite 10: Vorbemerkungen

    Bedienung resultieren, als auch für Folgen von Editier- und Druckfehlern in dieser Anleitung. 1.1. Verwendungszweck EBS-1500 ist eine Familie von industriellen Tintenstrahldrucker vom Typ "INK JET" (Tintenstrahl) die eine berührungslose Beschriftung von verschiedenen, sich vorbeibewegenden (z.B. auf einem Bandförderer) Gegenständen ermöglichen. Diese Drucker sichern eine gut lesbare und dauerhafte Beschriftung von: •...

  • Seite 11: Kurze Anlagencharakteristik

    Keramik (porös), • metallischen Oberflächen aller Art., u.ä. Kurze Anlagencharakteristik: Jeder Drucker der Familie EBS-1500 setzt sich aus einem universellen Steuergerät und einem Schreibkopf zusammen. Schreibköpfe des Systems EBS-1500 Die Schreibköpfe zeichnen sich durch folgende Merkmale aus: Sie bilden eine vom Steuergerät unabhängige Einheit, so dass man sie direkt neben dem zu beschriftenden Gegenstand, auch bei ungünstigen Platzverhältnissen, installieren kann.
  • Seite 12 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 1 - Vorbemerkungen Ink Jet Systems Elektromagnetischer 7 bis 16-Düsen-Schreibkopf Elektromagnetischer 25 bis 32-Düsen-Schreibkopf Elektromagnetischer 64-Düsen-Schreibkopf 2). Piezokeramische Schreibköpfe Serie 1500/20, bei welchen das Düsenventil mit einem Piezoelement gesteuert wird. Ein Drucker mit einem solchen Schreibkopf kann Beschriftungen mit einer Höhe von 2,5 bis 46 mm ausführen.

  • Seite 13: Universelles Steuergerät Des Systems

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 1 - Vorbemerkungen Ink Jet Systems 192-Düsen - Piezokeramik-Schreibkopf Serie 1500/20, 352-Düsen - Piezokeramik-Schreibkopf Serie 1500/20, 32 Druckpunkte (Pixel) mit je 6 Düsen 32 Druckpunkte (Pixel) mit je 11 Düsen pro Pixel pro Pixel EBS-1500 Universelles Steuergerät des Systems...
  • Seite 14 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 1 - Vorbemerkungen Ink Jet Systems Beschriftungsmöglichkeiten: • Groß- Kleinbuchstaben nach verschiedenen Zeichenmatrizen geschriebene Texte; Fettschrift und Zeichenrotation möglich, • Mehrzeilige Texte, die in einem Durchlauf des zu beschriftenden Gegenstandes am Schreibkopf vorbei gedruckt werden (maximal 6 Textzeilen ohne Zwischenzeilen, für die Zeichenmatrix 5x5 und 32-Punkten-Schreibkopf),...

  • Seite 15: 1.2. Wirkungsweise

    Arbeit eines Druckers mit dem Programm EdGraf zu steuern, • mehrere EBS-Drucker von verschiedenen Typen zu vernetzen und ihre Arbeit von dem PC-Rechner aus mit dem Programm InkNet zu steuern. Die zu bedruckenden Gegenstände werden durch eine Photozelle erkannt.
  • Seite 16 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 1 - Vorbemerkungen Ink Jet Systems Ventilsteuerung (Piezoelement) Ausgleich-Tintenkammer Ventil 1 Tintennachfüllkanal Ventil 2 im Düsenzylinder Düse Ventil n Drucklose Tintenzuführung zur Schreibkopfkammer 20040423#20.8...

  • Seite 17: Installieren Des Druckers

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 2 - Installieren des Druckers Ink Jet Systems Installieren des Druckers 2.1. Sicherheits- und Installationsbedingungen Wir haben alles getan, um Ihnen eine sorgfältig konstruierte, sichere und zuverlässige Anlage zur Verfügung zu stellen. Für den sicheren Betrieb der Anlage ist allerdings auch das Kennenlernen und Beachten von einigen Sicherheitsgrundregeln bzw.

  • Seite 18: Verhalten Bei Unfällen

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 2 - Installieren des Druckers Ink Jet Systems WARNUNG: • Ein elektrostatisch aufgeladener Mensch (z.B. durch Tragen der Bekleidung aus synthetischen Stoffen) kann eine Entladung auf offene Gefäße mit Tinte bzw. Reinigungsmittel hervorrufen. Dies kann zur Zündung dieser leichtentzündbaren Flüssigkeiten führen! Deshalb soll man vor jedem Kontakt mit offenen,...

  • Seite 19: Druckluftversorgungsnetz

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 2 - Installieren des Druckers Ink Jet Systems 2.2.2. Druckluftversorgungsnetz Die Druckluftversorgung trifft nur für elektromagnetische Schreibköpfe zu. 0,5 - 10 bar (0,05 - 1,0 MPa). Druckluft-Anschlussdruck: Die Druckluft, die den Drucker versorgt, muss frei von Schmutz, Staub, Öl, ACHTUNG: Wasser, chemischen Dünsten und anderen Verunreinigungen sein, da sonst...

  • Seite 20: 2.3. Installieren Der Anlage

    2.3.1. Ausrüstung des Druckers In Hinsicht auf die große Vielfalt der möglichen Konfigurationen der Drucker und Beschriftungssysteme von EBS, wird ihre Ausrüstung jeweils anwendungsspezifisch festgelegt. Nachstehend werden die in verschiedenen Konfigurationen am häufigsten vorkommenden Ausrüstungskomponenten aufgelistet, siehe die nachstehende Tabelle.

  • Seite 21: Vorbereitende Maßnahmen

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 2 - Installieren des Druckers Ink Jet Systems 2.3.2. Vorbereitende Maßnahmen Wird die Anlage zum ersten mal oder nach einem Transport in Betrieb genommen, dann sollte sie gemäß den nachfolgenden Voraussetzungen installiert werden. Dabei sind zuerst folgende Vorbereitungen zu treffen: 1.

  • Seite 22: Entfernen Der Transportsicherungen

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 2 - Installieren des Druckers Ink Jet Systems Elektromagnetischer Schreibkopf Piezokeramik-Schreibkopf Serie (12 Düsen) 1500/20 Gleitschuh Haltegabel f.Photozelle Photozelle Photozelle Haltegabel f. Photozelle Haltegabel f. Photozelle Photozelle Haltegabel f. Photozelle Gleitschuh Photozelle Elektromagnetischer 12-Düsen-Schreibkopf Piezokeramik-Schreibkopf Serie 1500/20 Abb.

  • Seite 23: Anschlüsse

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 2 - Installieren des Druckers Ink Jet Systems 2.3.4. Anschlüsse Alle elektrischen Anschlüsse des Steuergeräts sind an seiner rechten Seitenwand zusammengefasst. Rundsteckbuchsen mit Außengewinde M18x0,75 NETZ- HAUPT- SCHALTER Abb. 2.3.4.1. Steuergerät – Ansicht der Anschlussbuchsen (ohne Stecker) An der Seitenwand gibt es bis zu sieben Anschlussbuchsen mit folgender Bestimmung : 1.

  • Seite 24: Steuergerät Mit Angeschlossenen Schreibkopf-, Tintenüberwachungs-, Photozelle- Und Shaft-Encoder-Interfacesteckern

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 2 - Installieren des Druckers Ink Jet Systems Anschluß für Tintenüberwachung Anschluß für Schreibkopf Anschluß für Photozelle Netzkabel Anschluß f. Shaft-Encoder PC-Anschluß Gewindering des Steckers Buchsengewinde Steuergerät mit angeschlossenen Schreibkopf-, Tintenüberwachungs-, Photozelle- und Shaft- Encoder-Interfacesteckern Abb.

  • Seite 25: Anschluss Der Photozelle

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 2 - Installieren des Druckers Ink Jet Systems Elektromagnetischer Piezokeramik-Schreibkopf Serie 12-Düsen-Schreibkopf 1500/20 Anschluß zum Anschluß zum Steuergerät nächsten Schreibkopf Abb. 2.3.4.3. Abb. 2.3.4.4. Anschluss der Photozelle Die Photozelle, also ein Sensor der Anwesenheit eines Gegenstandes vor dem Schreibkopf, ist an die Anschlussbuchse Nr.

  • Seite 26: Anschluss Des Tintenüberwachungssystems - Ims

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 2 - Installieren des Druckers Ink Jet Systems Anschluss des Tintenüberwachungssystems - IMS Den Stecker des Anschlusskabels des Tintenüberwachungssystems (8 Kontaktstifte) vorsichtig in die Buchse Nr. 1 des Steuergeräts stecken und den Gewindering aufschrauben (nur für elektromagnetische Schreibköpfe).

  • Seite 27: Anschluss Des Externen Datensenders

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 2 - Installieren des Druckers Ink Jet Systems c). An vertikalen Stutzen am Verschluss der Tintenflasche ein Stück PE-Rohr anschließen, am dessen anderen Ende ein Rückschlagventil einzustecken ist, das man dann in den Tinteneingangsanschluss des Schreibkopfes stecken und mit der Überwurfmutter sichern...

  • Seite 28: Anschluss Einer Neuen Tintenflasche (Bzw. Ersetzen Der Verbrauchten Flasche)

    Flasche) ACHTUNG: • Es muss darauf geachtet werden, dass nur die Flaschen mit origineller EBS-Tinte angeschlossen werden dürfen. Es darf nicht zugelassen werden, dass aufgrund eines Irrtums eine Flasche mit falscher Tinte angeschlossen wird. Dies birgt die Gefahr der Schreibkopfzerstörung. Die Folge dessen können auch viele Probleme sein – von deutlicher Verschlechterung der Schriftqualität, bis zu totalem Ausfall des...

  • Seite 29: Anschluss Einer Neuen (Oder Austausch Der Verbrauchten) Tintenflasche Bei Anlagen Mit Piezokeramik-Schreibkopf Serie 1500/20

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 2 - Installieren des Druckers Ink Jet Systems Anschluss einer neuen (oder Austausch der verbrauchten) Tintenflasche bei Anlagen mit Piezokeramik-Schreibkopf Serie 1500/20 ACHTUNG: • Die Schreibköpfe im Lieferzustand sind ohne eingeschraubte Tinteflasche, aber mit vollgefülltem Tintensystem geliefert, um das Endringen der Luft beim Transport zu...

  • Seite 30: 2.4. Abnehmen Der Schreibkopfverkleidung

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 2 - Installieren des Druckers Ink Jet Systems darf man beim Abschrauben nicht am Flaschenkörper selbst halten, weil die angetrocknete Tinte kann den Widerstand so erhöhen, dass der Flaschenhals reißen kann. Verschluss Abschraubrichtung...

  • Seite 31: Abnehmen Der Schreibkopfverkleidung Bei Anlagen Mit Piezokeramik-Schreibkopf Serie 1500/20

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 2 - Installieren des Druckers Ink Jet Systems e). Die Schreibkopfverkleidung soweit wegschieben, dass die Führungsstangen vollständig aus den Röhrchen herausgezogen werden. Befestigungsmuttern Gleitschuh hier den Schreibkopfstirn drücken Schreibkopf ohne Verkleidung Abb. 2.4.1.
  • Seite 32 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 2 - Installieren des Druckers Ink Jet Systems Abschraubrichtung Tintenflasche Entlüfter Abb. 2.4.2. 20040423#20.8...

  • Seite 33: Inbetriebnahme Des Druckers

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 3 - Inbetriebnahme des Druckers Ink Jet Systems Inbetriebnahme des Druckers 3.1. Einschalten des Druckers Der Netzschalter (ON/OFF), der die Stromversorgung zweipolig abschaltet, befindet sich an der rechten Wand des Steuergeräts, neben der Netzanschlussleitung.

  • Seite 34: 3.2. Ausschalten Des Druckers

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 3 - Inbetriebnahme des Druckers Ink Jet Systems sobald das Menü erscheint, die Parameter oder Texte eingeben bzw. ändern. Wird das Kommando DRUCKSTART gegeben, bevor der Schreibkopf seine Nenntemperatur erreicht hat, dann wird dieses Kommando nicht ausgeführt (Meldung NICHT BEREIT).

  • Seite 35: Bedienung Der Anlage

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Bedienung der Anlage 4.1. Bedienpult Das Bedienpult erlaubt es dem Bediener den Betrieb der Anlage zu steuern, den aktuellen Status des Druckers zu überwachen und dementsprechend notwendige Maßnahmen zu ergreifen. Vom Bedienpult aus können auch grundlegende Funktionen, wie Druckstart und Druckstopp, Orten der...

  • Seite 36: Funktionspaneel

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 4.1.1. Funktionspaneel Das Funktionspaneel beinhaltet folgende besondere Funktionstasten: • Kontrastregeltasten für die graphische LCD-Anzeige, + - mehr Kontrast, – - weniger Kontrast. • Funktionstasten, für...

  • Seite 37: Aufbau Und Funktionen Des Terminals

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 4.2.1. Aufbau und Funktionen des Terminals Grafik Anzeige (s.g. Display) mit Abmessungen von 240x64 Pixeln . Die Anzeigefläche ist mit feinen Linien in unabhängige Felder, s.g. Fenster geteilt.
  • Seite 38 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems fünfzeilig, stellt das Hauptfenster der Anzeige dar; dient Arbeitsfenster zum Anzeigen von dem MENÜ, diversen Parametern und Mitteilungen, zum Editieren der Texte usw. rechts Arbeitsfenster, fünfzeilig,...

  • Seite 39: Bedienung Des Druckers Über Das Steuer-Menü

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 4.2.2. Bedienung des Druckers über das Steuer-MENÜ Nach dem Einschalten der Anlage erscheint auf der Terminalanzeige, in ihrem Arbeitsfenster, das Druckersteuermenü. Das MENÜ weist eine Baumstruktur mit mehreren Ebenen auf. Die Baumstruktur bedeutet, dass in verschiedenen Ebenen mehrere Menüzweige, d.h.

  • Seite 40: Hauptmenü

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 1 TEXTSERVICE 2 PARAMETERSERVICE 3 DRUCKEN HAUPTMENÜ 4 SERVICE 5 ZUSATZBEFEHLE 6 INFORMATION TINTE/SOLVENT siehe nächste Seite TEXTSERVICE PARAMETERSERVICE Passieren eines editierbaren Paßwortes, wenn solches vorher vom Benutzer gesetzt wurde.
  • Seite 41 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems DRUCKEN 0 AKT. AUSDRUCK EDITIEREN Vert. Richt. : NORMAL 1 DRUCKSTOP Abstand Text Wdh. 2 DRUCKSTART Textabstand : 300 Richtung : LINKS 3 SCHNELLSTOP Größe...

  • Seite 42: Chreibkopfstatus

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 4.3. Schreibkopfstatus Der Schreibkopf kann mehrere Betriebszustände aufweisen. Die Anzahl der möglichen Betriebszustände hängt vom Typ des ans Steuergerät angeschlossenen Schreibkopfes ab. Zur Bestimmung des aktuellen Betriebszustandes des Schreibkopfes sowie der Werte der für diesen Zustand relevanten Parameter dient s.g.

  • Seite 43: Teuerung Des Ruckers

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems – HV fehlt (unrichtiger Zustand) – bewirkt Fehlermeldung **HV-FEHLER** am Terminal. • Das fünfte Zeichen bezeichnet den thermischen Status des Schreibkopfes. Der Schreibkopf und Tinte im Schreibkopf weisen Nenntemperatur (ca. 70 °C) auf;...
  • Seite 44 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Zeichen: \ / : * ? ” < > |, enthalten, z.B. 12345678, AB#%CD&, WAAGE-5, SAFT, DATZeit, Q1, @8, usw. Durch Zuordnung der Namen zu den Texten und Unterbringung der Texte in einer Bibliothek kann man problemlos auch große Textbibliotheken verwalten und...

  • Seite 45: Erstellen Und Editieren Eines

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems • in einem Text Sonderregister, z.B. Datum und Zeit und noch ein einfacher ASCII-Text gedruckt werden sollen, • an vorhandenen Text ein zusätzlicher Text angefügt werden soll.
  • Seite 46 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems END - Verschieben des Cursors auf letztes Zeichen eines ASCII- Y ¡ Untertextes. Verschieben gesamten Untertextes einen Pixel Y £ (Grafikpunkt) nach oben. Verschieben gesamten...

  • Seite 47: Erstellen Und Editieren Eines Neuen Textes

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Löschen des gesamten aktuellen Untertextes. Der Cursor springt « ¦ zu anderem Untertext bzw. wenn kein weiterer Untertext vorhanden ist, wird ein neuer Untertext erstellt, der nur ein Leerzeichen beinhaltet.
  • Seite 48 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems BEMERKUNG: Auf der Terminalanzeige werden in dem Arbeitsfenster immer so viele Parameterzeilen angezeigt, wie es die Arbeitsfensterhöhe zulässt. Mit den Tasten ¤ und £ kann der Cursor auf andere Zeilen verschoben werden.

  • Seite 49: Untertext Vom Typ: Text - Ascii-Zeichenkette

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems - Taste ¢ - Verkleinerung um Eins, - Eintippen des gewünschten Zahlenwertes und Bestätigung mit Taste V. BEMERKUNG: Die Listen der Parameterwerte bilden eine geschlossene Schleife, d.h. nach dem letzten bzw.
  • Seite 50 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Lat__5x5__ Pixel Arab.Dg.7x5 Pixel Cyrylic 7x6 Pixel Cyryl.16x10 Pixel Cyryl.25x19 Pixel Terminaltastaturzeichen, die den gezeigten Sonderzeichen Spec 7 entsprechen ABCDE H J M N O PQ T U...
  • Seite 51 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Aus dem Texteditor heraus wird nach dem Drücken der Taste das Untertext- § Parametermenü aufgerufen. Die einzelnen Parameter haben hier folgende Bedeutung: STANDARD- BESCHREIBUNG UND ZULÄSSIGE...

  • Seite 52: Untertext Vom Typ: Graphik

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Nach der Einstellung aller Parameterwerte des ASCII-Untertextes sind diese mit der Taste V zu bestätigen. Daraufhin erscheint im Arbeitsfenster der Anzeige der eingegebene Text, in der mit den Untertextparametern definierten Form. In der angezeigten Form wird der Text auch gedruckt.

  • Seite 53: Grafischer Editor - Beschreibung Der Funktionstasten

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems BEMERKUNG: • Während des Grafikblock-Editierens kann man jederzeit (nach Drücken der Taste ), die Parameter des Untertextes vom Typ Graphik ändern. § • nach abgeschlossenem Editieren des Grafikblockes werden alle leeren Vertikalreihen des Grafikblockes, rechts von der letzten, nichtleeren Vertikalreihe, automatisch gelöscht.

  • Seite 54: Untertext Vom Typ: Barcode

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Verschieben des Cursors um 8 Punkte in jeweiliger Richtung. Y ¢¡£¤ Bewirkt Einfügen einer leeren Vertikalreihe und Rücken der ¥ weiteren Vertikalreihen um Eins nach rechts.
  • Seite 55 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems STANDARD- BESCHREIBUNG UND ZULÄSSIGE PARAMETR WERT PARAMETERWERTE Maximalhöhe des Vertikalstriches des Streifenkodes (in Pixeln) maximalen druckbaren Höhe einer Vertikalreihe Hmax gleich. Höhe Hmax 1, 2, 3, .., Hmax 10, 11, 12, ..

  • Seite 56: Untertext Vom Typ: Textname

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems STANDARD- BESCHREIBUNG UND ZULÄSSIGE PARAMETR WERT PARAMETERWERTE Soll der Streifenkode invers gedruckt werden? Inversion : NEIN NEIN Bei inverser Druckweise werden die Streifen nicht gedruckt, dagegen werden die Zwischenabstände und Leerabstände vor...

  • Seite 57: Vorhandenen Text Editieren

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Aus dem Texteditor heraus wird nach dem Drücken der Taste das Untertext- § Parametermenü aufgerufen. Die einzelnen Parameter haben hier folgende Bedeutung: STANDARD- PARAMETR BESCHREIBUNG UND ZULÄSSIGE...

  • Seite 58: Text Kopieren Und Editieren

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems • Einfügen von neuen Untertexten, • Löschen von Untertexten, • gegenseitige Versetzung der Untertexte. Die Steuertasten des Editors sind im Punkt Texte, Absatz 4.4.1.1 Allgemeines über beschrieben.

  • Seite 59: Textbibliothek Löschen

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Es wird die Textbibliothek angezeigt. Man wählt den Namen des zu löschenden Textes und bestätigt mit der Taste (siehe auch Punkt 4.4.1.1 Allgemeines über Texte).

  • Seite 60: Zuordnen Der Parameterblocknamen Zu Den Textnamen

    Möglichkeit der automatischen Einstellung aller Druckparameter des zu druckenden Textes, direkt vor dem Drucken, nach dem Druckstartkommando. Diese Funktionen sind in den EBS-Druckern vorhanden. Jedem im Textbibliothek befindlichen Text kann ein Druckparameterblock zugeordnet und das so verknüpfte Paar in der Textbibliothek abgespeichert werden. Der Ablauf sieht wie folgt aus: Aus dem HAUPTMENÜ...

  • Seite 61: Passwort Zur Absicherung Von Gewissen Kommandos Und Menüzweigen

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 4.4.1.9. Passwort zur Absicherung von gewissen Kommandos und Menüzweigen Der Benutzer hat die Möglichkeit, den Zugriff zu den nachstehend genannten Kommandos, weiter geschützte Kommandos genannt, mit einem Passwort abzusichern: alle Komandos des Menüzweiges TEXTSERVICE,...

  • Seite 62: Aktivieren Des Benutzerpasswortes

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems War das Passwort bereits definiert, so wird nach der Wahl der Menüposition PASSWORT ERSTELLEN/ÄNDERN eine der Passwortlänge entsprechende Anzahl Sterne angezeigt. Aktivieren des Benutzerpasswortes Die Aktivierung des Passwortes verwendet man, um die Absicherung der o.g.

  • Seite 63: Löschen Des Benutzerpasswortes

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Löschen des Benutzerpasswortes Der Benutzer hat die Möglichkeit, die Absicherung des Zugriffes zu den durch das Passwort geschützten Kommandos aufzuheben. Aus dem HAUPTMENÜ heraus verschiebt man mit den Cursortasten , den £...

  • Seite 64: Objektzähler

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Mit dem Parameter Sond.reg. werden folgende Sonderregister bestimmt: Kein, Auf.-Zähler, Abw.-Zähler, Zeit, Datum, Univ.Zähler, Univ. Datum, Datum+Offs., Dat.+Offs.2, Spez. Kanal Die einzelnen Sonderregister werden in weiteren Absätzen dieses Abschnittes beschrieben.

  • Seite 65: Universeller Zähler

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Uhrzeit) bestimmenden Zeichen eingetragen werden bzw. ein weiteres Leerzeichen oder das Untertextende erkannt wird, • jedes dritte Zeichen wird als Trennzeichen betrachtet – es kann ein beliebiges Zeichen sein, •...

  • Seite 66: Parameter Und Ihre Bedeutung

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Leerzeichen ist. Die erste Zifferngruppe entspricht dann dem Hauptzähler und die zweite dem Hilfszähler. Für sichtbaren Hauptzähler und unsichtbaren Hilfszähler – eine Zahl (Zifferngruppe) mit einer den gewünschten Zählbereich deckenden Anzahl von Ziffern.
  • Seite 67 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Zulässiger Parameter und ihre Bedeutung Wertebereich • ÷ Spc.Md.max - Anzahl der Betätigungen der 65 535 Fotozelle, innerhalb welcher ein unveränderter Wert des Haupt- und Hilfszählers gedruckt wird (Unterzählers des Hilfszählers für gleiche...
  • Seite 68 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems BEMERKUNG: • Ein Haupt- bzw. Hilfszähler wird inkrementiert, wenn sein Minimalwert kleiner als der Maximalwert eingestellt ist. Sonst wird der Zähler dekrementiert. • Ein Haupt- bzw. Hilfszähler läuft über, wenn sein Maximalwert auf den Minimalwert wechselt.
  • Seite 69 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 1 Palette 2 REGAL 000/ 000 000/ 000 000/ 000 000/ 000 000/ 020 000/ 000 000/ 000 000/ 000 000/ 000 000/ 019 000/ 000...
  • Seite 70 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems die Anfangswerte durch direktes Editieren des Untertextinhaltes des universellen Zählers (Zifferngruppen, mit Trennzeichen getrennt) geändert werden. BEISPIEL 2: Einrichten eines Sonderzählers mit Berücksichtigung der kundenspezifischen Art der Produktverpackung.
  • Seite 71 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 1.Palette 3.Palette 2.Palette 1.Palette Richtung C Paletten- stapelung Wert des Hauptzählers (auf diesen Sammelverpak- kungen nicht mitgedruckt)) Typ II Reihenfolge A, B und Richtung der Verpackungen Typ II auf d.

  • Seite 72: Universaldatum/Uhrzeit

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Bei eingestellten diesen Parametern werden auf den vor dem Schreibkopf auf dem Förderband vorbeilaufenden Einzelverpackungen folgende Werte gedruckt: 20/64, 20/64, 20/64, 20/64, 20/63, ... , 20/02, 20/01, 20/01, 20/01, 20/01, 19/64, ... , 01/02, 01/01, 01/01, 01/01, 01/01, 40/64, 40/64, 40/64, 40/64, 40/63, ...
  • Seite 73 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems ID-Nr. der Arbeitsschicht. Standardmäßig werden die Arbeitsschichten mit ID-Nr. 1, 2, 3 für folgende Arbeitszeiträume festgelegt: 1. Schicht - 6.00 - 14.00 Uhr, 2. Schicht - 14.00 - 22.00 Uhr, 3 Schicht - 22.00 - 6.00 Uhr, gleich für alle Wochentage.

  • Seite 74: Verfallsdatum

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Verfallsdatum Automatisches Beschriften der Objekte mit Datum, das um eine vorgegebene Zahl der Tage in Bezug auf aktuelles Datum verschoben ist, wird mit Hilfe von beiden voneinander unabhängigen Sonderregistern Datum+Offs.

  • Seite 75: Bedienung Der Druckparameterblöcke

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems definiert, dann wird nach aufeinanderfolgender Übertragung von folgenden Daten: "netto: 75g", "netto: 1250g" der Untertext in folgender Form ausgedruckt: netto: 75g Text vollständig gedruckt. netto: 125 Text unvollständig gedruckt, weil für das...

  • Seite 76: Erstellen Und Editieren Des Neuen Parameterblockes

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 4.4.2.1. Erstellen und Editieren des neuen Parameterblockes Aus dem HAUPTMENÜ heraus verschiebt man mit den Cursortasten , den £ ¤ Cursorbalken auf die Position PARAMETERSERVICE und bestätigt die Wahl mit der Taste .

  • Seite 77: Editieren Des Vorhandenen Parameterblockes

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems BEMERKUNG: • Die Liste der Textwahlparameter-Werte bildet eine geschlossene Schleife, d.h. nach dem letzten bzw. erstem Wert der Liste wird mit der Taste ¡ bzw. ¢, der erste bzw.

  • Seite 78: Löschen Des Parameterblockes

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Dann ist einen bis achtstelliger Namen einzugeben, der dem kopierten Parameterblock zugeordnet wird. Existiert der eingegebene Name des Parameterblockes bereits in der Bibliothek, so wird folgende Meldung angezeigt: Nach Eingabe des Parameterblocknamens wird der Parameterwerteditor gestartet.

  • Seite 79: Drucken

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Es wird die Bestätigung der Absicht, die Parameterblock-Bibliothek zu löschen, verlangt. Darauf muss man: eingeben, um die Absicht des Löschens zu bestätigen, N eingeben, um auf das Löschen zu verzichten.

  • Seite 80: Allgemeines Über Texte

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Druckers benutzt werden (man kann z.B. das Drucken während des Texteditierens starten). Der Druckvorgang wird wie folgt gestartet: Aus dem HAUPTMENÜ heraus verschiebt man mit den Cursortasten , den Cursorbalken auf die Position £...

  • Seite 81: Druckparameter

    Kommando DRUCKSTOP zu verwenden. 4.4.3.4. Druckparameter Die EBS-Drucker sind vielseitig anwendbare Geräte, die das Bedrucken von Gegenständen mit verschiedener Form und Größe mit komplexen Texten ermöglichen. Diese Gegenstände können an dem Schreibkopf des Druckers vorbei in weitem Geschwindigkeitsbereich, von Hand oder motorisch, nach links oder nach rechts, in normaler Lage oder „auf dem Kopf stehend”...

  • Seite 82: Modifizierung Der Druckparameter

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Modifizierung der Druckparameter Die Parameter und ihre Werte werden als Menü im Arbeitsfenster der Terminalanzeige (im ganzen Arbeitsfenster) angezeigt. Ihre Standardwerte betragen: Standardwert für Schreibkopf:...

  • Seite 83: Vertikalrichtung

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Beispiel für den Druckparameter Generator: ¡ ¡ SHAFT ¢ ¢ Nachstehend werden ausführlich die Bedeutung von einzelnen Druckparametern, ihre zulässige Wertebereiche, ihre Standardwerte sowie die Modifizierbarkeit während des Druckens beschrieben.

  • Seite 84: Textwiederholungen

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Parametername im Abstand Parametermenü Wertebereich des Parameters 0,1,2, ... , 65535 (Vertikalreihen) Standardwert des Parameters Modifizierbar während des Druckens? Textwiederholungen Dieser Parameter bestimmt, wieviel Mal der Text nach dem Ansprechen der Fotozelle ab der Druckanfangstelle zu wiederholen ist.

  • Seite 85: Horizontalrichtung

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Horizontalrichtung Dieser Parameter bestimmt, in welcher Richtung die zu beschriftenden Objekte vor dem Schreibkopf vorbeilaufen sollen. Dementsprechend legt die Druckersteuerung die Ausrichtung des Druckbildes in Horizontalrichtung fest. Diese Ausrichtung wird von dem Schreibkopf aus gesehen bestimmt.
  • Seite 86 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Schwenken Schreibkopfes Die Druckersteuerung automatisch berechnet und steuert die Zeitpunkten des Tintentropfenauswurfs so, dass die gedruckten Reihen vertikal bleiben und das Verhältnis der Zeichenhöhe und –breite des gedruckten Textes eingehalten ist. Dabei mußte die Anzahl der möglichen Schreibkopf-Schwenkwinkel begrenzt werden.

  • Seite 87: Datum-Offset

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems BEMERKUNG: • Bei einer festgelegten, von der Maximalhöhe abweichenden Druckbildhöhe, stehen die drei Parameter, d.h. der Schreibkopf-Schwenkwinkel und die Werte der Druckparameter Auflös. tr/dcm (Auflös. tr/cm für Piezokeramik- Schreibkopf Serie 1500/20) und Vorschub m/min.

  • Seite 88: V-Reihenwiederholung

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Parametername im Zählersprung Parametermenü Wertebereich des Parameters 1, 2, 3, ... , 9 Standardwert des Parameters Modifizierbar während des Druckens? V-Reihenwiederholung Dieser Parameter bestimmt, wieviel mal das Drucken jeder Vertikalreihe wiederholt werden soll.

  • Seite 89: Taktquelle

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems BEMERKUNG: • Durch Vergrößerung der Tintentropfenintensität wird der Tintenverbrauch erhöht. • Der Wert des Druckparameters INTENSITÄT wird nicht nur durch den in der Tabelle genannten Wertebereich begrenzt. Der aktuelle Wert dieses Parameters wird durch das Steuerprogramm überwacht und kann zusätzlich, je nach...

  • Seite 90: Vorschubgeschwindigkeit

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems BEMERKUNG: • Der Wert des Druckparameters Auflös. tr/dcm (Auflös. tr/cm für Piezokeramik-Schreibkopf Serie 1500/20) wird nicht nur durch den in der Tabelle genannten Wertebereich begrenzt. Der aktuelle Wert dieses Parameters wird durch das Steuerprogramm überwacht und kann zusätzlich, je nach...

  • Seite 91: Impulsdichte Des Externen Encoders

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Impulsdichte des externen ENCODERS Der mechanisch mit dem Antrieb des Bandförderers gekoppelte Meßumformer der Vorschubgeschwindigkeit der Gegenstände – der s.g.. SHAFT-ENCODER, liefert Taktimpulse für Drucken der Vertikalreihen des zu druckenden Textes. Die Anzahl der Taktimpulse pro Wegeinheit hängt vom Encoder-Typ und mechanischer...

  • Seite 92: Passwort Zur Absicherung

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems sollen, wählen und mit der Taste bestätigen (Hilfsmittel für die Wahl der Namen sind im Punkt beschrieben). 4.4.1.1 Allgemeines über Texte Nach der Auswahl des vorhandenen Blocknamens wird noch die Bestätigung der Überschreibung des alten Parameterblockinhaltes verlangt.

  • Seite 93: Modifizieren Der Objektzähler

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems oder Es wird der aktuelle Inhalt des Objektzählers angezeigt. Während des Druckens wird bei jedem Ansprechen der Fotozelle auch der angezeigte Zählerstand mit erhöht. Durch Drücken einer beliebigen Taste kehrt man zum Menü zurück.

  • Seite 94: Drucken Mit Anwendung Des Kodeschalters

    Vier-Ziffern-Textnamens wird einfach zum Zeitpunkt, wenn der Textwechsel erfolgen soll, die Taste betätigt. (2). Option – der Kodeschalter ist ein externes EBS-Gerät, das an zusätzliche Anschlussbuchse am Druckergehäuse angeschlossen wird und eine einfache Tastatur und Display besitzt. Außer der grundlegenden Funktionen des Kodeschalters stellt dieses Gerät noch viele zusätzliche Funktionen zur...

  • Seite 95: Voraussetzungen Für Drucken Mit Dem Kodeschalter

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Voraussetzungen für Drucken mit dem Kodeschalter • Die zum Schnellwechsel bestimmten Texte müssen vier Ziffern am Anfang des achtstelligen Textnamens besitzen, z.B.: richtiger Name falscher Name...

  • Seite 96: Kodeschalter Als Externes Gerät

    Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Kodeschalter als externes Gerät 1. Anschluss des Kodeschalters an die Drucker Serie EBS-1500 und seine Inbetriebnahme. Der Kodeschalter (Kurzbezeichnung KS) gehört zur optionellen Ausstattung der EBS- Drucker und wird zusammen mit einem besonderen Anschlusskabel geliefert. Das Anschlusskabel ist an einer Seite mit Stecker zum Anschluss an die Elektronikkarte (Steckbuchse ST10 auf der Karte IDU), und an anderer Seite mit Stecker für die...
  • Seite 97 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Nach Anschließen des KS an den Drucker werden bei jedem Einschalten der Stromversorgung die Konfigurationswerte ausgelesen (Anzahl der Schreibköpfe, die vom Drucker unterstützt werden, usw.). Der Konfigurationsablauf dauert ca. 2 Sekunden.
  • Seite 98 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 3. Zusammenarbeit mit einem Mehrkopfdrucker. ohne Änderung A - 8 4 2 1 nach LINKS Schreibkopf-Nr. Druckrichtung Textname nach RECHTS entgegengesetzt F1 F1 Mit der Funktionstaste wird die Druckrichtung auf folgende Werte verändert:...
  • Seite 99 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 2. Das Drucken auf folgende Weise starten: Für Einkopfdrucker Für Mehrkopfdrucker 3. Im Untermenü DRUCKEN 3. Im Untermenü DRUCKEN Position Schreibkopf, für den das Kommado DRUCK CODESCHALTER gelten soll, anwählen und die Wahl mit...

  • Seite 100: Wird Aus Dem Externen Ks Ein Nicht

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Zum Anhalten des Druckens das Kommando DRUCKSTOP eingeben oder die Taste PRINT ON/OFF auf dem Hauptpaneel des Bedienpultes betätigen. BEMERKUNGEN Für Einkopfdrucker Für Mehrkopfdrucker •...
  • Seite 101 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 5. Konfigurationseinstellungen des Kodeschalters Durch die gleichzeitige Betätigung der beiden Funktionstasten übergeht man in den Einstellmodus, in dem folgende Optionen verfügbar sind: Optionen und ihre Werte Änderung der Option - Taste...

  • Seite 102: Vorschau Des Aktuell Gedruckten Textes Auf Der Terminalanzeige

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 4.4.3.8. Vorschau des aktuell gedruckten Textes auf der Terminalanzeige Während des Druckens kann der Inhalt des gerade gedruckten Textes angezeigt werden. Aus dem HAUPTMENÜ heraus verschiebt man mit den Cursortasten £...

  • Seite 103: Sonstige Kommandos

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems BEMERKUNG: • Um die Encoder-Konstante richtig zu bestimmen, muss der Druckparameter Generator auf den Wert SHAFT eingestellt werden und die Encoderachse muss während der Messung rotieren.
  • Seite 104 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Mit der Taste kann man den angezeigten Wert akzeptieren, oder eine andere Uhrzeit eingeben und die Eingabe mit der Taste bestätigen. Daraufhin wird das Datum angezeigt: Das Datum kann hier allerdings nicht geändert werden.

  • Seite 105: Ablesen Der Betriebsstunden Des Druckers

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 4.4.5.3. Ablesen der Betriebsstunden des Druckers In Anlehnung an die interne Echtzeituhr wurde ein Betriebsstundenzähler des Druckers installiert. Der Zähler gibt die gesamte Einschaltzeit des Druckers an.
  • Seite 106 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems • GLOBALZÄHLER, • SETZE GLOBALZÄHLER. Diese Menüzweige kann der Bediener mit eigenem Passwort absichern. Hat aber der Benutzer dieses Passwort vergessen, so kann diese Absicherung durch Löschen des Benutzer-Passwortes aufgehoben werden.

  • Seite 107: Austausch Der Tintenflasche

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Bei richtiger Eingabe des Entsperrkodes erscheint auf der Anzeige die Meldung **OK** und die vom Betreiber genannte Absicherung wird entsperrt. BEMERKUNG: • Musste der Betreiber das Kommando während der Wartezeit auf den...
  • Seite 108 Tinte nicht verträglich ist. Überwacht wird der Typ des Verbrauchsmaterials in der Flasche und sein Verfallsdatum. Dies ist besonders wichtig für die Kunden, die viele EBS-Drucker, gefüllt mit verschiedenen Tinten betreiben. 2) Verbesserung des Vertriebes und Überwachung der Verbrauchsmaterialien durch elektronische Kodierung und Verifizierung der in Transpondern der Flaschen enthaltenen Informationen.

  • Seite 109: Flaschenaustausch

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Flaschenaustausch Zur Vermeidung von unnötigen Komplikationen bei dem Austausch der Tintenflasche soll folgende Vorgehensweise beachtet werden – siehe auch Informationen im Punkt 2.3.5 Anschluss einer neuen Tintenflasche (bzw. Ersetzen...

  • Seite 110: Prüfung Der Tintenverfallsdatum

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Für System mit piezokerami- Für System mit elektro- schem Schreibkopf (Serie magnetischem Schreibkopf 1500/20) 4. Die nach ca. 10 Sekunden erscheinende 4. Die nach ca. 10 Sekunden erscheinende...
  • Seite 111 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Von diesem Zeitpunkt ab wird das Drucken blockiert, bis die Tintenflasche gegen eine mit akzeptierbarem Verfallsdatum ausgetauscht wird. Das in jeweiligem Transponder kodierte Verfallsdatum kann jederzeit von dem Terminal des Druckers aus abgefragt werden.

  • Seite 112: Abfrage Des Berechneten Tintenvorrats

    Es ist manchmal eine Abfrage von Informationen notwendig, die vom Tintenkontrollsystem (IMS) des Druckers gestestet und verifiziert werden. Dies ist insbesondere für Servicearbeiten bei den Betreiber der EBS-Systeme, die die EBS- Drucker mit verschiedenen Tinten bzw. verschiedenen Tintensystemen betreiben, von Bedeutung.

  • Seite 113: Probleme Mit Bedienung Des Druckers Bei Dem Austausch Der Tintenflasche

    Verfallsdatum überschritten ist - die Flasche ist auszutauschen. c) FÜR ANDEREN DRUCKERTYP – die zu verifizierende Flasche darf nicht in diesem Drucker eingesetzt werden. Die Flasche gehört zu einem anderen EBS- Druckertyp oder beinhaltet einen anderen als aktuell im Tintensystem eingesetzten Tintentyp.

  • Seite 114: Blockschema Der Funktion Des Tintenüberwachungssystems

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Blockschema der Funktion des Tintenüberwachungssystems Das nachstehende Blockschema zeigt die Funktionsweise des Tintenüberwachungs- systems. Nach Aufbrauchen der Tinte erscheint Meldung: TINTE: FLASCHE LEER Taste betätigen Für elektromagnetische Schreibköpfe –...

  • Seite 115: Meldungen

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 4.5. Alarme, Fehler und Meldungen Der Alarmzustand wird auf zweifache Weise angezeigt: a). In dem Hauptfenster (Arbeitsfenster) der Terminalanzeige wird eine Meldung über Ursache des Alarms angezeigt, und zwar unabhängig von den momentan aktiven Funktionen...
  • Seite 116 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 3. Keine Tintenflasche oder kein Transponder über dem Transponderleser. Meldung auf der Terminalanzeige: Das Tintenüberwachungssystem erkennt keinen Transponder, der in folgenden Stellen eingesteckt werden soll: •...
  • Seite 117 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Man soll dann die richtige Tintenflasche über dem Tintenüberwachungssystem (bzw. nur ein Transponder bei Piezokeramik-Schreibköpfen Serie 1500/20) einsetzen. Zusätzlich den Anschluss des IMS-Schnittstellenkabels (Festziehen des Steckers und der Steckbuchse) überprüfen.

  • Seite 118: Alarmquittierung

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 4.5.1. Alarmquittierung ALARM-QUITTIERTASTE Abb. 4.5.1.1. Die Alarmmeldung wird durch Drücken der Alarmquittiertaste CLR. ALARM (auf dem Hauptpaneel des Bedienpultes) gelöscht. BEMERKUNG: Man soll den Alarm vor der Feststellung seiner Ursache nicht löschen.

  • Seite 119: Interner Taktgenerator

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 4.6.1. Interner Taktgenerator Der interne Taktgenerator bestimmt die Zeitpunkte, in den die einzelnen Vertikalreihen des Textes gedruckt werden sollen. Er arbeitet unabhängig von der Vorschubgeschwindigkeit des Förderbandes.

  • Seite 120: Shaft-Encoder

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems BEMERKUNG: Für die Druckparameter Auflös. tr/dcm (Auflös. tr/cm für Piezokeramik-Schreibkopf Serie 1500/20) und Vorschub m/min wurden Wertebereiche angegeben. Die aktuellen Werte dieser Parameter werden durch das Steuerprogramm kontrolliert und je nach Einstellungen der anderen Druckparameter können noch zusätzlich eingeschränkt werden.
  • Seite 121 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Auf die Arten von mechanischen Getrieben, die zum Antrieb des Shaft-Encoders eingesetzt werden können, wird hier in Hinsicht auf Vielzahl möglichen Lösungen und Abhängigkeit von...

  • Seite 122: In Dem Druckbild Sind

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems Parametername im Parametermenü Auflös. tr/dcm – für elektromagn. Schreibkopf Auflös. tr/cm - für Piezokeramik-Schreibkopf Serie 1500/20 Wertebereich des Parameters 1, 2, 3, ... , 400 Standardwert des Parameters Modifizierbar während des...

  • Seite 123: Bestimmung Der Maximalen Schreibgeschwindigkeit Für Einzelne Zeichensätze

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 4 - Bedienung der Anlage Ink Jet Systems 4.6.3. Bestimmung der maximalen Schreibgeschwindigkeit für einzelne Zeichensätze Um die maximale Schreibgeschwindigkeit für einen gegebenen Zeichensatz (auch Font oder Zeichenmatrix genannt) zu bestimmen, ist wie folgt vorzugehen: 1.

  • Seite 124: Beispiele Für Die Druckerbedienung

    4 Bedienung der Anlage 5.1. Wie kann man den ersten einfachen Text drucken? In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie man den Drucker EBS-1500 mit einem elektromagnetischen Schreibkopf zum Betrieb vorbereitet und wie ein einfacher Text ausgedruckt werden kann. Anhand eines Beispieles werden Arbeitsgänge erläutert, welche...
  • Seite 125 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 5 - Beispiele für die Druckerbedienung Ink Jet Systems Jetzt wird nach dem Textnamen gefragt. Man soll den Textnamen, z.B. TXT1 eingeben und mit der Taste bestätigen. Dadurch wird der Texteditor gestartet, der die Erstellung von einfachen und komplexen Texte aller Art ermöglicht.
  • Seite 126 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 5 - Beispiele für die Druckerbedienung Ink Jet Systems Für unser Beispiel sind folgende Druckparameterwerte einzustellen: Standardwert des Parametername Parameters für elektro- BEMERKUNGEN magnetischen Schreibkopf Vert. Richt. NORMAL Abstand Text Wdh. Textabstand Richtung LINKS Größe...

  • Seite 127: Beispiele Für Das Erstellen Und Drucken Von Verschiedenen Texten

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 5 - Beispiele für die Druckerbedienung Ink Jet Systems Bei einer zu großen Schreibgeschwindigkeit kann sich eine schlechtere Druckbildqualität ergeben. Dies offenbart sich hauptsächlich durch gestörte Regelmäßigkeit der Vertikalreihen, weil das Steuersystem einige Taktimpulse überspringt. Als Folge kann eine nichtverhältnismäßige Änderung der Zeichenbreite in dem Druckbild auftreten.

  • Seite 128: Wie Kann Man Den Ersten

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 5 - Beispiele für die Druckerbedienung Ink Jet Systems • Nach dem Drücken der Taste die Parameter § des zweiten Untertextes wie oben einstellen, nur den Sond.reg. : Datum Wert des Parameters Sond.reg. entsprechend setzen und mit der Taste akzeptieren.

  • Seite 129: Wie Kann Man Das Verfallsdatum Drucken

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 5 - Beispiele für die Druckerbedienung Ink Jet Systems bestätigen. Dann die Position NEUEN TEXT ERSTELLEN wählen Taste und die Wahl mit der Taste bestätigen. Bei der jetzt erfolgenden Abfrage des Textnamens einen vierstelligen Textnamen, z.B.

  • Seite 130: Wie Kann Man Ein Logo Bzw. Piktogramm Drucken

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 5 - Beispiele für die Druckerbedienung Ink Jet Systems Bei der jetzt erfolgenden Abfrage des Textnamens einen vierstelligen Textnamen, z.B. VERF eingeben und mit der Taste akzeptieren. • Nach dem Einstieg in den Texteditor die Taste §...
  • Seite 131 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 5 - Beispiele für die Druckerbedienung Ink Jet Systems bestätigen. Dann die Position NEUEN TEXT ERSTELLEN wählen Taste und die Wahl mit der Taste bestätigen. Bei der jetzt erfolgenden Abfrage des Textnamens einen vierstelligen Textnamen, z.B.
  • Seite 132 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 5 - Beispiele für die Druckerbedienung Ink Jet Systems 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Abb. 5.2.4.1. • Taste betätigen, Untertexteditor zu übergehen. Ist das Aussehen der...

  • Seite 133: Wie Kann Man Einen Streifenkode Drucken

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 5 - Beispiele für die Druckerbedienung Ink Jet Systems 5.2.5. Wie kann man einen Streifenkode drucken? Der Drucker hat einen 25-Düsen-Schreibkopf und die Produkte sollen mit Annahme : Streifenkode vom Typ EAN-13 beschriftet werden; der gedruckte Text soll...
  • Seite 134 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 5 - Beispiele für die Druckerbedienung Ink Jet Systems c) Man nutzt ein gemischtes Verfahren, bei dem in dem neu definierten Text gewisse Texte erstellt und andere durch Namen eingefügt werden. In diesem Beispiel wird das gemischte Verfahren angewandt, indem man die in vorangehenden Beispielen beschriebene Untertexte DAZT und LOGO ausnutzt (um dieses Beispiel zu üben müssen also diese Untertexte vorher erstellt werden).
  • Seite 135 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 5 - Beispiele für die Druckerbedienung Ink Jet Systems • Nach Einstieg in den Texteditor die Taste § Texttyp : Text drücken. Die Parameter des vierten Untertextes Matrix : Latin 7x5 einstellen und mit der Taste akzeptieren.

  • Seite 136: Wartung Und Pflege Der Anlage

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 6 - Wartung und Pflege der Anlage Ink Jet Systems Wartung und Pflege der Anlage 6.1. Periodische Wartung Bevor man die Wartungsarbeiten vornimmt, muss man sich mit dem Kapitel 2.1 Sicherheits- vertraut machen.

  • Seite 137: 6.2. Entlüften Des Schreibkopf-Tintensystems

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 6 - Wartung und Pflege der Anlage Ink Jet Systems In der Anlage dürfen nur die vom Hersteller des Druckers gelieferten Tinten Reinigungsflüssigkeiten (Lösungsmittel) eingesetzt werden! Das Mischen von verschiedenen Tinten ist unzulässig!
  • Seite 138 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 6 - Wartung und Pflege der Anlage Ink Jet Systems c). Den Abdichtdeckel von der Stirnplatte des Schreibkopfes abnehmen. d). Die Mündungen der Schreibkopfdüsen in einen Behälter, der z.B. zum Waschen des Schreibkopfes benutzt wird, richten.
  • Seite 139 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 6 - Wartung und Pflege der Anlage Ink Jet Systems b). Die Tintenflasche herausschrauben und den Verschluss Tintenkastens dicht zuschrauben. c). Den Pfropfen (Kappe) vom Entlüftung des Tintenkastens abnehmen. d). Den Abdichtdeckel auf die Stirnplatte des Schreibkopfes aufsetzen.

  • Seite 140: Probleme Beim Betrieb Und Bedienung Der Anlage

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 6 - Wartung und Pflege der Anlage Ink Jet Systems 6.3. Probleme beim Betrieb und Bedienung der Anlage 6.3.1. Die Anlage lässt sich nicht einschalten PROBLEM VORGEHEN • Prüfen, ob die Netzspannung in der Netzsteckdose vorhanden ist.

  • Seite 141: Nach Der Eingabe Des Druckstartkommandos Druckt Der Drucker Nicht

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 6 - Wartung und Pflege der Anlage Ink Jet Systems 6.3.2. Nach der Eingabe des Druckstartkommandos druckt der Drucker nicht PROBLEM VORGEHEN • Beim elektromagnetischen Schreibkopf: die Tintensystem- Nach dem Einschalten der elemente auf richtigen Anschluss prüfen und sich vergewissern,...

  • Seite 142: Entlüften Des Elektromagnetischen

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 6 - Wartung und Pflege der Anlage Ink Jet Systems • Vier Befestigungsschrauben der Düsenplatte ausschrauben und vorsichtig die Düsenplatte abnehmen. Düsenplatte Befestigungs- schrauben Abb. 6.3.3.2. • Soweit möglich, die Düsenplatte mit Lösungsmittel in einem Ultraschallwascher auswaschen.

  • Seite 143: Verschmutzte Bzw. Verstopfte Düsenkanäle Des Piezokeramik-Schreibkopfes Serie 1500/20

    Die Ursache liegt in schlechter Einstellung des Elektromagnetventils der betroffenen Düse. Der Elektromagnet ist nach der nachstehend beschriebenen Prozedur einzustellen. Einstellprozedur für Elektromagnete Schreibkopfventile elektromagnetischen Schreibkopfes ACHTUNG: Die nachstehende Prozedur darf nur durch die zum Warten der EBS-Drucker geschulte Personen ausgeführt werden. 20040423#20.8...

  • Seite 144: Das Untermenü Param & Optionen

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 6 - Wartung und Pflege der Anlage Ink Jet Systems 1. Das Schreibkopfgehäuse abnehmen - siehe Punkt 2.4 Abnehmen der Schreibkopfverkleidung. 2. Den Schreibkopf ohne Gehäuses fixieren (man kann eine spezielle, beim Hersteller erhältliche, Servicehalterung verwenden).

  • Seite 145: Die Nachstehenden

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 6 - Wartung und Pflege der Anlage Ink Jet Systems Montage von Zugdrähten und Elektromagnetkomponenten zu überprüfen bzw. den gesamten Schreibkopf zur Reparatur einzusenden. 14. Nach richtiger Einstellung der Elektromagnetventile das Schreibkopfgehäuse aufsetzen und den Schreibkopf in der Arbeitsposition in seinem Halter befestigen.

  • Seite 146: Das Druckbild Eines Elektromagnetischen Schreibkopfes Verzerrt

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 6 - Wartung und Pflege der Anlage Ink Jet Systems 6.3.6. Das Druckbild eines elektromagnetischen Schreibkopfes verzerrt PROBLEM VORGEHEN Durch Anstoßen des Schreibkopfes durch das vorbeifahrende, zu 1. Das Druckbild beschriftende Objekt, kommt es manchmal zur Verschiebung des verzerrt.

  • Seite 147: Druckbild Des Piezokeramik-Schreibkopfes Serie 1500/20 Verzerrt Und Unscharf

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 6 - Wartung und Pflege der Anlage Ink Jet Systems PROBLEM VORGEHEN 2. Das Druckbild ist verzerrt und zu intensiv. Die Punkte sind irregulär, rund um die Abb. 6.3.6.2. Aufschrift treten Die Ursache liegt in zu großem Druck im Tintensystem, der mit dem irreguläre Spritzer auf...

  • Seite 148: Das Druckbild Des Elektromagnetischen Schreibkopfes Ist Stark Fett Und Tintenflecke Breiten Sich Aus

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 6 - Wartung und Pflege der Anlage Ink Jet Systems 6.3.8. Das Druckbild des elektromagnetischen Schreibkopfes ist stark fett und Tintenflecke breiten sich aus PROBLEM VORGEHEN Das Druckbild ist stark mit Tinte gesättigt,...

  • Seite 149: Unterer (Oberer) Teil Des Druckbildes Verzerrt

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 6 - Wartung und Pflege der Anlage Ink Jet Systems 6.3.10. Unterer (oberer) Teil des Druckbildes verzerrt PROBLEM VORGEHEN Unterer (oberer) Teil des Druckbildes ist verzerrt. Es treten irreguläre Tinten- spritzer auf. Abb. 6.3.10.1.

  • Seite 150: Das Druckbild Fällt Krumm, Wellig Bzw. Zerhackt Aus

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 6 - Wartung und Pflege der Anlage Ink Jet Systems 6.3.12. Das Druckbild fällt krumm, wellig bzw. zerhackt aus PROBLEM VORGEHEN Der Schreibkopfhalter ist an einem Element befestigt, das Das Druckbild ist krumm, starken Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt ist.

  • Seite 151: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 6 - Wartung und Pflege der Anlage Ink Jet Systems • alle Informationen im RAM-Speicher (also Texte, Parameter laufende Systeminformationen) zerstört, beschädigt und jedenfalls unsicher sind, • Drucker Meldung BOTTLE ALREADY CANCELLED (FLASCHE SCHON BENUTZT).

  • Seite 152: Lagerung Und Transport

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 7 - Lagerung und Transport Ink Jet Systems Lagerung und Transport 7.1. Lagerung der Anlage Zulässige klimatische und mechanische Beanspruchungen: • Lagerungstemperatur von -5°C bis +50°C, • relative Luftfeuchtigkeit max. 90% ohne Kondensation, •...

  • Seite 153: 7.2. Transport Der Anlage

    ACHTUNG Man darf die elektromagnetischen Schreibköpfe nicht trocken lagern. Das Lösungsmittel beinhaltet kein Wasser, verhindert Wasserdampfkondensation und schützt somit vor Korrosion. Man soll nur das von EBS für jeweilige Tinte vorgeschriebene Lösungsmittel verwenden. 3. Piezokeramik-Schreibkopf Serie 1500/20 Der Piezokeramik-Schreibkopf Serie 1500/20 beinhaltet Elemente, welche mit Tinte gefüllt sind.

  • Seite 154: Lagerung Der Anlage - Elektromagnetischer Schreibkopf

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 7 - Lagerung und Transport Ink Jet Systems ACHTUNG: • Man darf nicht die piezokeramischen Schreibköpfe (Serie 1500/20) mit aufgeschraubter Tintenflasche transportieren. Dies kann zum unkontrolliertem Tintenauslauf aus den Düsen und Überfluten des Schreibkopfes führen.
  • Seite 155 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 7 - Lagerung und Transport Ink Jet Systems Drucker mit Drucker mit piezokeramischen elektromagnetischen Schreibköpfen (Serie 1500/20) Schreibköpfen Den Kartonschachtel schließen und gegen schützen kann. zulässigen selbstätiges Őffnen sichern. Man kann auch Beanspruchungen im Inneren der Verpackung eine andere Verpackung anwenden, die alle betragen: max.
  • Seite 156 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 7 - Lagerung und Transport Ink Jet Systems Korb des Tinten- systems mit Druckregler und Steuergerät Tintenflasche Kabel und Röhrchen Netzkabel des Steuergeräts Elemente der Halterungen Abb. 7.2.2. 20040423#20.8...

  • Seite 157: Mehrköpfige

    über ein Beschriftungssystem und nicht über einen einzelnen Drucker sprechen. Die mehrköpfige Beschriftungssysteme entstanden als Weiterentwicklung der Serie von einköpfigen Druckern EBS-1500 und gestatten es, mit jeder der Schreibköpfe unabhängige Texte auf einem Gegenstand (oder mehreren Gegenständen), welche sich auf demselben Bandförderer bewegen, zu drucken.

  • Seite 158: 8.2. Installieren Des Beschriftungssystems

    Typ der eingesetzten Schreibköpfe ab. Nachfolgend wurden 4 Anschlussschemen für Beschriftungssysteme angegeben, die die Mehrheit der Anwendungen von den auf Basis der Serie EBS-1500 aufgebauten mehrköpfigen Beschriftungssystemen decken. Es wurden gesondert die zweiköpfigen Drucker behandelt, die am häufigsten verwendet werden, obwohl diese nur eine abgerüstete Variante der 6-Schreibkopf-Beschriftungssysteme bilden.
  • Seite 159 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” Beschriftungssystems auf Basis der Serie EBS-1500 Ink Jet Systems Nr. in Spezifikation Abb. Shaft-Encoder mit Kabel und Anschluss. Die Standardkabellänge beträgt 4 lfm. *) Elektromagnetische n-Düsen- (-Punkt-, -Pixel-Schreibköpfe, n=5, 7, 12, 16, 25, 32, 64).
  • Seite 160 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” EBS-1500 Beschriftungssystems auf Basis der Serie Ink Jet Systems EBS-1502 1. Beschriftungssystem mit maximal 2 elektromagnetischen Schreibköpfen EBS-1502 Beschriftungssystem : max. 2 elektromagnetische n-Düsen-(n-Pixel)-Schreibköpfe n = 5, 7, 12, 16, 25, 32, 64...
  • Seite 161 Schreibköpfen Falls das Beschriftungssystem mehr als zwei Schreibköpfe enthält, soll die Steuereinheit EBS-1506 mit einem Netzteil höheren Leistung angewandt werden. Zusätzlich müssen zwischen die nächsten Schreibkopfpaare (d.h. zwischen die Schreibköpfe 2 und 3 sowie zwischen 4 und 5) die RZ-Stromversorgungsverteiler eingeschaltet werden, die die Versorgung der nachgeschalteten Schreibköpfe über das Kabel von einer höheren...

  • Seite 162: Konfigurieren

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” EBS-1500 Beschriftungssystems auf Basis der Serie Ink Jet Systems BEMERKUNGEN: • Jeder Modul des Tintenkontrollsystems (IMS) muss seine eigene spezifische Nummer im Beschriftungssystem (von 1 bis CHN_NR ) haben. Dies ist gleichzeitig die Schreibkopfnummer, die während der Installation und in allen Bedienmenüs verwendet...
  • Seite 163 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” Beschriftungssystems auf Basis der Serie EBS-1500 Ink Jet Systems Die Sperre der Klemme Schrumpfschläuche Kabelschirmleitung drücken und die Ader in Bohrung einschieben Gummi- 10 mm dichtung Kabel der zusätzlichen...
  • Seite 164 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” EBS-1500 Beschriftungssystems auf Basis der Serie Ink Jet Systems EBS-1502 3. Beschriftungssystem mit maximal 2 piezokeramischen Schreibköpfen PIEZO . Die Tintensysteme sowie IMS-Module, die die Transponder der Tintenflaschen kontrollieren, sind im Schreibkopf eingebaut.
  • Seite 165 Schreibköpfen Falls das Beschriftungssystem mehr als zwei Schreibköpfe enthält, soll die Steuereinheit EBS-1506, mit einem Netzteil höherer Leistung eingesetzt werden. Zusätzlich müssen zwischen die nächsten Schreibkopfpaare (d.h. zwischen die Schreibköpfe 2 und 3 sowie zwischen 4 und 5) die RZ-Verteiler eingeschaltet werden, die die Versorgung der nachgeschalteten Schreibköpfe über das Kabel für höhere Stromleistung sicherstellen und...

  • Seite 166: Konfigurieren Des Beschriftungssystems

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” EBS-1500 Beschriftungssystems auf Basis der Serie Ink Jet Systems 8.2.2. Konfigurieren des Beschriftungssystems Damit die Schreibköpfe des Mehrkopf-Beschriftungssystems sowie die ihnen entsprechenden IMS-Module in dem Beschriftungssystem richtig funktionieren können, sollen während der Installation folgende Tätigkeiten ausgeführt werden:...
  • Seite 167 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” Beschriftungssystems auf Basis der Serie EBS-1500 Ink Jet Systems Beschriftungssystem mit Beschriftungssystem mit elektromagnetischen piezokeramischen Schreibköpfen (Serie 1500/20) Schreibköpfen nächsten IMS-Module ausführen – siehe Punkte nächsten IMS-Module in den Schreibköpfen oben.
  • Seite 168 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” EBS-1500 Beschriftungssystems auf Basis der Serie Ink Jet Systems Beschriftungssystem mit Beschriftungssystem mit elektromagnetischen piezokeramischen Schreibköpfen (Serie 1500/20) Schreibköpfen Abschnitt Flasche Flaschenaufnahme magnetischen Schreibkopf) sowie Abschnitt einschrauben (beim Umkehren der Flasche mit 2.3.4 Anschlüsse...

  • Seite 169: Düsenanzahl Im Elektromagnetischen Schreibkopf [Pix] Schreibkopfes 7 12 16

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” Beschriftungssystems auf Basis der Serie EBS-1500 Ink Jet Systems Platine IT2 7 6 5 4 3 2 1 Abb. 8.2.2.1. Auflistung der richtigen Status der elektromagnetischen Schreibköpfe, die bei dem Befehl SYSTEM DIAGNOSE angezeigt werden.

  • Seite 170: 8.4. Bedienung Des Geräts

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” EBS-1500 Beschriftungssystems auf Basis der Serie Ink Jet Systems Nach Ausschalten des Beschriftungssystems sollen alle Schreibköpfe entsprechend gesichert werden – siehe Abschnitt 3.2 Ausschalten des Druckers. 8.4. Bedienung des Geräts 8.4.1.

  • Seite 171: Absicherung Von Gewissen

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” Beschriftungssystems auf Basis der Serie EBS-1500 Ink Jet Systems 1 TEXTSERVICE 2 PARAMETERSERVICE 3 DRUCKEN HAUPTMENÜ 4 SERVICE 5 ZUSATZBEFEHLE 6 INFORMATION TINTE/SOLVENT siehe nächste Seite TEXTSERVICE PARAMETERSERVICE...
  • Seite 172 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” EBS-1500 Beschriftungssystems auf Basis der Serie Ink Jet Systems DRUCKEN 0 Alle Köpfe 1 Kopf Nr 1 1 DRUCKSTOP 2 Kopf Nr 2 2 DRUCKSTART 3 Kopf Nr 3...
  • Seite 173 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” Beschriftungssystems auf Basis der Serie EBS-1500 Ink Jet Systems SERVICE Alle Schreibköpfe 0 Alle Köpfe C TRANSPORTBAND MESSUNGEN 1 Kopf Nr 1 D ANDERE 2 Kopf Nr 2...

  • Seite 174: Status Der Schreibköpfe

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” EBS-1500 Beschriftungssystems auf Basis der Serie Ink Jet Systems 8.4.2. Status der Schreibköpfe Der Status ist ein Satz von Schreibkopf-Betriebsparametern, die auf der Anzeige des Terminals im Statusfenster angezeigt werden. Der Schreibkopfstatus wird laufend aktualisiert und in Form eines Satzes verschiedener Zeichen, deren Bedeutung nachfolgend beschrieben wird, angezeigt.
  • Seite 175 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” Beschriftungssystems auf Basis der Serie EBS-1500 Ink Jet Systems p bedeutet die aktivierten Schreibköpfe (siehe Abschnitt 8.4.4. Druckanfang und – ende). • In der letzten Zeile kann der Aktualisierungsfehler von Sonderregistern signalisiert werden.

  • Seite 176: Maximale Länge Des Zu Druckenden Textes

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” EBS-1500 Beschriftungssystems auf Basis der Serie Ink Jet Systems 8.4.3. Maximale Länge des zu druckenden Textes Die maximale Länge des von jedem der Schreibköpfe zu druckenden Textes hängt von der maximalen Anzahl der anschließbaren Schreibköpfe ab, die durch die installierte Software der...

  • Seite 177: Druckparameter Und Parameterblöcke

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” Beschriftungssystems auf Basis der Serie EBS-1500 Ink Jet Systems Das Umschalten auf stop bewirkt, dass alle Schreibköpfe inaktiv geschaltet werden und nach Beendigung des laufenden Druckvorganges auf das Ansprechen der Photozelle nicht mehr reagieren.
  • Seite 178 Drucker nach Einstellen aller Parameter und dem Aufrüsten des nächsten Schreibkopfes (Aktivierung des Schreibkopfes) - ähnlich wie bei einköpfigen Druckern EBS-1500 - bestimmt. Da die Aktivierung jedes nächsten Schreibkopfes die maximale Druckgeschwindigkeit reduziert, so kann sich erweisen, dass ein nächster (z.B. fünfter) Schreibkopf nicht mehr aktiviert werden kann.

  • Seite 179: Einstellung Der Auflösung

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” Beschriftungssystems auf Basis der Serie EBS-1500 Ink Jet Systems • Gesamttextlänge, • Abstand zwischen den Texten. Generell, vorteilhaft ist es, wenn: • der Sonderregister einen kleineren Anteil in der gesamten Textlänge hat, •...

  • Seite 180: Fehlermeldungen Im Haupt- Und Statusfenster

    Die mehrköpfigen Beschriftungssysteme mit “gemischten” Schreibköpfen (d.h. sowohl mit piezokeramischen (Serie 1500/20) als auch elektromagnetischen Schreibköpfen) werden als eine Weiterentwicklung der Serie von einköpfigen Druckern EBS-1500 gebaut. Diese Beschriftungssysteme können mit jedem Schreibkopf unabhängige Texte auf einem Gegenstand (bzw. mehreren Gegenständen), die sie sich auf demselbem Fertigungsförderer fortbewegen, drucken.
  • Seite 181 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” Beschriftungssystems auf Basis der Serie EBS-1500 Ink Jet Systems Die mehrköpfigen Beschriftungssysteme mit „gemischten“ Schreibköpfen zeichnen sich zusätzlich durch nachfolgende Merkmale aus: • Im Beschriftungssystem tritt die Zahl CHN_NR auf.

  • Seite 182: Anschlussschemen Für „Gemischte" Mehrköpfige Beschriftungssysteme

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” EBS-1500 Beschriftungssystems auf Basis der Serie Ink Jet Systems 8.5.1. Anschlussschemen für „gemischte“ mehrköpfige Beschriftungssysteme 1. Das einfachste Beschriftungssystem “gemischten” Schreibköpfen: EBS-1502 E-M / PIEZO mit maximal einem piezokeramischen Schreibkopf (Serie 1500/20) und maximal einem elektromagnetischen Schreibkopf.
  • Seite 183 Schreibköpfen Falls das Beschriftungssystem mehr als zwei Schreibköpfe enthält, soll eine Steuereinheit EBS-1506 mit einem Netzteil höherer Leistung angewandt werden. Zusätzlich müssen zwischen die einzelnen Schreibkopfpaare (d.h. zwischen die Schreibköpfe 2 und 3 sowie zwischen 4 und 5) die Stromversorgungsverteiler RZ geschaltet werden, die die Versorgung der nachgeschalteten Schreibköpfe über ein Verbindungskabel mit einer höheren...

  • Seite 184: Konfigurieren Des Beschriftungssystems Mit "Gemischten" Schreibköpfen

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” EBS-1500 Beschriftungssystems auf Basis der Serie Ink Jet Systems Stromleistung sicherstellen und gleichzeitig „transparent“ für Datensignale sind. Das Anschließen des Verbindungskabels in den RZ-Verteilern wird in auf der Seite Abb.
  • Seite 185 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” Beschriftungssystems auf Basis der Serie EBS-1500 Ink Jet Systems (Serie 1500/20) Beschriftungssystem mit piezokeramischen und elektromagnetischen Schreibköpfen 7. Die Zuordnungsprozedur der individuellen Schreibkopfnummern für weitere IMS-Module in piezokeramischen Schreibköpfen ausführen (Serie 1500/20) - siehe Punkte 4, 5, oben.

  • Seite 186: Druckparameter

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” EBS-1500 Beschriftungssystems auf Basis der Serie Ink Jet Systems (Serie 1500/20) Beschriftungssystem mit piezokeramischen und elektromagnetischen Schreibköpfen Ansonsten kommt nach einem längeren Testablauf Fehlermeldung FALSCHE KONFIGURATION. Nochmals sollen alle Anschlüsse und eventuell die IMS-Modulnummern nachgeprüft werden - siehe nachstehende Bemerkungen.

  • Seite 187: Einstellung Der Auflösung Im Beschriftungssystem Mit „Gemischten" Schreibköpfen

    Einstellung der Auflösung im Beschriftungssystem mit „gemischten“ Schreibköpfen” Bei den mehrköpfigen Beschriftungssystemen EBS, die auf den Druckern der Reihe 1500 basieren, werden alle Schreibköpfe durch eine einzige Photozelle ausgelöst und das Drucken durch einen einzigen internen Taktgenerator bzw. externen Drehzahlgeber (shaft- encoder) getaktet.
  • Seite 188 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” EBS-1500 Beschriftungssystems auf Basis der Serie Ink Jet Systems gemeinsamen Parameters Auflös. tr/cm und des Parameterwertes Geschw.Teiler des betroffenen Schreibkopfes. Beispiel: Auflös. tr/cm d.h., dass alle piezokeramischen Schreibköpfe (Serie 1500/20) mit dieser Auflösung drucken.

  • Seite 189: Maximale Druckgeschwindigkeit Bei Beschriftungssystemen Mit „Gemischten" Schreibköpfen

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 8 - Mehrköpfige Tintenstrahl „Ink-Jet” Beschriftungssystems auf Basis der Serie EBS-1500 Ink Jet Systems dass ein aufrechter Druckbild entsteht, aber die Druckbildhöhe ca. 20 mm betragen wird. Wichtige Bemerkung: Die wahre Auflösung weicht von der geforderten (!), weil: •...

  • Seite 190: Technische Daten

    Verhandeln der Übertragungsrate von 9600 Bd oder 19200 Bd (Kabellänge bis zu 10 lfm), RS-485-Schnittstelle (für längere Verbindungsleitungen), • Fernsteuerung mithilfe des Programms InkNet von mehreren, vernetzten EBS-Druckern von verschiedenen Typen, RS-485-Schnittstelle, Übertragungsrate 19200 Bd. c) Zusätzlicher serieller Übertragungskanal (sog. Sonderkanal - Option), kompatibel mit der Spezifikation der RS-232-Schnittstelle, mit der Übertragungsrate bis 38,4 kBd.
  • Seite 191 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 9 - Technische Daten Ink Jet Systems • 10 W (im stop–Zustand, ohne Schreibkopf, bei Leistungsaufnahme Steuereinheit UPC EBS-1501(2)), 15 W (im stop–Zustand, ohne Schreibkopf, bei Steuereinheit UPC EBS-1506). • Umgebungsverhältnisse Umgebungstemperatur beim Betrieb: standardmäßig von +5°C bis +40°C,...
  • Seite 192 Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Abschnitt 9 - Technische Daten Ink Jet Systems BEMERKUNG: a). Die max. Leistungsaufnahme des Beschriftungssystems hängt von folgenden Faktoren • Anzahl und Typ der angeschlossenen Schreibköpfe (Düsenzahl). • Druckgeschwindigkeit und Druckbildintensität. • Füllgrad des gedruckten Textes, dh. der Anzahl wirklich gedruckten Punkte im Verhältnis zur maximalen Anzahl der Punkte, die dem Produkt der Textlänge (in...
  • Seite 193 Länge Masse 245 g 257 g 257 g 4. Funktionen und Merkmale der EBS-Geräte, die einen hohen Bedienkomfort und Servicefreundlichkeit garantieren: • automatische Diagnose der Fehler und Störungen, z.B. Erkennen des Tintenmangels, • automatische Steuerung der externen Einrichtungen (z.B. Stillsetzen des Förderbandes) in Abhängigkeit von den Druckerzuständen (z.B.

  • Seite 194: Anordnung Der Kyrillischen Zeichen Auf Der Tastatur Des Druckerterminals

    Tintenstrahl Drucker Serie EBS-1500 – bedienungsanleitung Anhang A -Anordnung der kyrillischen Zeichen auf der Tastatur des Druckerterminals Ink Jet Systems Anhang A - Anordnung der kyrillischen Zeichen auf der Tastatur des Druckerterminals Die Anordnung der kyryllischen Zeichen auf der Tastatur des Druckerterminals zeigt die nachstehende Abbildung.

Inhaltsverzeichnis