Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EBS Anleitungen
  4. Drucker
  5. HANDJET EBS 250
  6. Bedienungsanleitung

EBS HANDJET 250 Bedienungsanleitung

Handdrucker
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Operating instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'emploi
Instruciones de servicio
Instrukcja obsługi
English
EN
v. 20050316#1.0
Deutsch
D
v. 20050525#1.1
Français
F
v. 20050316#1.0
Español
ES
v. 20050316#1.0
Polski
PL
v. 20050316#1.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EBS HANDJET EBS 250

Inhaltszusammenfassung für EBS HANDJET EBS 250

  • Seite 1 Operating instructions English v. 20050316#1.0 Bedienungsanleitung Deutsch Instructions d'emploi v. 20050525#1.1 Instruciones de servicio Français Instrukcja obsługi v. 20050316#1.0 Español v. 20050316#1.0 Polski v. 20050316#1.0...
  • Seite 2 POWER CHARGE ERROR PRINT ON / OFF EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 3 EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 4: Signs

    Cable for series communication between computer (USB port) Components of the Port- and RFI module. able Printer System Computer. HANDJET EBS-250 Printer. A B C D E F See figures Non-return valves in the ink con- Upper guide roll. tainer and ink system.
  • Seite 5 Font change marker - brown Beginning-of-monospaced-text marker (inserts F1) and end-of- monospaced-text (inserts F2) - red Text edit window Control Program MENU Printer communication window Transmission and error status window Special register and text Parameter tab window library window EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Some of the nozzles do not jet ink..26 PARAMETERS ....... 12 Rinse the nozzles ......26 The printer does not print....26 OW TO REATE A EXT TO BE Boldfaced or Blurred Prints....26 ? ........12 RINTED ....26 UESTIONS AND ROBLEMS EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 7: Operational Safety

    (i) are used exclusively for EBS-200 series printers or (ii) could be used in EBS-250 series printers but are of little significance for manual printers, will not be described in these Instructions or will be described only briefly.

  • Seite 8: Protecting The Batteryp

    Avoid a sudden change in tem- Printer accessories. perature (cold hot) that might If you do not use original EBS parts cause vapour condensation in- or printer accessories, including bat- side the printer and thereby teries or electronic components, the...

  • Seite 9: Other Medical Equipment

    Do not recharge the battery until is prohibited. it is completely discharged - see Follow the operating instructions and Low-battery indicator information signs. Application The HANDJET EBS-250 printer is designed for marking, label- EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 10: Low-Battery Indicator

    (lines 2 and 3). Make sure Remove seal carefully from there is always the same water container 11, so that no leftovers level in the vessel (line 1). remain on the container shoulder close to gasket 33. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 11: Replacing The Ink Container

    Pull out the container carefully automatically, start setup.exe towards the back of the printer. from the CD’s main directory. If gasket and contact plates in the guide holes for two lower bayonets are dirty, remove ink EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 12: How To Create A Text To Be Printed

    Optimally, place module Starting the Control Program at a certain height, to avoid any Click the EBS printer icon on the obstacles between the printer and control panel or, if there is no module such an icon, start EBS-200.exe...

  • Seite 13: Maximum Print Height

    Maximum Print Height on the character. In other words, each character has the same width. The See figures . When your beginning of a monospaced piece of printer is switched on, click the EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 14: Using And Changing Built-In Fonts Of The Printer

    Using and Changing Built-in Fonts of the Printer The program uses built-in EBS fonts font-change marker (Latin 7x5) as standard. In order to change the font-change marker (Latin 16x10) font type and size at any point of the...

  • Seite 15: Variable Fields

    In order to synchronize the date and You can insert a font-change time of your printer with those of your marker on the left or right of the computer move to the Date tab and date (time) field. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 16: Universal Date And Time

    (see below). EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 17: Object Counters

    If counting is to start from a specific number, type in the number and add leading zeros to fill in all counter positions. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 18 On creating a text to be printed with the use of the variable fields you can check for proper operation of the counters using the print preview op- tion. Use the key to preview a print and initiate variable fields. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 19: Number Of Nozzles

    Inverting and Reversing a Text The settings of the parameter can vary between 0.5 and 400 with the The directions are defined as the increment of 0.1. printer "sees" them. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 20: Repeating A Text (Repetition)

    The settings of the Print delay Reversed rameter range from 0 to 9999 with the view of the increment of 1. print EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 21: Distance Between Texts

    • Encoder constant - type in the number of pulses generated by the built-in en- coder per 1 metre if the Impulse gen- erator parameter is set to External (the EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 22: Tored In The Printer

    19, shield that protects the nozzle plate. PRINT When you finish printing, protect the . Lamp goes out. If ON/OFF nozzles against dirt and dust and lamp flashes after button has been pressed, this means EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 23: Using A Number Of Texts

    You can store up to 10 projects (texts lowing way: and parameters) in the printer mem- Create TEXT 1 in the text edit ory. Each project can contain any of line. Every line of the text can the text elements described previ- EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 24: Text Library In The Printer

    3 sec. to programme other texts. Print the successive text. Quick Saving/Retrieving Text Files to/from the Text Library In order to save the entire text library to the printer use the command Send and save text library. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 25: Library

    You can quick-load the project library hard surfaces or scratching with from the computer disc to your printer sharp objects). Use shield with two successive commands Open protect the front part of the head. project library Send and save text library. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 26: User Support

    User Support that the replacement operation be performed by qualified or EBS service staff. Problems with Functioning and Boldfaced or Blurred Prints Operation of the Printer The print is heavily saturated with ink, ink drops blur and the entire print...
  • Seite 27 It is possible to download other crea- tors offered on the web site of Do not cover module with unnec- EBS Ink-Jet Systems. essary shields or objects, especially metal ones. Ideally, place module at a certain height, to avoid any...

  • Seite 28: Technical Parameters

    ) ® symbols with the use of Windows (True Type) fonts as standard. National (diacritical) characters, graphic characters information, warning, Special characters transport and other purposes (a charac- ter set defined by the manufacturer), etc. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 29 110 ml enough to print about 100 000 characters with 7x5 pixel matrix Container capacity or about 17 000 characters with 16x10 pixel matrix, 150 ml (optionally). EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 30 The following elements are delivered most frequently as part of a typical system: • Packing case to hold all accessories..........1 unit • HANDJET EBS-250 Printer............1 unit • Power pack (24V /1A) with cable ..........1 unit • Ink container................2 units •...
  • Seite 31 Quadruple guide rolls to support rectilinear printing, • Cylindrical guide rolls to support rectilinear printing. objects to be labelled surface to be labelled dimensions are given in millimetres The printer in its working position - dimensions (side and front views) EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 32: Kennzeichnung

    Kabel für serielle Übertragung zwischen dem PC (USB-Port) Systemelemente des und dem RFI-Modul. portablen Druckers Drucker HANDJET EBS-250. A B C D E F Siehe Abb.: Rückschlagventil des Tintenbe- Obere Führungsrolle. hälters und des Drucker-Tinten- Schutzdeckel der Düsenplatte. systems. Düsenplatte – die Stirnseite des Rastbolzen des Tintenbehälters.
  • Seite 33 Ende (fügt F2 ein) des nicht- proportionalen Textes - rot. Sonderregister Aufwärtszähler (fügt Shift+F1 ein) - blau. Textbearbeitungsfenster Programm-MENÜ Fenster für Kommunikation mit Übertragungs- und Fehlerstatus- dem Drucker fenster Fenster für Sonder- Fenster für Parameter-Textmarken register und Textbibliothek EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...
  • Seite 34 PC (USB-S ) ..13 CHNITTSTELLE WARTUNG, LAGERUNG, TRANSPORT ......27 TEXTE UND DRUCKPARAMETER..... 13 BENUTZERHILFE ....28 IE ERSTELLT MAN DIE ZU ROBLEME MIT ETRIEB UND ? ....... 13 DRUCKENDEN EXTE ....28 EDIENUNG DES RUCKERS ........13 INFACHER EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 35: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Anleitung entstanden sind. Das auf dem PC installierte Steuerprogramm des Druckers ist ein universelles Instrument für ortsfeste Drucker der Serie EBS-200 sowie für den Handcodierer EBS 250. Deshalb werden einige Elemente und Funktionen, welche: • ausschließlich in den Druckern Serie EBS-200 Anwendung finden, oder •...

  • Seite 36: Schonung Des Akkus

    Material auf, Schmutz, stärkerer Staub- dann brand- belastung hoher umweltschutzgerecht Feuchtigkeit. entsorgen ist. EBS-Ink-Jet Systems kann per- fekte und sichere Funktion des Druckers nur dann gewähren, wenn nur Original-Zubehör und die für diesen Drucker vorge- EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 37: Umgang Mit Der

    Geräte auszuschließen. Gerät – Handdrucker Andere medizinische Geräte HANDJET EBS-250 ist zum Mar- Wenn Sie ein medizinisches Gerät kieren, Beschriften und Bedrucken mit verwenden, wenden Sie sich bitte an Texten und einfacher Grafik überall seinen Hersteller, um zu klären, ob es...

  • Seite 38: Installation Und Inbetriebnahme

    Nehmen Sie den Tintenbehälter Den nächsten Ladevorgang füh- aus der Verpackung. ren Sie erst nach vollständigem Entfernen Sie sorgfältig die Ver- Entladen des Akkus durch - siehe siegelung des Tintenbehälters Anzeige der Akku-Entleerung 11, so dass auf der Auflagefläche EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 39: Wie Prüft Man , Ob Nocht

    Strich auf dem Glas das Wasserniveau ohne (Strich 1) und mit dem schwimmenden, vollen Behälter (Strich 2). Dann legen Sie ins Glas einen leeren Behälter und markieren Sie das Wasserniveau (Strich 3). Darauf- hin können Sie jederzeit den Tin- EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 40: Tintenbehälterwechsel

    (USB- Schnittstelle) PRINT Halten Sie die Taste ON/OFF gleichzeitig den Auslöser gedrückt. Inbetriebnahme des Steuer- Das richtige Einschalten wird mit der programms und dem Tonsignal Klicken Sie auf die Verknüpfung gemeldet EBS Drucker auf dem Desktop EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 41: Verbindung Des Druckers Mit Dem Pc

    PC, oder – wenn Sie keine Bedecken Sie das Modul nicht Verknüpfung installiert haben – unnötig mit Abschirmungen oder Gegenständen, insbesondere nicht starten Sie das Programm EBS- aus Metall. Am besten ist es, das 200.exe in dem Verzeichnis, in Modul etwas erhöht anzuordnen, welchem...

  • Seite 42: Maximalhöhe Des Zu Druckenden Textes

    Druckerkonfiguration zeigt markieren Sie mit der Funktionstaste das Programm in dem Register und das Ende mit der Funktions- Parameter 1 den Wert des Parame- taste der PC-Tastatur. Diese Mar- ters Düsenanzahl an, der zugleich EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 43: Anwendung Und Wechsel Der Eingebauten Druckerschriften

    Druckers erleichtert. Anwendung Wechsel eingebauten Druckerschriften Standardmäßig nutzt das Programm die im Drucker eingebauten EBS- Schriften. Um die Schrift bzw. den Schriftgrad an beliebiger Textstelle zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor: In der Textbearbeitungszeile brin- gen Sie den Cursor an die Stelle,...

  • Seite 44: Spezialregister

    Inhalt nach jedem Ausdruck auto- matisch aktualisiert wird. Beispiel- weise Ereignisse, die den Wert des Spezialregisters beeinflussen sind: Datumwechsel, Uhrzeitwechsel, Betä- tigung des Abzuges 6. In einem Text können Sie gleichzeitig bis 10 Spezialregister verwenden. EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 45: Universaldatum Und -Uhrzeit

    Zehnerjahre des lfd. Datums, erscheinenden Auswahlmenü Einerjahre des lfd. Datums, wählen Kommando Zehnerstunden laufenden Auswahl S.R.. Dann wählen Sie Uhrzeit (24-Std.-System), angebotenen Liste Einerstunden der laufenden Uhr- Universal-Datum. Das Gleiche zeit (24-Std.-System , EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 46: Stückzähler

    Zähler aus. Sie können den Zähl- Tippen Sie die maximal benötigte schritt ändern oder den Zählerpa- Anzahl von Ziffern, z.B. Nullen, rameter nichtflüchtig aktivieren. wenn der Zähler ab Null zählen soll, ein. Soll der Zähler von einer EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 47: Ruckvorschau

    Uhr, für 5 aufeinander folgenden Be- Ausdrucke: tätigungen des Auslösers Betätigungen des Gedruckte Zählerwerte Druckers (hier simuliert Auslösers 0000 0001 0002 Schaltfläche Ausdrucke 0003 0004 0005 folgendem Inhalt: 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0996 0997 0998 0999 1000 1001 EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 48: Ie Modifiziert Man Die Ruckparameter

    Tintentropfen. Die entspricht. Dadurch wird Vergrößerung des Parameterwertes Anpassung der Schriften an die ergibt intensivere Farbsättigung des maximale Druckhöhe Ihres Druckers Druckbildes. erleichert. Der Parameter Punktgröße hat einen Wertebereich von 31 bis 255 mit Schritt 1. EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 49: Takten

    Druckers“ bestimmt. Ansicht n. Wenden d. Gegenst. Textwiederholung (Repetierung) Markieren Parameter Umgekehrt, um die Textzeichen auf dem Kopf stehend zu drucken. Der Parameter Textwiederholungen bestimmt, wie viel mal nach Auslösen des Ausdrucks mit dem Auslöser EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 50: Anfangsabstand

    Textwiederholungen>1) 99999) eingestellt ist. stand zwischen den Textanfängen. • Bandgeschwindigkeit – tragen Sie den Der Abstand wird in der Anzahl der in Meter pro Minute ausgedrückten Wert leeren Vertikalreihen, die durch die der Vorschubgeschwindigkeit des Druk- EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 51: Parameter Speichern

    Speicher des Druckers tragungsstatusfenster jeweils die abzulegen klicken Sie zusätzlich auf Meldung erscheinen muss. die Schaltfläche oder benu- tzen Sie das Kommando Text und Parameter speichern Menü Drucker. Dann wird dieser Text nach dem Ausschalten und Wiederein- EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 52: Drucken

    Bewegung rollen sie den Drucker Drucken synchronisiert, ständigem Kontakt mit dem zu be- auf der Führungsrolle des zu druckenden Gegenstand steht, siehe bedruckenden Gegenstandes entlang. Abbildung . Dies gilt nicht für die Betriebsart mit internem Taktgene- rator. EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 53: Drucken Mit

    Sie ihn mit der Taste V. Positionieren Sie den Textcursor am Ende von TEXT 1 und fügen Sie die Texttrennungsmarkierung ein. Hierzu klicken Sie mit der rechten Maustaste oberhalb der Textbearbeitungszeile und aus EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...
  • Seite 54 Zum Abspeichern der ganzen Text- mit der Taste die nicht benötigten bibliothek im Drucker verwenden Sie Texte überspringen kann, muss man Kommando Text-Bibliothek in der Bibliothek die betreffenden übertragen und speichern. Textnamen löschen und Leernamen im Drucker abspeichern. 3 sek. EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 55: Aufbewahren Der

    Arbeit und Ausschalten des Druckers die Stirn des Druk- kers, insbesondere die Düsen und ggf. die Führungsrollen zu reinigen, um die Tinten- reste und Verschmutzungen zu beseitigen. Zum Reinigen ver- wenden Sie einen Zerstäuber mit Reinigungsmittel (Lösungsmittel). EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 56: Benutzerhilfe

    Sie den schauen Sie auf der Web-Seite Auslöser los. Druckerherstellers EBS Ink-Jet Systems nach Ant- Häufige und lange Nutzung der worten auf Ihre Fragen, Spülfunktion hat erhöhten Tinten- wenden Sie sich mit Ihrer Frage verbrauch zur Folge.

  • Seite 57: Verbinden Des Druckers Mit Dem Pc (Rs-232-Schnittstelle)

    Man kann auch andere Hilfedateien auf der Web-Seite des Herstellers Bedecken Sie das Modul nicht EBS Ink-Jet Systems herunterladen. unnötig mit Abschirmungen oder Gegenständen, insbesondere nicht aus Metall. Am besten ist es, das Verbinden des Druckers mit Modul etwas erhöht anzuordnen,...

  • Seite 58: Technische Parameter

    Höhe des zu bedruckenden Gegenstandes Führung und Rollen für geradlinige Bedruckung (Option) anwendbar – besonders nützlich bei Texttrennung, für Bedrucken von Rohren, Fässern und anderen zylindrischen Objekten. Räumliche Arbeitslage des beliebig Druckers Anzahl der gedruckten Zeilen pro Arbeitszyklus EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 59: Druckerprogrammierung

    Führungsrolle, bzw. zyklisch durch inter- Drucktaktung nen Taktgenerator – unabhängig vom Vorschub des Druckers. Stromversorgung Akku-Batterie mit 3 Li-Ion-Zellen. 50 Stunden – bei ununterbrochenen ca. Betriebsdauer bei Drucken bei 20°C, automatische Anzeige aufgeladenem Akku des leeren Akkus. EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 60: Abmessungen In Arbeitsposition

    Drucker mit Akku und vollem Tinten- behälter, ohne Netzteil und Kabel. Abmessungen stehend 240 / 130 / 265 mm (Länge / Breite / Höhe) Siehe untenstehende Abb. (ange- Abmessungen in nommen dass die zu bedruckende Ober- Arbeitsposition fläche vertikal ist). EBS Ink-Jet Systems 20050525#1.1...

  • Seite 61: Ausrüstungselemente

    Standardsatzes entfallen, oder aber andere, hier nicht aufgelistete Elemente hinzukommen. Üblicher Lieferumfang eines typischen Druckersatzes: • Transportkoffer/Karton..............1 Stck. • Drucker HANDJET EBS-250 ............1 Stck. • Steckernetzteil (24V /1A) mit Kabel ........1 Stck. • RFI-Modul für drahtlose Funkübertragung (USB-Schnittstelle)... 1 Stck.

  • Seite 62: Symboles Utilisés

    (port USB), et Cache de la plaque à buses. le module RFI. Plaque à buses: front de la tête Ordinateur. d'impression (éjection de l'encre). Imprimante HANDJET EBS-250. Roulette-guide inférieure Valves de fermeture entre le synchronisant l'impression. réservoir d'encre et le système Orifices de réglage des électro-...
  • Seite 63 F (20) BackSpace fenêtre d'édition de texte MENU du programme fenêtre d'état de la transmission fenêtre de communication et des erreurs avec l'imprimante fenêtre des onglets de fenêtre des registres spéciaux paramètres et du répertoire de textes EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 64 MPRESSION DE TEXTES DU ’ ACCORDEMENT DE L IMPRIMANTE A ......... 27 RÉPERTOIRE ’ USB)..13 ORDINATEUR INTERFACE AUVEGARDE D UN RÉPERTOIRE DE PROJETS SUR LE DISQUE DUR DE TEXTES ET PARAMETRES ........27 ORDINATEUR D’IMPRESSION ...... 14 EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 65: Consignes De Sécurité

    Le programme de commande de l'imprimante que vous installerez sur votre ordinateur est un outil universel conçu pour les imprimantes fixes de la série EBS-200 et pour les imprimantes manuelles de la série EBS 250. C'est pourquoi certains éléments et fonction: •...

  • Seite 66: Protection Des Accumulateurs

    Les gouttes d'encre éjectées par l'humidité excessive. la tête d'impression sont sous EBS-Ink-Jet Systems ne peut pression et peuvent ne pas être vous garantir la sécurité et le bon visibles à l'oeil nu. Ne dirigez fonctionnement de cette impri- jamais la tête d'impression...

  • Seite 67: Remarques À Propos Du

    étincelles et déclencher une explosion ou un incendie dans un tel milieu, et HANDJET L'imprimante par conséquent des blessures ou EBS-250 répond à toutes les même la mort. normes techniques imposées par la Les zones à risque d'explosion sont législation de votre pays concernant normalement signalées...

  • Seite 68: Installation Et Mise En Service

    Lorsqu'elle est terminée, le voyant clignotte. Enlevez la fiche du transfo replacez la cache sur la prise 15. Débranchez le transfo de la prise de courant et rangez-le dans son coffret. Avant recharger deuxième fois les accumulateurs, EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 69: Mise En Place Et Remplacement

    à place nouveau l'ordinateur, et dans le champ réservoir et noter son poids. Niveau d’encre l'onglet Lorsque son réservoir est vide, Paramètres 3 du programme de l'imprimante doit être plus légère commande, vous verrez EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 70: Installation D'un Réservoir D'encre Sur L'imprimante

    Lorsque le MENU du programme d'encre sur l'imprimante d'installation s'affiche, choisissez l'option installation. Allumer et éteindre Suivez indications l'imprimante programme, étape par étape. Quand tous les éléments du Voir dessin programme de commande et les pilotes sont installés EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 71: Démarrage Du Programme De Commande

    CD où se trouvent les pilotes. Cliquez sur l'icône Imprimante Fixez le module à un endroit EBS qui se trouve sur votre vous assurant portée bureau, ou s'il n'y a pas d'icône, d’ondes radio suffisamment démarrez le programme EBS-...

  • Seite 72: Textes Et Parametres D'impression

    Par défaut, les nouveaux textes sont que la lettre I. proportionnels, c’est-à-dire que la Les caractères non proportionnels ont largeur de chacun de leurs caractères revanche largeur varie en fonction du caractère. Par indépendante de celle du caractère EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 73: Hauteur Maximum Du Texte Imprimé

    (ou points) quel endroit texte, procédez verticalement, il faut augmenter la comme suit: valeur du paramètre Nombre Sur la ligne d’édition de texte, buses. placez le curseur à l’endroit à partir duquel la nouvelle fonte doit commencer. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 74: Utilisation Et Changement De Fontes Windows

    à l’endroit à fonte, de la langue choisie et du partir duquel la date (ou l’heure) mode de saisie des caractères doit commencer. (paramètre Edition de droite à gauche). EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 75: Date Universelle Et Heure

    Date univ. et on tape le chiffre 5 dans le champ Jour et si on heure permet d’imprimer enregistre les paramètres, le codage devient: 1- automatiquement certains éléments jeudi, 2-vendredi, 3-samedi, 4- dimanche, 5- lundi, 6- mardi, 7-mercredi. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 76: Compteurs D'objets

    Sélectionnez chiffres compteur avec la souris. En utilisant l'aperçu avant impression (voir paragraphe Aperçu avant ), vous pouvez vérifier à impression quoi ressemblera le texte imprimé, si éléments été disposés EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 77: Aperçu Avant Impression

    0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0996 0997 0998 0999 1000 1001 Aperçu avant impression Après avoir composé un texte con- tenant des registres spéciaux et avant de l'imprimer, vous pouvez vérifier le EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 78: Comment Changer Les Parametres D ' Impression

    Cette ligne correspond à hauteur bouton ) entraîneront l'impression maximum des textes, et vous permet des 5 marquages suivants: de mieux choisir vos fontes en fonction des possibilités de votre imprimante. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 79: Résolution Des Caractères D'impression

    "du point de vue" de l’imprimante. Ce paramètre définit la taille (volume) des gouttes d’encre éjectées par la tête d’impression. En augmentant l’intensité des gouttes, on augmente le diamètre des points formant les caractères du texte imprimé et on EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 80: Répétitions De Texte

    à l’endroit le premier rang véritable du texte. Ceci permet de régler l’emplacement du marquage sur un objet par rapport à un point de référence donné, par exemple le bord de l’objet. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 81: Espacement Entre Les Répétitions De Texte

    Comment transmettre des textes à l’imprimante et y sauvegarder des textes à imprimer? Voir dessin . Pour transmettre à l’imprimante un texte créé au moyen de l’éditeur de texte, accompagné de tous ses paramètres d’impression, EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 82: Comment Modifier Un Texte

    Appuyez sur la touche ON/OFF puis relâchez-la: le voyant , en s'allume. pression attendant chaque fois que le réservoir d'encre n'est message O.K. s'affiche dans la suffisante, le microcompresseur fenêtre d'état de la transmission. s'enclenche, afin de pomper de EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 83: Impression Multiple

    Vous pouvez alors terminer ce marquage, ou interrompre malgré tout l'impression en appuyant à nouveau sur la touche 19. Pour créer un texte multiple, procédez comme suit: Sur la ligne d'édition de texte, composez le TEXTE 1. Chaque EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 84: Travail Avec Plusieurs Textes

    Allumez l'imprimante, cliquez sur Les changements de textes pendant le bouton du pro- le marquage se commandent au gramme commande moyen de la gachette 6. l'imprimante afin transmettre ce texte, puis cliquez sur le bouton afin de EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 85: Enregistrement Et Lecture Rapides D ' Un Répertoire De Textes

    à tout moment, même si Vous pouvez aussi charger l'imprimante cours répertoire de projets à partir du d'impression (voyant allumé). Le disque de votre ordinateur, grâce à la commande Ouvrir rép. de projets. signal sonore émis lors du EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 86: Conservation, Rangement, Transport

    • n'enlevez pas le réservoir Déclenchez fonction d'encre d'une imprimante rinçage des buses: appuyez par qui a déjà été utilisée; trois fois sur la gachette maintenez-la enfoncée jusqu’à ce EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 87: L'imprimante N'imprime Pas

    Faites réaliser cette opération par installés en même temps que le votre service EBS ou par un employé programme de commande. qualifié. Vous pouvez cependant télécharger d'autres assistants à partir du site Le texte imprimé est trop gras et internet de EBS Ink-Jet Systems.
  • Seite 88 Dans le métalliques. L’idéal est de fixer le menu Assistants, démarrez module en hauteur, afin que le l'assistant Config. du réseau faisceau d’ondes entre l’imprimante conformez-vous à ses indications. et le module ne rencontre pas d’obstacle. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 89: Parametres Techniques

    à l’imprimante). Nombre de textes avec de 1 à 10. Le chargement des textes sur paramètres d’impression l’imprimante s’effectue (pouvant être sauvegardés moyen d’un PC. simultanément dans la mémoire de l’imprimante) EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 90 Alimentation Accumulateurs : 3 accus Li-Ion. 50 heures, à cadence d'impression ininterrompue (non-stop) à Autonomie approximative des température de 20°C. Une signalisation accumulateurs indique automatiquement quand accumulateurs sont déchargés. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 91 Dimensions en position debout 240 / 130 / 265 mm (longueur / largeur / hauteur) Dimensions en position de Voir dessin ci-dessous (pour une travail surface à marquer verticale). EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 92 éléments non repris dans la liste ci-dessous. Eléments les plus courants du modèle standard: • Coffret de rangement de l'ensemble ..........1 pce. • Imprimante HANDJET EBS-250 ..........1 pce. • Transfo d'alimentation (24V /1A) avec câble ......1 pce. •...
  • Seite 93 à marquer surface marquée dimensions en millimètres Imprimante en position de travail - dimensions (vue de profil et de face) EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 94: Símbolos Utilizados

    RFI. Orificios ajuste Ordenador. electroimanes. Impresora HANDJET EBS-250. Gatillo: botón de disparo de la Válvulas de seguridad entre el impresión. Sirve también para depósito de tinta y el sistema de ajustar otras funciones. tinta de la impresora.
  • Seite 95 MENU del programa ventana de estado de la ventana de comunicación transmisión y de errores con la impresora ventana con fichas de ventana de los registros especiales parámetros y del directorio de textos EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 96 UESTA EN MARCHA DEL PROGRAMA ......... 13 MPRESIÓN DE TEXTOS DEL DE CONTROL .......... 27 DIRECTORIO ONEXIÓN DE LA IMPRESORA AL EGISTRO DE UN DIRECTORIO DE USB) .... 13 ORDENADOR INTERFAZ PROYECTOS EN EL DISCO DURO DEL ......... 27 ORDENADOR EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 97: Advertencias De Seguridad

    EBS 250. Por lo tanto algunos elementos o funciones: • que sean útiles únicamente en el caso de las impresoras de serie EBS-200 o • que sean utilizables también en las impresoras de serie EBS-250, pero que no tienen mucho interés en las aplicaciones de una impresora manual,...

  • Seite 98: Protección De Los Acumuladores

    Está prohibido utilizar el aparato EBS-Ink-Jet Systems no puede en locales en los que haya fuego garantizarle buen encendido aparatos funcionamiento de su impresora produzcan chispas. si Vd. no utiliza los accesorios Las gotas de tinta eyectadas por originales productos el cabezal están bajo presión y...

  • Seite 99: Observaciones Con Respecto A La Radiación Electromagnética

    Equipamiento de la impresora. Si utilizan elementos que no forman Área de disparo de explosivos parte del equipamiento original de A fin de evitar interferencias durante EBS, en especial baterías u otros los disparos, apague la impresora en componentes electrónicos, puede los sitios de disparo o en cualquier soprepasar el límite impuesto por la...

  • Seite 100: Instalación Y Puesta En Marcha

    La impresora está provista de un los acumuladores, espere a que depósito de tinta no instalado. Para se descarguen completamente - montarlo correctamente, realice las véase Indicación de descarga de operaciones siguientes: los acumuladores Saque el depósito de su embalaje. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 101: Como Averiguar Si Hay Tinta En El Depósito

    Marcar en el vaso el nivel de agua antes (1a raya) y después (2a raya) de hundir el depósito. Luego ponga EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 102: Cambio Del Depósito De Tinta

    6. Cuando la impresora se comunicar impresora enciende correctamente, la señal mediante radiotransmisión de los se ilumina y el aparato emite una datos - véase Conexión de la señal sonora impresora al ordenador EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 103: Puesta En Marcha Del Programa De Control

    Pinche en el icono Impresora EBS que está en el escritorio de No ponga el módulo detrás de su ordenador o, si no existe obstáculos u objetos que puedan...

  • Seite 104: Altura Máxima Del Texto Impreso

    BackSpace caracteres proporcionales Altura máxima del texto impreso independiente de su anchura real. Esto significa que se asigna el mismo Véase dibujos . Encienda la espacio cada estos impresora, luego pinche en el botón caracteres. principio EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 105: Utilización Y Cambio De Las Fuentes Instaladas En La Impresora

    Si se introduce solamente una marca cortará la parte superior de su de cambio de fuente en un texto, texto durante la impresión. a partir de esta marca hasta el final del texto todos los caracteres se EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 106: Registros Especiales

    Registros especiales Los registros especiales son campos definidos de texto para imprimir, cuyo contenido actualiza automáticamente después de cada impresión. Por ejemplo, el valor de registros especiales puede cambiar con arreglo a la fecha, la EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 107: Fecha Universal Y Hora

    En la línea de edición de texto, universal, o después de ellos, se introduzca un fragmento de texto pueden utilizar cada uno de los compuesto por los caracteres del demás caracteres: código arriba, EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 108: Contadores De Objetos

    Definir registro especial. automáticamente número Seleccione en la lista la opción consecutivo en cada uno de los Contador creciente EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 109 Esp. repetición de la ficha Parámetros Ejemplo: Para crear un contador que funcione como el descrito más arriba, introduzca el valor de parámetro Repeticiones del texto=3. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 110: Cómo Cambiar Los Parámetros De Impresión

    Si transmite a la impresora y trata de imprimir un texto cuya altura (en pixeles) es superior al valor del parámetro Número salidas corresponde impresora, el texto se imprimirá cortado en su parte superior a la altura de H EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 111: Resolución De Los Caracteres De Impresión

    Intensidad puede recibir valores comprendidos entre 31 y 255 con un incremento de 1. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 112: Repeticiones De Texto

    Por lo tanto, este parámetro permite determinar la posición exacta del marcado en la superficie del objeto, por ejemplo con respecto a su borde. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 113: Espacio Entre Las Repeticiones De Un Mismo Texto

    Este parámetro está en relación muy estrecha con otro parámetro : Resolución. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 114: Cómo Transmitir Textos A La Impresora Y Registrar En Ella Textos Para Imprimir

    Modifique el texto con el editor de textos y vuelva a definir otra Impresión de un texto cargado vez sus parámetros de impresión en la impresora si es necesario. Registre este texto Véase dibujo memoria masa Encienda la impresora. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 115: Impresión Múltiple

    En la línea de edición de texto, interrumpirlo terminar, prepare el TEXTO 1. Cada parte apretando otra vez la tecla 19. texto múltiple puede contener todos los elementos de texto que hemos descrito arriba EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 116: Impresión De Varios Textos

    1500 caracteres en total. Impresión de varios textos Es posible registrar en la impresora máximo proyectos EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 117: Registro Y Lectura Rápidos De Un Directorio De Textos

    Se puede cargar un directorio de Pase a la impresión del texto proyectos desde disco siguiente apretando el botón ordenador y registrarlo rápidamente 3 sek. en la memoria de la impresora utilizando sucesivamente Imprima el texto siguiente. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 118: Mantenimiento, Almacenamiento Y Transporte

    La impresora no imprime Transporte siempre la impresora en el maletín de transporte. Después de iniciar la impresión y al Durante trabajo, protéjala intentar imprimir, se oye el ruido de contra los choques violentos los electroimanes que regulan las EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 119 Esta interactivos accesibles en el menú operación debe ser llevada cabo por Asistentes del programa de control. el servicio EBS o por una persona Estos asistentes se instalan al mismo cualificada. tiempo que el programa de control. embargo, encontrará...
  • Seite 120 , y el transformador toma corriente. Encienda la impresora. Ejecute el programa de control. El programa busca la impresora y cuando el contacto está establecido, se visualiza el mensaje Impresora detectada. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 121: Parámetros Técnicos

    Número de textos con de 1 a 10. Los textos se cargan en la parámetros de impresión impresora mediante (que se pueden registrar ordenador PC. simultáneamente en la memoria de la impresora) EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 122 Alimentación Acumuladores : 3 acus Li-Ion. 50 horas, con un ritmo ininterrumpido de impresión (non-stop) y a una temperatura Autonomía aproximada de los 20°C. señal indica acumuladores automáticamente cuándo acumuladores están descargados. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 123 Dimensiones en posición de pie 240 / 130 / 265 mm (longitud / anchura / altura) Dimensiones en posición de Véase dibujo más abajo (en caso de trabajo marcado en una superficie vertical). EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 124 Elementos más frecuentes para el modelo estándar: • Maletín de almacenamiento del aparato ........1 pza. • Impresora HANDJET EBS-250 ........... 1 pza. • Transformador de alimentación (24V /1A) con cable....1 pza. • Depósitos de tinta ..............2 pzas.
  • Seite 125 Impresora en posición de trabajo - dimensiones (vista de perfil y de frente) EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 126 Osłona zabezpieczająca płytkę miedzy komputerem (port USB), z dyszkami. a modułem RFI. Płytka z dyszkami - czoło głowicy Komputer. drukującej (wylot atramentu). Drukarka HANDJET EBS-250. Rolka prowadząca dolna, syn- Zawory zwrotne zbiornika i sys- chronizująca drukowanie. temu atramentowego drukarki. Otwory regulacji elektromag- Bagnety prowadzące zbiornika...
  • Seite 127 (można 3 sek. klawisza F (20) skasować znacznik klawiszem BackSpace okno edycji tekstu MENU programu okno komunikacji z drukarką okienko statusu transmisji i błędów okno rejestrów specjalnych okno zakładek parametrów i biblioteki tekstów EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 128 ZYBKI ZAPIS I ODCZYT BIBLIOTEKI NSTALACJA PROGRAMU ..........25 TEKSTÓW ........12 STERUJĄCEGO ..25 RUKOWANIE TEKSTÓW Z BIBLIOTEKI RUCHOMIENIE PROGRAMU RZECHOWYWANIE BIBLIOTEKI ........12 STERUJĄCEGO ..26 PROJEKTÓW NA DYSKU KOMPUTERA OŁĄCZENIE DRUKARKI USB) ..12 Z KOMPUTEREM INTERFEJS EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 129: Bezpieczeństwo Użytkowania

    • są wykorzystywane wyłącznie w drukarkach serii EBS-200 lub • możliwe są do stosowania w drukarkach serii EBS-250 lecz mają znikome znaczenie w zakresie zastosowań drukarek ręcznych, nie będą opisywane w tej instrukcji lub opis będzie skrócony.

  • Seite 130: Ochrona Baterii Akumulatorów

    Zalecane Gdy rozleje się atrament lub są naczynia metalowe. zmywacz wytrzyj rozlaną ciecz Chroń drukarkę przed brudem, materiałem wchłaniającym, który silnym zapyleniem przed później usuń zgodnie z prze- nadmierną wilgocią. pisami przeciwpożarowymi i BHP. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 131: Postępowanie Z Promieniowaniem Elektromagnetycznym

    Przy stosowaniu elementów osprzętu, chemikaliami lub pyłami, jak pył nie będących oryginalnymi częściami metalowy, pył mączny itp. EBS, łącznie z bateriami i innymi komponentami elektronicznymi, może Rejony prac strzałowych nastąpić przekroczenie ustawowych zapobieżenia zakłóceniom przepisów dotyczących oddziaływania podczas strzelania należy wyłączyć...

  • Seite 132: Instalacjai Uruchomienie

    W czasie ładowania nie ma Ustaw zbiornik względem tylnej komunikacji drukarki z kompu- części drukarki tak, aby trzy terem, jednak w tym czasie bagnety na zbiorniku celowały można używać drukarkę w otwory prowadzące złącza drukowania. zbiornika. Strzałka wskazuje EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 133: Jak Sprawdzić, Czy W Zbiorniku Jest Atrament

    (2 i 3 kreska). Pamiętaj, aby za każdym razem w naczyniu był Patrz rysunek ten sam poziom wody (1-sza Wyłącz drukarkę patrz kreska). Wyłączanie drukarki Przekręć zużyty zbiornik w lewo, aby strzałka znalazła EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 134: Włączanie I Wyłączanie

    Patrz rysunek puterem Włączanie drukarki Uruchomienie programu sterującego PRINT Naciśnij klawisz ON/OFF Kliknij w ikonę Drukarka EBS na i trzymając naciśnij spust pulpicie lub jeżeli nie masz ikony Poprawne włączenie sygnalizowane uruchom program EBS-200.exe jest lampką i sygnałem dźwię- z folderu, do którego zainstalo- kowym wałeś...

  • Seite 135: Teksty I Parametry Drukowania

    Jeżeli nie możesz skomunikować się W jednym tekście możesz użyć z drukarką to spróbuj od nowa maksymalnie 1500 znaków. skonfigurować ją w systemie. Z menu Kreatory uruchom kreatora Konfiguracja sieci i postępuj według zawartych w nim wskazówek. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 136: Maksymalna Wysokość Drukowanego Tekstu

    Użycie i zmiana wbudowanych nalnymi zaznaczaj klawiszem fontów drukarki koniec zaznaczaj klawiszem Standardowo program używa fontów klawiatury komputera. Znaczniki te EBS, wbudowanych w drukarkę. Aby kasuj tak jak każdy inny znak tekstu - zmienić font jego rozmiar dowolnym miejscu tekstu wykonaj: Delete...

  • Seite 137: Użycie I Zmiana Fontów Windows

    "język" klawiatury w systemie czasu, zadziałanie klawisza spustu 6. Windows®. Zwiększając tekst nie W jednym tekście możesz użyć przekraczaj H [pix] ponieważ jednocześnie rejestrów tekst zostanie obcięty od góry. specjalnych. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 138: Data I Czas

    24-godzinnym, jednostki godzin bieżącego czasu w systemie 24-godzinnym, dziesiątki minut bieżącego czasu, jednostki minut bieżącego czasu, dziesiątki sekund bieżącego czasu, jednostki sekund bieżącego czasu. numer dnia tygodnia (patrz niżej). EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 139: Liczniki Przedmiotów

    Shift+F12. ewentualne znaczniki zmiany fontu lub inne. Wpisz maksymalną potrzebną liczbę cyfr np. zer, jeśli licznik ma zliczać od zera. Jeżeli licznik ma zliczać od konkretnej liczby to wpisz tę liczbę, ewentualnie uzupełniając zerami przed liczbą EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 140: Podgląd Drukowania

    Po utworzeniu tekstu do drukowania, zmienić krok zliczania licznika który zawiera rejestry specjalne oraz włączyć parametr licznika i przed wysłaniem go do drukarki Nieulotny. możesz sprawdzić ich działanie przy pomocy mechanizmu podglądu drukowania. Klawisz podgląd wydruku inicjujący rejestry specjalne. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 141: Jak Modyfikować Parametry Drukowania

    H następującej treści. Rozdzielczość drukowanych znaków Parametr decyduje z jaką rozdziel- czością, wyrażoną w kropkach/ decymetr, będzie drukowany tekst. Inaczej, efektem wizualnym zmiany parametru Rozdzielczość jest EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 142: Intensywność Kropel Atramentu

    Taktowanie może być z prawej synchronizowane przez: do lewej • Rolkę prowadzącą dolną Powyższe odwrócenia mogą być parametr Taktowanie ustaw na także wykorzystane jeżeli drukujesz Źródło zewnętrzne. Rolka dolna na płaszczyznach przeźroczystych, obraca oś wbudowanego EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 143: Powtarzanie Tekstu (Repetycja)

    Odległość między tekstami ustawia kierunek przesuwu drukarki wzdłuż przedmiotu się parametrem Odl. powtórzeń 34 rządki patrz dalej. , ... , ... Odstęp Odl. powtórzeń Odl. powtórzeń EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 144: Prędkość Przesuwania Drukarki Po Przedmiocie

    Czytaj tekst parametry. Zmodyfikuj tekst w edytorze oraz ewentualnie parametry druko- wania. Zapisz tekst w pamięci nieulotnej drukarki naciskając kolejno klawisze Efektem zmiany parametru jest pamiętając, że za każdym razem zagęszczenie rozstrzelenie EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 145: Drukowanie

    19. Drukowanie tekstu załadowanego do drukarki Patrz rysunek Włącz drukarkę. Naciśnij i zwolnij klawisz PRINT - zapali się lampka 18. ON/OFF Jeżeli w zbiorniku z atramentem jest niedostateczne ciśnienie to włączy się mikrokompresor, w EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 146: Drukowanie Z Wierszowaniem

    W drukarce możesz przechowywać wierszowania może zawierać maksymalnie do 10 niezależnych wszystkie wcześniej opisane projektów (teksty wraz z parame- elementy tekstu (rejestry trami). Każdy z nich może zawierać specjalne, różne fonty, itd.). wszystkie wcześniej opisane EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 147: Tworzenie Biblioteki Tekstów Wdrukarce

    Powtórz czynności od 1 do 3 kolejnego tekstu naciskając w celu zaprogramowania kolejnych tekstów. 3 sek. klawisz Drukuj kolejny tekst. Szybki zapis i odczyt biblioteki tekstów Aby zapisać całą bibliotekę tekstów do drukarki użyj polecenia Wyślij i zachowaj bibliotekę tekstów. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 148: Przechowywanie Biblioteki

    (chroń drukarkę, polecenia Otwórz bibliotekę szczególnie dysze 3, rolki projektów Wyślij i zachowaj oraz pulpit przed uderzeniami, bibliotekę tekstów. upadkiem na twarde powierz- EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 149 Twoich pytań to: zwolnij klawisz 6. przejrzyj stronę internetową producenta drukarki firmy Częste i długotrwałe używanie EBS Ink-Jet Systems i poszukaj funkcji płukania powoduje odpowiedzi na Twoje pytania, zwiększone zużycie atramentu. spróbuj zwrócić się z pytaniem do przedstawiciela producenta, Drukarka nie drukuje pośrednictwem...
  • Seite 150 Nie osłaniaj modułu niepotrzeb- Istnieje możliwość ściągnięcia innych nymi płaszczyznami lub przedmio- kreatorów ze strony internetowej firmy tami, szczególnie metalowymi. EBS Ink-Jet Systems. Najlepiej umieść moduł na pewnej wysokości, aby na linii drukarka- Połączenie drukarki z kompute- moduł było żadnych przeszkód.

  • Seite 151: Parametry Techniczne

    7-dyszami - patrz rysunek Możliwość zastosowania prowadnicy Wysokość opisywanego detalu i rolek wspomagania drukowania prostoliniowego (opcja) - szczególnie przydatne trybu wierszowania, drukowania na rurach, beczkach i innych przedmiotach cylindrycznych. Pozycja robocza drukarki dowolna w przestrzeni EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 152 • Możliwość grupowania do 30 drukarek w sieć, obsługiwaną bezprzewodowo z użyciem komputera PC lub terminala. Zsynchronizowane prędkością obrotową dolnej rolki prowadzącej lub Taktowanie drukowania cykliczne z generatora wewnętrznego - niezależne prędkości przesuwu drukarki w czasie drukowania. EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 153 że opisywana powierzchnia jest sucha). 980±10 g Masa drukarka z akumulatorem i pełnym zbior- nikiem atramentu, bez zasilacza i kabla. Wymiary w pozycji stojącej 240 / 130 / 265 mm (długość / szerokość / wysokość) EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...

  • Seite 154: Elementy Wyposażenia

    - nie wyszczególnione poniżej. Elementy występujące najczęściej w typowym zestawie: • Walizka mieszcząca całość wyposażenia ........1 szt. • Drukarka HANDJET EBS-250............1 szt. • Zasilacz sieciowy (24V /1A) z kablem........1 szt. •...
  • Seite 155 Drukarka w pozycji pracy - wymiary (widok z boku i od frontu) EBS Ink-Jet Systems 20050316#1.0...
  • Seite 156 Ink Jet Systems EBS Ink-Jet Systeme GmbH EBS Ink-Jet Systems Poland Sp. z o.o. Alte Ziegelei 19-25, ul. Tarnogajska 13, D-51588 Nümbrecht, Germany 50-512 Wrocław, Poland +49 (0)2293 - 939-0 +48 71 367-04-11 +49 (0)2293 - 939-3 +48 71 373-32-69 http://www.ebs-inkjet.de...

Inhaltsverzeichnis