Inhaltsverzeichnis
Werbung
t e c h nI s c h e D a t e n
g e F a h r
DIE BAUSEITIGE SPANNUNG MUSS
DER AUF DEM TYPENSCHILD
ANGEGEBENEN SPANNUNG
ENTSPRECHEN.
g e F a h r
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE MÜSSEN
VON EINEM QUALIFIZIERTEN
SERVICETECHNIKER GEMÄSS
DEN GELTENDEN ELEKTRISCHEN
VORSCHRIFTEN VORGENOMMEN
WERDEN.
1. Ein Kennschild ist permanent am Schrank
angebracht.
2. Der Schrank darf NUR an eine geerdete
Steckdose angeschlossen werden; er muss so
platziert werden, dass die Steckdose in Notfällen
einfach zugänglich ist.
3. Bei Bedarf muss ein geprüfter Elektriker eine
für diesen Schrank geeignete Steckdose unter
Einhaltung aller geltenden Elektrovorschriften
installieren.
reMarQue :
Lorsque les codes locaux et les
exigences de réglementation CE sont
en vigueur, les appareils doivent être
branchés sur un circuit électrique
protégé par une prise à disjoncteur
différentiel (GFCI) externe.
Für Geräte mit CE-Zulassung:
Um Stromschlaggefahr zwischen dem Schrank und
anderen Geräten oder Metallteilen in unmittelbarer
Nähe zu verhindern, ist ein Ladungsausgleichsbolzen
vorgesehen. Ein Zuleitungsdraht muss an den
Ladungsausgleichsbolzen und an das andere Gerät
bzw. die Metallteile angeschlossen werden, um
ausreichenden Schutz gegen Potenzialunterschiede
zu bieten. Dieser Anschluss ist durch
folgendes Symbol gekennzeichnet.
geräte die für eine Festinstallation:
Geräte die für eine Festinstallation vorgesehen
sind, müssen mit einer allpoligen externen
Trennvorrichtung mit ausreichender
Kontaktöffnungsweite ausgerüstet werden.
Falls eine Netzanschlussleitung zum Anschluss
des Gerätes benutzt werden soll muss eine
ölbeständige Leitung z.B. H05RN oder H07RN oder
gleiwertig benutzt werden.
I n s t a l l a t I o n
eleKtrIK • 1000-BQ2/96
eleKtrIK • 1000-BQ2/128
eleKtrIK • 1000-BQ2/192
netzSchAlter Auf niedriG
netzSchAlter Auf hoch
MN-29578 (Rev. 3) 04/15 • 1000-BQ2 Bankettwagen • 7
g e F a h r
Um die Gefahr eines elektrischen
Schlags zu vermeiden, MUSS
dieses Gerät gemäß den örtlichen
elektrischen Vorschriften fachgerecht
geerdet werden. Fehlen entsprechende
örtliche Vorschriften, gilt die aktuelle
Ausgabe des National Electrical Code
ANSI/NFPA Nr. 70. In Kanada müssen
alle elektrischen Anschlüsse gemäß
CSA C22.1, Canadian Electrical Code
Teil 1 oder den örtlichen Vorschriften
ausgeführt werden.
/
spannung
phase
frequenz
hz
120
1
60
208
1
60
240
1
60
230
1
50/60
/
spannung
phase
frequenz
hz
120
1
60
208
1
60
240
1
60
230
1
50/60
/
spannung
phase
frequenz
120
1
60
208
1
60
240
1
60
230
1
50/60
Stromlaufpläne befinden sich an der Innenseite oben auf dem Gerät .
a
kW
mit netzkabel und stecker
12,5
1,5
NeMa
15A- 125V
5,9
1,2
NeMa
6,8
1,6
15A - 250V
6,5
1,5
s
tecker
s
tecker
bs 1363 (
s
tecker
a
kW
mit netzkabel und stecker
17,5
2,1
NeMa
30A- 125V
7,7
1,6
NeMa
8,9
2,1
15A - 250V
8,4
2,0
s
tecker
s
tecker
bs 1363 (
s
tecker
a
kW
hz
mit netzkabel und stecker
24,0
2,9
NeMa
16,0
1,9
20A- 125V
NeMa
25,0
3,0
30A - 125V
Max
11,8
2,5
NeMa
13,6
3,3
15A - 250V
13,0
3,0
s
tecker
s
tecker
bs 1363 (
s
tecker
5-15
p
Stecker
6-15
p
Stecker
7/7
cee
-s
250v
paNNuNg
2-16
ch
p
-s
250v
paNNuNg
,
,
)
u
k
oNly
-s
250v
paNNuNg
5-30
p
Stecker
6-15
p
Stecker
7/7
cee
-s
250v
paNNuNg
2-16
ch
p
-s
250v
paNNuNg
gb)
Nur
-s
250v
paNNuNg
5-20
p
Stecker
5-30
p
Stecker
6-15
p
Stecker
7/7
cee
-s
250v
paNNuNg
2-16
ch
p
-s
250v
paNNuNg
gb)
Nur
-s
250v
paNNuNg
Werbung
Inhaltsverzeichnis
