Wybór Języka Ścieżki Dźwiękowej; Wybór Języka Napisów - Samsung BD-D8200 Bedienungsanleitung

• Film : Najlepsze ustawienie do oglądania
filmów.
• Użytk. : Umożliwia dostosowanie
zaawansowanych ustawień.
UWAGA
✎
` Podczas korzystania z funkcji BD Wise, to menu nie
jest wyświetlane.
Wybór języka ścieżki dźwiękowej
ThzZ�
Funkcję tę można również obsługiwać
po naciśnięciu przycisku AUDIO na
pilocie.
1. Podczas odtwarzania naciśnij przycisk
TOOLS.
2. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz opcję
Dźwięk.
3. Za pomocą przycisków ◄► wybierz żądany
język ścieżki dźwiękowej.
UWAGA
✎
` Wskaźnik ◄► nie jest wyświetlany na ekranie, jeśli
sekcja BONUSVIEW nie zawiera żadnych ustawień
dźwięku BONUSVIEW.
` Jeśli bieżąca płyta Blu-ray ma sekcję BONUSVIEW,
wyświetlane są również informacje o trybie głównej
ścieżki audio/BONUSVIEW.
Aby zmieniać tryby pomiędzy ścieżką główną i
BONUSVIEW, użyj przycisków ◄►.
` Języki dostępne poprzez funkcję Język ścieżki
dźwiękowej zależą od języków zakodowanych na
danej płycie. Funkcja ta lub pewne języki mogą nie
być dostępne.
` Na płycie Blu-ray może być nagranych do 32
języków, a na płycie DVD — do 8.
` Niektóre płyty Blu-ray mogą umożliwiać wybór
cyfrowej ścieżki dźwiękowej PCM lub Dolby w języku
angielskim.
` Naciśnięcie przycisku AUDIO na pilocie spowoduje
wyświetlenie paska dźwięku.
Aby zamknąć pasek dźwięku, naciśnij przycisk
RETURN.
Wybór języka napisów
ThZ�
Funkcję tę można również obsługiwać
po naciśnięciu przycisku AD/SUBTITLE
na pilocie.
1. Podczas odtwarzania naciśnij przycisk
TOOLS.
2. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz opcję
Napisy.
3. Za pomocą przycisków ◄► wybierz żądany
język napisów.
UWAGA
✎
` W przypadku niektórych płyt Blu-ray/DVD język
napisów można zmieniać w sekcji menu płyty.
Naciśnij przycisk DISC MENU.
` Działanie tej funkcji zależy od wyboru napisów
zakodowanych na płycie. W przypadku niektórych
płyt Blu-ray/DVD funkcja może nie być dostępna.
` Na płycie Blu-ray może być nagranych do 255
języków napisów, a na płycie DVD — do 32.
` Jeśli bieżąca płyta Blu-ray ma sekcję BONUSVIEW,
wyświetlane są również informacje o trybie głównej
ścieżki audio/BONUSVIEW.
` Funkcja ta zmienia równocześnie napisy główne i
dodatkowe.
` Zostanie odpowiednio wyświetlona łączna liczba
napisów głównych i dodatkowych
` Naciśnięcie przycisku AD/SUBTITLE na pilocie
spowoduje wyświetlenie paska napisów.
Aby zamknąć pasek napisów, naciśnij przycisk
RETURN.
59
Polski