Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung YP-R2
Inhaltszusammenfassung für Samsung YP-R2
- Seite 1 YP-R2 Digital•Media•Player Quick Start Guide The•user•manual•and•the•installation•program• • • are•stored•in•your•player.•Refer•to•page•4. Fully•charge•the•battery•before•using•your• • • player•for•the•first•time. GM68-01101E (REV.1.1)
- Seite 2 Connect to a PC and Your Player charge the battery • Connect•the•smaller•end•of•the•USB•cable•to•the•USB• connection•port•at•the•bottom•of•your•player. Power/lock button • Connect•the•larger•end•of•the•USB•cable•to•the•USB• port•of•a•PC.• Volume button Touch screen Earphones jack USB connection port Microphone...
-
Seite 3: Download Files
You can view the user manual and install the PC • Connect•your•player•to•a•PC•using•the•USB•cable. program (Kies) on your PC. • On•your•PC,•open•<My•Computer>•and•then•the• • Connect•your•player•to•a•PC•using•the•USB•cable. <R2>•folder. • Select•a•folder•you•want. • On•your•PC,•double•click•<My•Computer>•→•<R2>• → <Manual-PCProgram>•→•<Setup(YP-R2).exe>. • Select•a•media•file•in•your•PC•and•copy•it•to•player. • Click•<KIES•Install>•to•begin•the•Kies•installation. Click•<Manual•Install•/•View>•to•view•the•user•manual. * Note * Note When•the•installation•is•completely•done,•you•can• Before•disconnecting•your•player•from•a•PC,•• • •... - Seite 4 Lock or unlock the touch Play video files screen When your player is on and you perform no actions • In•the•home•screen,•tap• for a while, the touch screen locks automatically. You can also manually lock the touch screen to prevent • Tap•a•video•file•from•the•list. unwanted operations.
- Seite 5 YP-R2 Digital•Media•Player Kurzanleitung Das•Benutzerhandbuch•und•das• • • Installationsprogramm•sind•im•Player•gespeichert.• Informationen•hierzu•finden•Sie•auf•Seite•4. Laden•Sie•den•Akku•vollständig•auf,•bevor•Sie• • • den•Player•das•erste•Mal•verwenden.
-
Seite 6: Übersicht Über Das Gerät
Player an den PC anschließen Übersicht über das Gerät und Akku aufladen • Verbinden•Sie•das•schmalere•Ende•des•USB-Kabels•mit• dem•USB-Anschluss•an•der•unteren•Seite•Ihres•Players. Ein-/ Ausschalttaste/ • Verbinden•Sie•das•größere•Ende•des•USB-Kabels•mit• Sperrtaste dem•USB-Anschluss•des•PCs. Lautstärketaste Touchscreen Anschluss für Ohrhörer USB-Anschluss Mikrofon... -
Seite 7: Dateien Herunterladen
Sie können das Benutzerhandbuch anzeigen und das • Verbinden•Sie•den•Player•mithilfe•eines•USB-Kabels• mit•einem•Computer. PC-Programm (Kies) auf Ihrem Computer installieren. • Verbinden•Sie•den•Player•mithilfe•eines•USB-Kabels• • Öffnen•Sie•auf•dem•Computer•<My•Computer>• mit•einem•Computer. (Arbeitsplatz)•und•anschließend•den•Ordner•<R2>. • Doppelklicken•Sie•auf•dem•Computer•auf• • Wählen•Sie•den•gewünschten•Ordner. <My•Computer>•(Arbeitsplatz)•→•<R2>•→ <Manual- PCProgram>•→•<Setup(YP-R2).exe>. • Klicken•Sie•auf•<KIES•Install>•(Jetzt•installieren),•um• • Eine•Mediendatei•auf•dem•PC•auswählen•und•auf•den• mit•der•Installation•zu•beginnen.• Player•kopieren.• Klicken•Sie•auf•<Manual•Install•/•View>•(Handbuch•installieren• /•Anzeigen),•um•die•Bedienungsanleitung•anzuzeigen. * Hinweis * Hinweise Bevor•Sie•Ihren•Player•von•einem•Computer•trennen,• • •... -
Seite 8: Touchscreen Sperren Oder Entsperren
Touchscreen sperren oder Videodateien wiedergeben entsperren Wenn Ihr Player eingeschaltet ist und Sie für eine Weile keine • Tippen•Sie•auf•dem•Home-Bildschirm•auf• Funktionen verwenden, wird der Touchscreen automatisch gesperrt. Sie können den Touchscreen auch manuell sperren, • Tippen•Sie•auf•eine•Videodatei•in•der•Liste. um zu verhindern, dass Funktionen versehentlich aktiviert werden. - Seite 9 YP-R2 Digital•Media•Player Guida di avviamento rapido Il•manuale•utente•e•il•programma•di•installazione• • • sono•salvati•nel•lettore.•Vedere•a•pagina•4. Se•si•utilizza•il•lettore•per•la•prima•volta,•è• • • necessario•ricaricare•completamente•la•batteria.
- Seite 10 Collegamento ad un PC e Il lettore carica della batteria • Collegare•l'estremità•più•piccola•del•cavo•USB•alla•porta• di•connessione•USB•nella•parte•inferiore•del•lettore. Tasto di accensione • Collegare•l'estremità•più•larga•del•cavo•USB•alla•porta• /di blocco USB•di•un•PC.• Tasto Volume Touch screen Jack auricolari Porta di connessione USB Microfono...
- Seite 11 È possibile visualizzare il manuale utente e installare il • Collegare•il•lettore•al•PC•utilizzando•il•cavo•USB. programma PC (Kies) sul PC. • Collegare•il•lettore•al•PC•utilizzando•il•cavo•USB. • Sul•PC,•aprire•<My•Computer>•(Risorse•del•computer)• e•poi•la•cartella•<R2>. • Sul•PC,•fare•doppio•clic•su•<My•Computer>•(Risorse• • Selezionare•la•cartella•desiderata. del•computer)•→•<R2>•→ <Manual-PCProgram>•→• <Setup(YP-R2).exe>. • Selezionare•<KIES•Install>•(Installa•KIES)•per•avviare• • Selezionare•un•file•multimediale•nel•PC•e•copiarlo•nel• l'installazione•di•Kies.• lettore.• Fare•clic•su•<Manual•Install•/•View>•(Installazione/Vista• manuale)•per•visualizzare•il•manuale•utente. * Nota * Nota Prima•di•scollegare•il•lettore•dal•PC,•eseguire•la•...
-
Seite 12: Riproduzione Di File Video
Blocco o sblocco del Riproduzione di file video touch screen Quando il lettore è acceso e non si esegue alcuna • Nella•home•screen,•toccare• operazione per un certo tempo, il touch screen si blocca automaticamente. È anche possibile bloccare il touch • Toccare•uno•dei•file•video•dell'elenco. screen manualmente, per evitare di effettuare operazioni indesiderate. - Seite 13 YP-R2 Reproductor•de• medios•digitales Manual de inicio rápido El•manual•del•usuario•y•el•programa•de•instalación• • • están•almacenados•en•el•reproductor.•Consulte•la• página•4. Carge•totalmente•la•batería•antes•de•utilizar•el• • • reproductor•por•primera•vez.
- Seite 14 Conexión a un PC y carga El reproductor de la batería • Conecte•el•extremo•más•pequeño•del•cable•USB•al• puerto•de•conexión•USB•situado•en•la•parte•inferior• Botón de del•reproductor. encendido/ bloqueo • Conecte•el•otro•extremo•más•grande•del•cable•USB• al•puerto•USB•del•PC.• Botón de volumen Pantalla táctil Toma de auriculares Puerto de conexión USB Micrófono...
- Seite 15 Puede ver el manual del usuario e instalar el programa • Conecte•el•grabador•a•un•PC•utilizando•el•cable•USB. de PC (Kies) en su PC. • En•el•PC,•abra•<My•Computer>•(Mi•PC)•y,•a• • Conecte•el•reproductor•a•un•PC•utilizando•el•cable•USB.• continuación,•la•carpeta•<R2>. • En•el•PC,•haga•doble•clic•en•<My•Computer>•(Mi•PC)•→• • Seleccione•la•carpeta•que•desee. <R2>•→•<Manual-PCProgram>•→•<Setup(YP-R2).exe>. • Haga•clic•en•<KIES•Install>•(Instalar•KIES)•para•iniciar•la• • Seleccione•un•archivo•multimedia•en•el•PC•y•cópielo•al• instalación•de•Kies.•Haga•clic•en•<Manual•Install•/•View>• reproductor.• (Instalación•de•manual•/•Ver)•para•ver•el•manual•del•usuario. * Nota * Nota Una•vez•realizada•completamente•la•instalación,•...
- Seite 16 Bloqueo o desbloqueo de Reproducción de archivos de vídeo la pantalla táctil Cuando el reproductor esté encendido y no realice • En•la•pantalla•de•inicio,•toque• ninguna acción durante un tiempo, la pantalla táctil se bloquea automáticamente. También puede bloquear • Toque•un•archivo•de•vídeo•de•la•lista. manualmente la pantalla táctil para evitar operaciones no deseadas.