Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.0
1.2
Functional description
The ENT patient chair E2e is equipped with an electromotive
height adjustment enabling a seat height of 54 up to 74 cm. The
height of the seat is adjusted with a foot switch; the autodown
function moves the chair automatically to its lowest position, if
desired. By means of an arresting brake with locking levers on
both sides the upper part of the chair can be fi xed in any desired
position. The high backrest can be adjusted by electric motor
from approximately 10° forward inclination to the horizontal.
Adjustment is possible by means of a foot lever, as well as by
switches mounted on the sides of the backrest.
During raising of the backrest from the horizontal or back position
there is a fi rst arrest point provided at vertical position of the
backrest. By renewed activation of a switch the backrest can
be set to approx. 10 ° forward inclination. The height-adjustable
headrest can be easily removed, if desired. The seat is separa-
tely rotary 90° to the right and to the left. A ball-locking provides
for a slight fi xing in medium and fi nal position.
UK
1.2
Fonction
Le fauteuil pour patients E2e est équipée d'un dispositif de
réglage en hauteur par moteur électrique qui permet de régler
la hauteur du siège de 54 à 74 cm; le réglage s'effectuant par
commande au pied. La fonction "auto-vers le bas" permet
en outre d'abaisser automatiquement le fauteuil en position
inférieure maximale. Grâce à un frein de blocage avec 1 levier
d'arrêt de chaque côté, la partie supérieure du fauteuil peut
être immobilisée, à discretion, dans toute position. Le dossier
haut peut se régler par moteur électrique sur env. 10° jusqu'à
l'horizontale. Ce réglage est possible tant par l'intermédiaire
de la pédale que par l'intermédiaire de l'interrupteur placé sur
le côté du dossier. Lors du redresse-ment du dossier à partir
de la position horizontale ou de la position arrière, un premier
point de blocage est prévu à la position verticale du dossier. En
actionnant une nouvelle fois l'un des interrupteurs, le dossier
peut être incliné vers l'avant sur env. 10°. La têtière rabattable
peut facilement être enlevée si on le désire. L'assise peut être
inclinée séparément de 90° vers la droite ou vers la gauche et
est facilement immobilisée en position médiane et aux positions
extrêmes par un système de cran sur billes.
F
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
