Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Objaśnienie symboli
W niniejszej instrukcji obsługi i na tabliczce znamionowej zastosowano następujące symbole:
OSTRZEŻENIE
UWAGA
Wskazówka
Urządzenie ma podwójną izolację ochronną i odpowiada klasie ochronności 2.
Używać tylko w zamkniętych pomieszczeniach.
1. O masażu shiatsu
Shiatsu to powstała ok. 100 lat temu w Japonii forma masażu ciała, opierająca się na osiągnięciach tradycyj-
nej chińskiej medycyny. Podstawę stanowi system przepływu energii (system meridianów) w ludzkim ciele.
Celem masażu shiatsu jest poprawa kondycji fizycznej, emocjonalnej i psychicznej masowanej osoby.
W tym celu trzeba usunąć wszelkie blokady i przeszkody na drodze przepływu energii i stymulować siły
samoregulujące organizmu.
Terapeuci shiatsu osiągają to za pomocą płynnych ruchów uciskowych wzdłuż linii przepływu energii (me-
ridianów). Choć dosłowne tłumaczenie shiatsu oznacza „ucisk palcami", oprócz palców używa się także
dłoni, łokci i kolan. Terapeuta wykorzystuje zatem całą masę ciała, aby uzyskać wymaganą siłę nacisku.
2. Informacje ogólne
Aparat do masażu shiatsu wykorzystuje obracające się głowice masujące, które naśladują swoim ruchem
ucisk i ugniatanie charakterystyczne dla tego typu masażu.
Za pomocą niniejszego urządzenia elektrycznego można samodzielnie wykonać skuteczny i odprężający
masaż sobie lub innym osobom. Masaże mogą działać relaksująco lub pobudzająco i są najczęściej sto-
sowane przy napięciu mięśni, bólach i zmęczeniu. Urządzenie umożliwia mocny, intensywny masaż karku,
nóg, ramion i pleców.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, nie może służyć do celów medycznych
ani komercyjnych.
Dodatkowo aparat do masażu shiatsu posiada następujące zalety:
• łatwa obsługa,
• wydajny akumulator litowo-jonowy,
• funkcja ogrzewania i podświetlania.
3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie jest przeznaczone do masażu poszczególnych części ciała człowieka. Nie zastępuje ono leczenia
lekarskiego. Z aparatu do masażu nie wolno korzystać w żadnym z następujących przypadków. W razie
wątpliwości odnośnie do możliwości korzystania z aparatu do masażu należy skonsultować się z lekarzem.
OSTRZEŻENIE
Aparatu do masażu nie należy używać:
• na zwierzętach,
• w przypadku wystąpienia zmian chorobowych lub obrażeń w miejscu, które ma być masowane (np.
wypadnięcie dysku, otwarte rany),
Wskazówka ostrzegająca przed niebezpieczeństwem odniesienia obrażeń lub
zagrożenia zdrowia.
Zasada bezpieczeństwa odnosząca się do ewentualnych uszkodzeń urządzenia/
akcesoriów.
Wskazówkazawierająca ważne informacje.
54
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
