Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fenstermotor anschließen
1
1
2
3
X
3
4
7
Auf
+24 V
GND
Open
GND
+24 V
Zu
Closed
4
5
6
3
Connecting window motor
Vorsicht:
Verletzungs- oder Lebensgefahr durch einen
Stromschlag!
Caution: Risk of injury or death from electric shock!
Vorsicht:
Verletzungsgefahr durch Quetschen von
Hand oder Fingern!
Caution:
Risk of injury by crushing hands or fingers!
Achtung:
24 V - Anschluss!
Attention:
24 V - connection!
Anschließen
Connecting
Zweiadriges Anschlusskabel (2 x 1 mm² Querschnitt)
oder mit Leitungsüberwachung dreipoliges Kabel. Dachfenster
anheben / Kippfenster sichern, Motor anschließen.
A two-core connection cable (cross-section 2 x 1 mm²) is
required, or if a line-monitor is fitted, a three-pole cable. Lift up
skyligt / secure tilt window, connext motor.
Dichtschluss einstellen
Adjusting closing pressure
‚
Fenster
5
schließen, Kette ganz einfahren und Abstand
zwischen Kettenkuppler
4
und Flügelplatte / -bock
‚
Close window , retract chain completely and measure distance
5
X
between chain and end coupling
ƒ
Endabschaltung entsprechend des Wertes
Eine Umdrehung des Schlüssels
ƒ
Set limit switch according to value . One turn of the key
corresponds to one millimetre.
„
Kette 10 cm ausfahren, Kettenkuppler
verbinden.
„
Estend chain by 10 cm, connect chain end coupling
bracket .
3
Hinweis:
Leuchtet die Leuchtdiode
der Kette auf (Abschaltung durch Überlast), so muss der
Dichtschluss neu eingestellt werden.
Note:
If the LED
1
lights up when retracting the chain
(switch off due to overload) the closing pressure schould
Be re-adjusted.
erforderlich
X
3
messen.
4
and hinge bracket .
3
X
einstellen.
6
entspricht einem Millimeter.
X
6
7
mit Flügelbock
3
7
to hinge
1
beim Einfahren
D
GB
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
