Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage am Dachfenster
A
C
B
A1
1
37,5
A2
1
A1/A2
2
3
4
7
6
4
5
6
Mindestabstände beachten
P1
Antrieb mit /
194 mm Hub /
309 mm Hub /
401 mm Hub /
B
C
Anreißen
und Flügelbock
Mindestmaße beachten!
coupling plate
P1
dimensions requirements!
17
37,5
‚
bohren.
‚
P1
17
Antrieb mit /
9
9
194 mm Hub /
309 mm Hub /
401 mm Hub /
P1
25
50
A1/A2
X
Anschrauben
ƒ
5
ƒ
6
„
anschrauben.
„
coupling .
…
verschrauben
…
frame
Mounting on skylight
Check minimum spacings
= Bezugspunkt!
Reference Point!
chain motor with
stroke
A
= 400 mm
A
stroke
= 500 mm
stroke
A
=
=
Auflagefläche des Motors /
supporting surface motor
= Freiraum für Flügelbock /
clearance for hinge bracket
Positioning
Mitte des Fensterflügels markieren, Löcher für Flügelplatte
A2
anreißen und bohren.
Mark the centre of the casement, mark and drill the holes for the
A1
and hinge bracket
Mitte des Rahmens markieren, Löcher für Motor anreißen und
Mark centre of frame, mark and drill holes for motor.
chain motor with
stroke:
X
= 331 mm
stroke:
X
= 423 mm
stroke
:
X
= 515 mm
Attaching
Flügelbock / -platte
4
an Fensterflügel
Screw hinge bracket / coupling plate
Endkappen
6
von Motor entfernen und Kettenkuppler
Remove end caps
6
from motor and screw on chain end
7
†
+
Motor mit 4 Befestigungsschrauben am Rahmen
†
+
Attach the motor with 4 attachment srews to the window
Vorsicht:
Verletzungsgefahr durch herunter-
schlagendes Fenster!
Caution:
Risk of injury if the windows falls down!
600
mm
= 75
mm
=
25 mm
A1
A2
. Note minimum
5
anschrauben.
4
on casement .
5
7
5
D
GB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
