Dati Tecnici; Rischi Correlati All'utilizzo E Controindicazioni; Contenuto Della Confezione; Condizioni Di Garanzia - Thomashilfen ThevoautoActiv Bedienerhandbuch

Profilassi e terapia antidecubito
ThevoautoActiv è stato ideato per la profilassi e la terapia antidecubito fino allo stadio III compreso secondo l'EPUAP
(European Pressure Ulcer Advisory Panel).
ThevoautoActiv è particolarmente indicato per la cura di pazienti con quadri clinici neurologici e sintomi dolo-
rosi. Oltre a un'eccellente distribuzione della pressione, il sistema favorisce la percezione e i movimenti. La
BVMed (Associazione federale della tecnologia medica) ha messo appunto una guida sulla scelta degli ausili
per contrastare il decubito.
Per ulteriori informazioni, consultare: www.bvmed.de

Dati tecnici

Misure esterne ThevoautoActiv
Peso ThevoautoActiv 50
Peso ThevoautoActiv 100
Peso ThevoautoActiv 135
Altezza ThevoautoActiv
Ulteriori misure su richiesta.

Contenuto della confezione

• ThevoautoActiv con rivestimento Jersey o antincontinenza
• Manuale d'istruzioni
Utilizzo
Il prodotto può essere utilizzato in qualsiasi letto. Appoggiare ThevoautoActiv con la parte rossa rivolta verso l'alto sul
grigliato o sulla sottostruttura del letto.
Indicazione importante: ThevoautoActiv può essere utilizzato anche senza grigliato. In tal caso, sui lati lunghi
occorre garantire una superficie di appoggio di almeno 13 cm di larghezza.
Attenzione: se i letti sono dotati di sbarre laterali, potrebbe rendersi necessario utilizzare dei rialzi per le sbarre.
Metodi di disinfezione e consigli per la pulizia
Materasso
I rivestimenti si rimuovono facilmente grazie a una cerniera e possono essere lavati.
Rivestimento in Jersey (rivestimento in tessuto)
• lavabile a 65 °C • asciugabile nell'asciugabiancheria
Rivestimento antincontinenza (rivestimento gommato)
• lavabile a 65 °C • asciugabile nell'asciugabiancheria • pulire con disinfezione per strofinamento
Disinfezione
Per la disinfezione consigliamo due metodi riconosciuti dall'Istituto Robert Koch:
- la procedura di aspirazione frazionata fino a una temperatura max. di 110 °C
- el método de desinfección por vapor fluente hasta una temperatura de 110º C
Indicazione importante: un trattamento termico superiore a 110 °C produce un invecchiamento e una deforma-
zione precoci delle parti in materiale sintetico e va quindi evitato. In caso di disinfettanti chimici è necessario
prestare attenzione alle indicazioni del fabbricante, verificando in particolare se sono adatti a materiali sintetici.
16
90 x 200 cm 100 x 200 cm
20 - 25 kg
19,0 cm 19,0 cm

Rischi correlati all'utilizzo e controindicazioni

L'utilizzo di ThevoautoActiv non necessita di istruzioni speciali. Le esperienze pratiche maturate finora
con il prodotto e i numerosi test effettuati non hanno rilevato alcun tipo di problema correlato all'utilizzo
del prodotto stesso.
Un impiego corretto esclude pertanto qualsiasi rischio.
Indicazione importante: al momento dell'acquisto occorre prestare attenzione a scegliere il materasso in
base al corrispondente peso corporeo di chi lo utilizzerà. Non sono note controindicazioni.
• ThevoautoActiv 50 per un peso del paziente di max. 50 kg
• ThevoautoActiv 100 per un peso del paziente compreso tra 50 e max. 100 kg
• ThevoautoActiv 135 per un peso del paziente compreso tra 100 e max. 135 kg
Se il peso è al limite dei 50 kg (+/- 2 kg) è possibile eventualmente utilizzare anche il ThevoautoActiv 100, mentre
se il peso è al limite dei 100 kg (+/- 2 kg) è possibile eventualmente utilizzare anche il ThevoautoActiv 135.
Nel caso di una distribuzione del peso corporeo fortemente irregolare (ad es. bacino o ventre grossi, gamba
amputata) occorre utilizzare un materasso apposito.

Condizioni di garanzia

La ditta Thomashilfen garantisce la qualità del prodotto fornito. Per la scelta del materiale e la relativa lavorazione
ci si è attenuti ai massimi standard produttivi. Tutti i ThevoautoActiv sono stati sottoposti a controlli finali approfon-
diti. Thomashilfen vi offre una garanzia di 24. Vi preghiamo dunque di custodire con cura tutta la documentazione
consegnata insieme a ThevoautoActiv La garanzia comprende tutte le rivendicazioni relative a difetti di lavora-
zione e materiale che ne compromettano la funzione. Sono esclusi danni attribuibili a utilizzo improprio come
pure alla naturale usura.
Indicazione importante: ThevoautoActiv è sterilizzabile in autoclave ed è idoneo alla reintegrazione. Ogni volta che
cambia il paziente che lo utilizza, è opportuno pulire e disinfettare ThevoautoActiv mediante una delle procedure
sopra descritte. Non è necessaria alcuna manutenzione da parte del fabbricante.
17