Volume De Fourniture - Thomashilfen ThevoautoActiv Bedienerhandbuch

Mesures prophylactiques et thérapeutiques du décubitus
ThevoautoActiv a été mis au point pour la prophylaxie et le traitement du décubitus jusqu'au stade III selon le
EPUAP (European Pressure Ulcer Advisory Panel).
ThevoautoActiv est particulièrement adapté aux patients souffrant d'un tableau clinique neurologique et d'une sym-
ptomatologie douloureuse. Le système ThevoautoActiv assure non seulement une excellente répartition de la pressi-
on corporelle, il favorise également la faculté de perception et de mouvement du patient. Le BVMed (union fédérale
de la technologie médicale) a émis un guide de la prise en charge concernant le choix de
matériel de soin du décubitus.
Pour toute information, visitez le site: www.bvmed.de
Données techniques
Encombrement du lit ThevoautoActiv
Poids ThevoautoActiv 50
Poids ThevoautoActiv 80
Poids ThevoautoActiv 135
Hanteur ThevoautoActiv 135
D'autres dimensions peuvent vous être livrées sur demande.

Volume de fourniture

• ThevoautoActiv avec housse en jersey ou type incontinence
• Manuel d'utilisation
Utilisation
Le produit peut être utilisé pour tous les lits. Posez le lit ThevoautoActiv avec le côté rouge orienté vers le haut sur
le sommier ou la base de votre lit.
Remarque importante: le lit ThevoautoActiv peut aussi être utilisé sans sommier. Prévoyez dans ce cas une surface
d'appui supplémentaire d'au moins 13 cm sur les côtés longitudinaux.
Attention: pour les lits à grilles latérales, prévoyez, le cas échéant, des grilles rehaussées.
Méthodes de désinfection et conseils de nettoyage
Matelas
Les housses sont dotées de fermetures à glissière, elles sont donc faciles à enlever pour le lavage.
Housse en jersey (housse textile)
• lavable à 65 °C • passe au sèche-linge
Housse incontinence (housse caoutchoutée)
• lavable à 65 °C • passe au sèche-linge • peut se nettoyer au désinfectant passé au chiffon
Désinfection
Pour la désinfection, nous conseillons deux procédés reconnus par l'institut Robert-Koch:
- le procédé du vide fractionné (procédé de désinfection à vapeur sous vide) jusqu'à une
température maximale de 110 °C.
- le procédé à diffusion de vapeur jusqu'à une température de 110 °C.
Indications importantes: un traitement thermique au-delà de 110 °C provoque le vieillissement prématuré et la
déformation des pièces en matière plastique. Il ne devrait donc pas être pratiqué. Si vous utilisez des désinfectants
chimiques, tenez impérativement comptes des indications du fabricant, renseignez-vous si ces produits convien-
nent aux matières plastiques.
10
90 x 200 cm 100 x 200 cm
20 - 25 kg
19.0 cm 19.0 cm
Risques d'utilisation et contre-indications
Il ne faut aucune initiation particulière pour l'utilisation de ThevoautoActiv. En raison de son application pratique et
des nombreux essais pratiqués, nous ne connaissons aucun problème d'utilisation de ce produit.
Les risques liés à son utilisation peuvent être exclus à condition que le produit soit employé conformément à son
objectif d'utilisation.
Conseils importants: le matelas doit impérativement être choisi en fonction du poids du corps de l'utilisateur.
Les contre-indications sont inconnues.
• ThevoautoActiv 50 pour les patients pesant jusqu'à 50 kg au maximum
• ThevoautoActiv 100 pour les patients pesant de 50 à 100 kg
• ThevoautoActiv 135 pour les patients pesant jusqu'à 135 kg
Au seuil de 50 kg (+/- 2 kg) il est possible d'utiliser également le matelas ThevoautoActiv 100 et au seuil de 100 kg
(+/- 2 kg) il est possible d'utiliser également le matelas ThevoautoActiv 135.
En cas de répartition fortement inégale du poids du corps (par ex. excès de poids au niveau du bassin ou du ventre,
amputation de la jambe), choisissez un matelas dont les spécifications sont supérieures.
Conditions de garantie
La société Thomashilfen se porte garante de la qualité du produit livré. Pour le choix du matériel et la fabrication, les
standards de production les plus rigoureux ont été appliqués. Tous les ThevoautoActiv ont été soumis à un contrôle
final sévère. Thomashilfen vous offre une garantie de 24 mois. Nous vous demandons de garder soigneusement tous
les documents qui vous ont été remis à l'achat du ThevoautoActiv La garantie couvre tous les défauts de fabrication
et de matériel préjudiciables à sa fonction. En sont exclus tous les dommages dus à un traitement inapproprié ainsi
que l'usure naturelle du produit.
Indication importante: ThevoautoActiv est autoclavable et peut être réutilisé pour un autre patient. A chaque
changement d'utilisateur, le ThevoautoActiv devrait être nettoyé et désinfecté à l'aide d'un des procédés mentionnés
a la page 10. Une maintenance par le fabricant n'est pas nécessaire.
11