Inkludert I Leveringen - Thomashilfen ThevoautoActiv Bedienerhandbuch

Forebygging og behandling av dekubitus
ThevoautoActiv er utviklet for forebygging og behandling av dekubitus til og med grad III i henhold til EPUAP
(European Pressure Ulcer Advisory Panel).
Thevoautoactiv er spesielt godt egnet til behandling og stell av pasienter med nevrologiske sykdomsbilder og smerte-
symptomer. Systemet stimulerer evne til sansing og oppfattelse samt bevegelighet i tillegg til å ha en ypperlig
trykkfordeling. Den tyske organisasjonen BVMed (Bundesverband Medizintechnologie e.V.) har satt opp en
hjelpemiddelguide som hjelp til å velge hjelpemidler mot dekubitus.
Du finner mer informasjon på: www.bvmed.de
Tekniske data
Utvendige mål ThevoautoActiv
Vekt ThevoautoActiv 50
Vekt ThevoautoActiv 100
Vekt ThevoautoActiv 135
Høyde ThevoautoActiv 135
Andre mål på forespørsel.

Inkludert i leveringen

• ThevoautoActiv med frotté- eller inkontinenstrekk
• Bruksanvisning
Bruk
Produktet passer til alle senger. Legg ThevoautoActiv på den eksisterende sengebunnen eller sengens eksisterende
underkonstruksjon med den røde siden vendt opp.
Viktig merknad: ThevoautoActiv kan også brukes uten at det finnes en sengebunn. I et slikt tilfelle må det finnes en
hvileflate for madrassen med min. 13 cm bredde på sengens langsgående sider.
OBS: På senger med gitter på sidene må det eventuelt brukes forhøyninger av sengens gitter ved behov.
Desinfeksjonsmetoder og anbefalinger for rengjøring
Madrass
Takket være en innsydd glidelås er det lett å ta av trekkene for å vaske dem.
Frottétrekk (tekstiltrekk)
• kan vaskes ved 65 °C • egnet for tørketrommel
Inkontinenstrekk (gummiert trekk)
• kan vaskes ved 65 °C • egnet for tørketrommel • kan rengjøres ved hjelp av overflatedesinfeksjon
Desinfeksjon
Til desinfeksjon anbefaler vi to metoder som er godkjent av Robert-Koch-instituttet:
- fraksjonert vakuummetode (VDV-metode) opp til en maks. temperatur på 110 °C.
- dampstrømningsmetoden opp til en temperatur på 110 °C.
Viktig merknad: En termisk behandling på over 110 °C fører til at kvaliteten på trekket forringes raskere og bør
derfor ikke gjennomføres. Ved bruk av kjemiske desinfeksjonsmidler må man undersøke om produsenten
opplyser om anvendelse til kunststoff.
22
90 x 200 cm 100 x 200 cm
20 - 25 kg
19,0 cm 19,0 cm
Risikoer ved bruk og kontraindikasjoner
Det kreves ikke spesiell opplæring for å kunne bruke ThevoautoActiv. Ut fra den praktiske bruken av produktet som
hittil har funnet sted, og ut fra omfattende tester, er vi ikke blitt kjent med noen form for problemer som har oppstått
under håndteringen av produktet.
Når produktet brukes forskriftsmessig, finnes det ingen risikoer ved å bruke det.
Viktig merknad: De som er ansvarlige for tilsyn og stell må passe på at madrassen blir valgt ut i samsvar med bruke-
rens kroppsvekt. Det kjennes ikke til kontraindikasjoner.
• ThevoautoActiv 50 til maks. 50 kg pasientvekt
• ThevoautoActiv 100 fra 50 til maks. 100 kg pasientvekt
• ThevoautoActiv 135 fra 100 til maks. 135 kg pasientvekt
I grenseområdet fra 50 kg (+/- 2 kg) kan eventuelt også ThevoautoActiv 100 brukes, og i grenseområdet fra 100 kg
(+/- 2 kg) kan eventuelt også ThevoautoActiv 135 brukes.
Hvis kroppsvekten i stor grad er ulikt fordelt på kroppen (f.eks. kraftig bekken, kraftig mage eller ved amputert bein)
bør det velges en madrass for høyere brukervekt til behandlingen.
Garantivilkår
Thomashilfen garanterer for kvaliteten på det leverte produktet. De høyeste produksjonsstandardene ble lagt
til grunn for både valget av materiale og for fabrikasjonen. Alle ThevoautoActiv-madrasser blir gjort til gjenstand for en
grundig sluttkontroll. Thomashilfen gir en garanti på 24 måneder. Vennligst oppbevar derfor alle kvitteringer som du
har fått i forbindelse med kjøpet av ThevoautoActiv. Garantien omhandler ikke skader som skyldes ukorrekt behandling
og naturlig slitasje.
Viktig merknad: ThevoautoActiv er autoklaverbar og kan brukes om igjen. Hver gang ThevoautoActiv skal brukes
av en ny bruker, bør den rengjøres og desinfiseres med en av de ovenfor nevnte metodene. Det er ikke nødvendig
at produsenten utfører vedlikehold.
23