Bosch 0 601 989 1 serie Originalbetriebsanleitung Seite 134

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
134 |
‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ. ﻟﺒﻪ ی‬
.‫ﺭﺍ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺻﻮﺗﯽ ﻭ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ‬
.‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬
70 dB(A)
.‫ﲡﺎﻭﺯ ﻣﯿﮑﻨﺪ‬
GAS 25
Professional
0 601 989 1..
1 200 W
50 / 60 Hz
50 l
43 l
21 l
248 hPa
220
m /h
3
316 (6 mbar) W
cm
2
8 600
17,2 kg
I/
IP 24
‫. ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﻣﺠﺎﺯ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ. ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎ‬
‫ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻭﻟﺘﺎژﻫﺎی ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺗﺮ ﻭ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺑﺮﺍی ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ‬
.‫ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺁﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﺎﻣﻬﺎی ﲡﺎﺭی‬
.‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
1 609 929 V19 | (20.7.11)
‫ﻣﻌﻨﯽ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻی ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ‬
3
‫ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
12
‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی‬
EN 60704
. ‫ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ‬
K = 3 dB
‫ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ‬
80 dB(A)
!‫ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬
‫ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﻫﻤﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭﻩ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ‬
‫ﻗﺪﺭﺕ ﻭﺭﻭﺩی ﻧﺎﻣﯽ‬
‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬
(‫ﺣﺠﻢ ﻣﺤﻔﻈﻪ )ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺧﺎﻟﺺ‬
‫ﺣﺠﻢ ﮐﯿﺴﻪ ﺯﺑﺎﻟﻪ‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺧﻸ‬
*
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻭﺭﻭﺩی‬
*
‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﮑﺶ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺳﻄﺢ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
‫ﻭﺯﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫ﮐﻼﺱ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﻧﻮﻉ / ﺩﺭﺟﻪ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﺭﻭی ﺩﻣﻨﺪﻩ‬
*
‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﻓﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻭﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ‬
[U] 230 V
‫ﺗﺸﺮﯾﺢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻥ‬
‫ﻟﻄﻔﺎ ﺻﻔﺤﻪ ی ﺗﺎ ﺷﻮ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
.‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﺎﺯ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
‫ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺟﻬﺖ ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻣﮑﺶ ﻣﻮﺍﺩی ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻣﻀﺮ‬
‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ی ﺻﻨﻌﺘﯽ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ، ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﲤﺎﻡ ﮐﺎﺭﺍﯾﯿﻬﺎی ﺁﻥ ﺁﺷﻨﺎ‬
‫ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺘﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﮑﺎﺭ ﮔﯿﺮﯾﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯿﻬﺎی‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﺬﺍﺭی ﺍﺟﺰﺍی ﻣﺼﻮﺭ، ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ی ﺗﺎ‬
‫ﮐﯿﺴﻪ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺗﺮﺍﺷﻪ ﻭ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﱳ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ. ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‬
‫ﺍﺟﺰﺍﺀ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﺷﻮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی ﮐﺎﺑﻞ‬
1
‫ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ‬
2
‫ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻی ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ‬
3
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ-ﺭﻭﺷﻬﺎی ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی‬
4
‫ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﺍی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺑﺮﻗﯽ‬
5
‫ﻗﻔﻞ‬
6
‫ﻭﺭﻭﺩی ﻟﻮﻟﻪ‬
7
‫ﻟﻮﻟﻪ ی ﻣﮑﻨﺪﻩ‬
8
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ‬
9
‫ﺗﺮﻣﺰ ﭼﺮﺥ‬
10
‫ﭼﻔﺖ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻی ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ‬
11
‫ﺟﻌﺒﻪ ی ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬
12
‫ﺑﺴﺖ ﺩﺳﺘﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ‬
13
‫ﺩﺳﺘﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ‬
14
‫ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺗﺨﻠﯿﻪ‬
15
16
‫ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
17
‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
18
‫ﺳﻨﺴﻮﺭﻫﺎی ﻭﺿﻌﯿﺖ ﭘﺮ‬
19
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﳕﺎﺋﯿﺪ‬
Bosch Power Tools