Werbung
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Teichschlammsauger
GB
Operating Instructions
Pond Silt Remover
F
Mode d'emploi
Aspirateur de bassin
NL
Gebruiksaanwijzing
Vijvervuilzuiger
S
Bruksanvisning
Slamsugare för damm
I
Istruzioni per l'uso
Pulitore per laghetti
E
Manual de instrucciones
Aspirador de fango para estanque
P
Instruções de utilização
Aspirador de lodo de lago
DK
Brugsanvisning
Bassinstøvsuger
®
SR 2000 Art. 7947
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 7947
Inhaltszusammenfassung für Gardena 7947
- Seite 1 GARDENA ® SR 2000 Art. 7947 Gebrauchsanweisung Teichschlammsauger Operating Instructions Pond Silt Remover Mode d’emploi Aspirateur de bassin Gebruiksaanwijzing Vijvervuilzuiger Bruksanvisning Slamsugare för damm Istruzioni per l’uso Pulitore per laghetti Manual de instrucciones Aspirador de fango para estanque Instruções de utilização...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Als Nass-Sauger : Der Teichschlammsauger ist zum Aufsaugen von Schmutzwasser mit bis zu 20 mm großen Schmutzpartikeln geeignet. Zu beachten Der GARDENA Teichschlammsauger ist nicht für Dauer- betrieb (z. B. Industrieeinsatz, Dauersaugbetrieb) geeignet. Er darf nicht als Trockensauger verwendet werden. 2. Sicherheitshinweise... -
Seite 3: Funktion
Gerät nicht betrieben werden ! geeignet. Beim Einsatz als Nass-Sauger Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, keinen trockenen Staub oder Schmutz auf- muss diese durch den GARDENA Service saugen – kann zum Defekt führen. ausgetauscht werden. 3. Funktion Automatischer Dauerbetrieb ohne Arbeitsunterbrechung : Der Teichschlammsauger saugt über die Vorsatzdüse... -
Seite 4: Montage
Ablaufsystem : Das angesaugte Teichwasser wird an die Umgebung abgegeben. Hierbei kann ebenfalls der Feinfiltersack eingesetzt werden. Feinfiltersack : Die im Feinfiltersack angesammelten Schmutzpartikel und der Teichschlamm können als Düngemittel verwendet werden oder über den Kompost entsorgt werden. Ablaufsystem Einsatzgebiete der Vorsatzdüsen Bodendüse Zum Absaugen von Teichschlamm am Teichgrund. -
Seite 5: Bedienung
5. Bedienung Betrieb als Je höher der Auffangbehälter über der Wasseroberfläche Teichschlammsauger : aufgestellt wird, desto schlechter ist die Saugleistung. 1. Auffangbehälter mindestens 2 m vom Teichrand entfernt, zwischen 0,15 - 0,5 m über dem Wasserspiegel stand- und überflutungssicher aufstellen. 2. -
Seite 6: Außerbetriebnahme
6. Außerbetriebnahme Lagern : Der Aufbewahrungsort muss für Kinder unzugänglich sein. v Teichschlammsauger reinigen (siehe 7. Wartung) und an einem frostsicheren Ort lagern. Der Teichschlammsauger ist nicht frostsicher. Entsorgen : Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden. (nach RL 2002 / 96 / EG) v Wichtig für Deutschland: Gerät über Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen. - Seite 7 Innentank wieder ein- setzen. v Teichschlammsauger wieder in umgekehrter Reihenfolge montieren. Achtung ! Arbeiten am elektrischen Teil dürfen nur vom GARDENA Service durchgeführt werden. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen.
-
Seite 8: Technische Daten
Zentralen Reparatur-Service Serviceleistungen – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb von Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen durch unseren Technischen Service •... - Seite 9 0848 800 464 info gardena.ch Garantie : GARDENA gewährt für dieses Produkt 3 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose...
- Seite 10 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Seite 11 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA EU-Richtlinien : supprime la validité de ce certificat.
- Seite 12 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 G.