Werbung
Quicklinks
D
Gebrauchsanweisung
Licht- / Wasserspieldüse
GB
Operating Instructions
Light and Waterworks Jet
F
Mode d'emploi
Buse pour jet d'eau avec éclairage
NL
Gebruiksaanwijzing
Licht- / waterspelsproeier
S
Bruksanvisning
Ljus- / vattenspelmunstycke
I
Istruzioni per l'uso
Gioco di acqua e luce
E
Manual de instrucciones
Tobera de juegos de luz y agua
DK
Brugsanvisning
Lys- / fontænedyse
Art. 7953
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena 7953
Inhaltszusammenfassung für Gardena 7953
- Seite 1 Art. 7953 Gebrauchsanweisung Licht- / Wasserspieldüse Operating Instructions Light and Waterworks Jet Mode d’emploi Buse pour jet d’eau avec éclairage Gebruiksaanwijzing Licht- / waterspelsproeier Bruksanvisning Ljus- / vattenspelmunstycke Istruzioni per l’uso Gioco di acqua e luce Manual de instrucciones Tobera de juegos de luz y agua Brugsanvisning Lys- / fontænedyse...
- Seite 2 16 Jahren sowie Personen, die nicht mit dieser Gebrauchs- anweisung vertraut sind, diese Licht- / Wasserspieldüse nicht benutzen. Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf. Das Einsatzgebiet Ihrer Licht- / Wasserspieldüse Bestimmung Die GARDENA Licht- / Wasserspieldüse auf 12 V Niederspannungs- basis ist für Ihren Gartenteich bestimmt.
- Seite 3 Zu beachten Achtung! Die GARDENA Licht- / Wasserspieldüse ist ausschließ- lich für den Betrieb mit 12 V Niederspannung konzipiert. Bei Anschluss an 230 V besteht Lebensgefahr! Beachten Sie die Sicherheitshinweise: Achtung! Brandgefahr Jede zerbrochene bei Trockenbetrieb; Glasscheibe ersetzen. auf Abstand achten.
- Seite 4 Führen Sie vor Benutzung eine Sichtprüfung durch, um fest- zustellen, ob die Licht- / Wasserspieldüse beschädigt ist. Eine beschädigte Licht- / Wasserspieldüse darf nicht benutzt werden. Düsen im Schadensfall vom GARDENA Service oder dem autorisierten Elektrofachmann überprüfen lassen. Netzspannung beachten Angaben auf dem Typschild des Transformators müssen mit den...
- Seite 5 Transformator erforderlich Zum Betrieb Ihrer GARDENA Licht- / Wasserspieldüse benötigen Sie entweder: x einen GARDENA lightline Transformator ST 50/1, Art.-Nr. 4271, ST 30/1, Art.-Nr. 4273 oder ST 100/2, Art.-Nr. 4275 mit dem GARDENA Wasserspielpumpen-Set 1200 / 1800 / 2500, Art.-Nr. 7855 / 7858 / 7859 oder x das GARDENA Wasserspielpumpen-Set 1200 / 12 V, Art.-Nr.
- Seite 6 4. Setzen Sie die Pumpe in Betrieb. (Lesen Sie dazu die Gebrauchsanweisung Ihrer Pumpe!) 5. Stecken Sie anschließend den Stecker der Licht- / Wasserspiel- düse in eine Buchse des GARDENA Transformators und den Netzstecker des Transformators in eine 230-V-Wechselstrom- steckdose.
- Seite 7 Verschmutzungen Wichtig: Reinigen Sie das Schutzglas regelmäßig! des Schutzglases Verschmutzungen durch Algen oder Verkalkungen können zu einer Überhitzung und damit zum Flackern der Lampe führen. x Bei längerem Betrieb kann sich Kondenswasser im Schutzglas bilden. Entfernen Sie das Schutzglas und trocknen Sie dieses samt Leuchte ( Demontage s.
- Seite 8 Das Schutzglas muß über die Dichtung bis zum Anschlag aufgedrückt werden. Beim Aufstecken der Kappe muß auf korrekten Sitz geachtet werden, damit das Strahlbild fehlerfrei wird. Ersatz-Leuchtmittel sind bei Bedarf beim GARDENA Kunden- service erhältlich. Aufbewahrung x Reinigen und überprüfen Sie die Licht- / Wasserspieldüse Aufbewahrungsort sorgfältig.
- Seite 9 Störungen oder Defekte Können Sie eine Störung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an eine der GARDENA Servicestellen (siehe Rückseite) oder veranlassen Sie per Telefon (01 80) 3 00 01 86 die Abholung des defekten Gerätes zur Reparatur durch unseren Zentralen Reparatur Service (nur innerhalb von Deutschland möglich).
- Seite 10 Ihre direkte Verbindung Reklamationen / Produktberatung / zum Service: Reparaturen Ersatzteilbestellung GARDENA GARDENA Kress + Kastner GmbH Kress + Kastner GmbH Abt. Technischer Service Abt. Kundendienst Hans-Lorenser-Straße 40 Hans-Lorenser-Straße 40 89079 Ulm 89079 Ulm (07 31) 4 90 + Durchwahl...
- Seite 11 Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervor- gerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teile- austausch nicht unsere Original GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet werden und die Reparatur nicht vom GARDENA Service oder dem autorisierten Fachmann durchgeführt wird.
- Seite 12 Garantie x Das Gerät wurde sachgemäß GARDENA gewährt für dieses Im Störungsfall schicken und laut den Empfehlungen Produkt 3 Jahre Garantie (ab Sie bitte das defekte Gerät Kaufdatum). Diese Garantie- in der Gebrauchsanweisung zusammen mit dem Kaufbeleg leistung bezieht sich auf alle behandelt.
- Seite 13 Garantiekarte Licht- / Wasserspieldüse Warranty Card Light and Waterworks Jet Bon de garantie Buse pour jet d’eau avec éclairage Garantiekaart Licht- / waterspelsproeier Garantikort ljus- / vattenspelmunstycke Certificato di garanzia Gioco di acqua e luce Tarjeta de garantía Tobera de juegos de luz y agua Garantibevis Lys- / fontænedyse Wurde gekauft am:...
- Seite 14 Beanstandung: Reasons for complaint: Défaut constaté : Klacht: Reklamation: Difetto riscontrato: Reclamación: Reklamation:...