Gardena 7940 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Teichschlammsauger-Set / Teichschlammsauger-Vorsatz
GB
Operating Instructions
Pond Silt Remover Set / Pond Silt Remover Adapter
F
Mode d'emploi
Aspirateur de bassin – kit complet
NL
Instructies voor gebruik
Vijvervuilzuigerset / Vijvervuilzuiger-voorzetunit
S
Bruksanvisning
Slamsugarset för Damm / Slamsugardelar
I
Istruzioni per l'uso
Set pulitore per laghetti / Aspiratore per laghetti
E
Manual de instrucciones
Set de aspiración de lodos para estanque / Adaptador
P
Instruções de utilização
Conjunto de aspirador de limpeza para lago e bomba
DK
Brugsanvisning
Bassinstøvsuger komplet / Adapter
®
Art. 7940
Art. 7941
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 7940
Inhaltszusammenfassung für Gardena 7940
- Seite 1 ® GARDENA Art. 7940 Art. 7941 Betriebsanleitung Teichschlammsauger-Set / Teichschlammsauger-Vorsatz Operating Instructions Pond Silt Remover Set / Pond Silt Remover Adapter Mode d’emploi Aspirateur de bassin – kit complet Instructies voor gebruik Vijvervuilzuigerset / Vijvervuilzuiger-voorzetunit Bruksanvisning Slamsugarset för Damm / Slamsugardelar Istruzioni per l’uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
30 mm großen Schmutzpartikeln, Fadenalgen, Laub und Schlamm aus Gartenteichen, sowie zum Entfernen von Grobschmutz aus Swimmingpools geeignet. Zu beachten : Der GARDENA Teichschlammsauger ist nicht für Dauerbetrieb (z. B. Industrieeinsatz, Dauersaugbetrieb) geeignet. 2. Sicherheitshinweise V Lesen Sie die Betriebsanleitung der Pumpe und beachten Sie deren Sicherheitshinweise. -
Seite 3: Funktion
3. Funktion Sauggarnitur (grau) " Pumpe § Treibwasser-Schlauch (rot) Düsengehäuse Filterwanne " § & Schmutzwasser- & Schwimm-Schlauch (transparent) Düsenvorsätze – für Flächenreinigung " Die Pumpe saugt über die Sauggarnitur das Teichwasser – für enge Stellen § an und pumpt es über den Treibwasser-Schlauch durch das Düsengehäuse in die Filterwanne... -
Seite 4: Montage
9. Spritzschutz von oben auf die Stand- beine stecken, bis die Verschnap- pungen einrasten. Treibwasser-Schlauch montieren (nur für Set 7940) : 1. Überwurfmutter über den Treibwasser-Schlauch schieben. 2. Treibwasser-Schlauch bis zum Anschlag in das Anschluss- Stück stecken. 3. Überwurfmutter von Hand fest auf das Anschluss-Stück... -
Seite 5: Inbetriebnahme Und Bedienung
Stiel montieren (nur für Set 7940) : 1. Die 4 Rohre und das Rohr mit der Klemmschraube in die Verbindungshülsen stecken, dass die Bohrungen zur Deckung kommen. 2. Die Verbindungshülsen jeweils mit 2 Schrauben mit den Rohren verschrauben. 3. Endkappe auf das offene Ende von Rohr drücken. - Seite 6 Stiel- / Düsenaufnahme stecken und Klemmschraube anziehen. Arbeitswinkel den Teichgegebenheiten anpassen. 8. Die im Set mitgelieferte GARDENA Gartenpumpe Art. 1426 mit 2 l Wasser befüllen. (Andere Pumpen entsprechend deren Betriebsanleitung in Betrieb nehmen.) 9. Pumpe einschalten. 10. Düsenvorsatz so an der abzusaugenden Stelle vollständig...
-
Seite 7: Reinigung
6. Reinigung Verschmutzte Teile sollten nach dem Gebrauch gereinigt werden. Schmutzwasserschlauch v Düsengehäuse bei eingeschalteter Pumpe mit der Hand reinigen : zuhalten. Das Treibwasser wird somit in den Schmutzwasser-Schlauch umgeleitet und reinigt diesen von innen. v Schmutzwasser-Schlauch außen von Schlamm befreien und unter fließendem Wasser reinigen. -
Seite 8: Zubehör
Der Fangsack ist voll. v Fangsack entleeren. Pumpe läuft nicht. Pumpe ist defekt. v Siehe Betriebsanleitung der Pumpe. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. 8. Zubehör Empfohlenes Zubehör : GARDENA Für Reichweiten combisystem-Teleskopstiele bis max. - Seite 9 0848 800 464 info gardena.ch Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose...
- Seite 10 Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere Original GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile ver- wendet werden und die Reparatur nicht vom GARDENA Service oder dem autorisierten Fachmann durchgeführt wird.
- Seite 11 DL5 6UP 1540 Vestby Turkey info.gardena husqvarna.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret Хускварна България ЕООД Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 1799 София Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Бул. „Андрей Ляпчев” N º 72 Psomadopoulos S.A.