Ek Megfelelőségi Nyilatkozat - SBC AAE3 Montage- Und Bedienungsanleitung

FI
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me, Saia-Burgess Controls AG, CH 3280 Murten,
(Sveitsi), vakuutamme, että jäljempänä mainitut
energianmittauslaitteet:
AAE3D5F10PR3A00 (1 - tariffi)
■
AAE3D5F11PR3A00 (2 - tariffi)
■
vakuutus koskee, ovat seuraavien normien ja normatii-
visten dokumenttien mukaisia:
EN 50470 osat 1 ja 2 (sähkömekaaniset mittarit)
■
EN 50470 osat 1 ja 3 (sähköiset mittarit),
■
lokakuu 2006
Euroopan parlamentin ja neuvoston
■
direktiivi 2004/22/EY mittauslaitteista
• Liite I, perustavanlaatuiset vaatimukset
• Liite MI-003, tosikulutusta mittaavat sähkömittarit
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen laatimispäivä
katso laitteessa oleva merkintä:
Esimerkki:
Vaatimustenmukai suusvakuutus vuodelle 2007
GA Dearbhú Comhlíonta CE
Dearbhaíonn Saia-Burgess Controls AG, CH 3280 Murten (An
Eilvéis) leis seo, ar ár fhreagracht féin, go bhfuil na táirgí:
AAE3D5F10PR3A00 (1 taraif)
■
AAE3D5F11PR3A00 (2 tharaifí)
■
a ndéantar tagairt dóibh sa deimhniú seo, de réir na
gcaighdeán seo a leanas:
EN 50470, codanna 1 agus 2 (méadar leictrimheicniúil)
■
EN 50470, codanna 1 agus 3 (méadar leictreonach),
■
Deireadh Fómhair 2006
Treoir 2004/22/EC de chuid Parlaimint na hEorpa
■
agus an Chomhairle i dtaobh gléasanna tomhais
• Iarscríbhinn I, bunriachtanais
• Iarscríbhinn MI-003, méadair fuinneamh
gníomhach leictreach
Féach an mharcáil ar an ngléas leis an mbliain inar
eisíodh an Dearbhú Comhlíonta a fháil.
Sampla: Dearbhú Comhlíonta do 2007
HU
EK Megfelelőségi nyilatkozat
A Saia-Burgess Controls AG, CH 3280 Murten (Svájc),
ezennel saját felelősségére kijelenti, hogy az e tanúsít-
vány tárgyát képező alábbi termékek:
AAE3D5F10PR3A00 (1 tarifa)
■
AAE3D5F11PR3A00 (2 tarifa)
■
megfelelnek a következő szabványoknak:
EN 50470 1. és 2. rész (elektromechanikai mérő)
■
EN 50470 1. és 3. rész (elektronikai mérő),
■
2006. október
Az Európai Parlament és a Tanács 2004/22/EK
■
irányelve a mérőműszerekről
• I. melléklet, alapvető követelmények
• MI-003 melléklet, aktív villamosenergia-mérők
Ld. az eszközön a megfelelőségi nyilatkozat kibocsá-
tásának évét.
Példa: 2007. évi megfelelőségi nyilatkozat
4 319 5044 0c
LT
EB atitikimo deklaracija
Mes, Saia-Burgess Controls AG, CH 3280 Murten
(Šveicarija), šiuo atsakingai pareiškiame, kad
produktai:
AAE3D5F10PR3A00 (1 tarifas)
■
AAE3D5F11PR3A00 (2 tarifai)
■
apie kuriuos yra šis pažymėjimas, atitinka šiuos
standartus:
EN 50470 dalys 1 ir 2 (elektromechaninis skaitiklis)
■
EN 50470 dalys 1 ir 3 (elektroninis skaitklis), 2006 m.
■
spalio mėn
Europos parlamento ir Tarybos direktyva 2004/22/EB
■
dėl matavimo instrumentų
• Priedas I, pagrindiniai reikalavimai
• Priedas MI-003, aktyvios elektros energijos
skaitikliai
Atitikimo deklaracijos išdavimo
metai pažymėti ant prietaiso
Pavyzdys: 2007 m. atitikimo deklaracija
LV EK Atbilstības sertifikāts
Mēs, Saia-Burgess Controls AG, CH 3280 Murten
(Switzerland), uzņemoties atbildību, ar šo deklarējam,
ka produkti:
AAE3D5F10PR3A00 (1 tarifs)
■
AAE3D5F11PR3A00 (2 tarifi)
■
uz kuriem šis sertifikāts attiecas, atbilst sekojošajiem
standartiem:
EN 50470, 1. un 2. daļas (elektromehānisks skaitītājs)
■
EN 50470, 2006. gada oktobra EN 50470
■
1. un 3. daļas (elektronisks skaitītājs)
Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva
■
2004/22/EK par mērinstrumentiem
• Pielikums I, pamatprasības
• Pielikums MI-003, darbojošies elektriskie
enerģijas skaitītāji
Skatiet atzīmes uz ierīces, lai
noskaidrotu atbilstības sertifikāta
izdošanas gadu
Piemērs: Atbilstības sertifikāts 2007 gadam
MT
Dikjarazzjoni ta' Konformità KE
Aħna, Saia-Burgess Controls AG, CH 3280 Murten
(Switzerland), b'dan qed niddikjaraw, fuq responsabilità
tagħna stess, li l-prodotti:
AAE3D5F10PR3A00 (tariffa 1)
■
AAE3D5F11PR3A00 (2 tariffi)
■
li għalih dan iċ-ċertifikat jirreferi, huma konformi ma'
l-istandards/direttivi li ġejjin:
EN 50470 parti 1 u 2 (miter elettromekkaniku)
■
EN 50470 parti 1 u 3 (miter elettroniku),
■
t'Ottubru 2006
Id-Direttiva 2004/22/KE tal-Parlament Ewropew
■
u tal-Kunsill dwar strumenti tal-kejl
• Anness I, rekwiżiti meħtieġa
• Anness MI-003, miters ta' l-enerġija elettrika
attivi
Ara s-sinjali fuq it-tagħmir għas-sena tal-ħruġ tad-
dikjarazzjoni ta' konformità
Eżempju: Dikjarazzjoni ta' konformità għal 2007
09.2013