SBC ALE3B5FM00 Montage- Und Bedienungsanleitung

Pic. 3
Pic. 1
Pic. 4
P positive
M-Bus
P negative
L1
L1
L2
L2
L3
L3
N
(PEN)
Pic. 5
Pic. 2
6 6
45
Montage- und Bedienungsanleitung Typ ALE3B5FM00
65 A-Zweiweg-Wirkenergiezähler 3-phasig mit M-Bus Schnittstelle, Pic. 1
Beschreibung
82
Energiezähler mit integrierter M-Bus Schnittstelle ermögli-
chen das Auslesen aller relevanten Daten wie Zählerstand,
Strom, Spannung und Leistung (aktiv und reaktiv).
69,5 69.5
Technische Daten
■ Pic. 2
Anschlussbild
■ Pic. 3
Abmessungen
■ B gemäss EN50470-3,
Genauigkeitsklasse
■ I
Referenz-,
Maximal-, Anlaufstrom
■ 3 × 230/400 V
Betriebsspannung
■ 00 000,00...999 999,9 kWh
Zählbereich
■ 1000 Imp/kWh
LED-Ausgang
■ Leiterquerschnitt 1,5−16 mm
Anschlüsse
Hauptstromkreis
68 68 7 7
■ Leiterquerschnitt max. 2,5 mm
Anschlüsse
Steuerstromkreis
Betriebstemperatur ■ −25...+55° C
■ Mechanische M2
Umgebungs-
bedingungen
kWh
Anzeigeelemente (Pic. 4)
■ Zeigt den totalen Energieverbrauch
T (kWh)
total
■ Zeigt den partiellen Energiever-
T (kWh)
part.
■ Zeigt die totalen Energierückspeisung
T (kWh)
total
L1 ■ Zeigt die partielle Energierück-
T (kWh)
part.
■ Zeigt die momentane Leistung
P(kW)
L2
L3
L1 L2 L3
■ Zeigt die Spannung pro Phase
U(V)
■ Zeigt den Strom pro Phase
I(A)
P+
■ Zeigt die Einheit kWh bei
kWh
■ B ei P-, U-, I- oder Error-Anzeige
L1 / L2 / L3
L1
■ Bei fehlender Phase. Die entspre-
Error
L2
L3
L1
L3 L2
P-
32303824-001D
Hinweise vor dem Anschliessen
1. Nicht die Phase L1, L2 oder L3 an N anschliessen.
2. Um Feuchtigkeit im Zähler durch Kondenswasser zu
vermeiden, den Zähler vor dem Anschliessen ca. eine
halbe Stunde bei Raumtemperatur akklimatisieren.
3. N muss immer angeschlossen sein.
Achtung!
Diese Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft
installiert werden, andernfalls besteht Brandgefahr oder
Gefahr eines elektrischen Schlages!
1 gemäss IEC62053-21
= 10 A, I = 65 A, I = 40 mA
ref max st
Montagehinweis
, 50 Hz
AC
Toleranz –20%/+15%
Die 3-Phasen-Energiezähler lassen sich auf eine 35 mm
Schiene (EN60715TH35) aufschnappen. Sie dürfen nur
in dazu geeigneten Installationsschränken verwendet
,
2
werden.
Schraubendreher Pozi Nr. 1, Schlitz
Nr. 2, Anzugsmoment 1,5−2 Nm
2 ,
Funktionsweise (Pic. 5)
Schraubendreher Pozi Nr. 0, Schlitz
Nr. 2, Anzugsmoment 0,8 Nm
Die Energie wird abhängig vom Vorzeichen addiert.
Positive Leistung im Zähler bedeutet Energiebezug, eine
(nicht kondensierend
gemäss Norm EN50470) negative Leistung bedeutet Energielieferung.
Elektromagnetische E2
EG-Konformitätserklärung
Wir, Saia-Burgess Controls AG, CH 3280 Murten (Schweiz),
erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Energie-
zählerprodukte:
■ ALE3B5FM00C3A00
brauch, dieser Wert ist rückstellbar
auf die sich die Erklärung bezieht, mit der Richtlinie
2014/32/EU und den folgenden Normen oder normativen
Dokumenten übereinstimmen:
speisung, dieser Wert ist rückstellbar
■ EN50470 Teile 1 und 3 (Elektronische Zähler),
pro Phase oder aller Phasen
Oktober 2006.
zusammen
■ Richtlinie 2014/30/EG (EMC)
Strom = Bezug (positiv) ■ Richtlinie 2014/35/EG (LVD)
Strom = Rückspeisung (negativ)
Konformitätsbewertungsstelle:
METAS-Cert, Nr. 1259
CH-3003 Bern-Wabern
Verbrauchsanzeige
Murten, im September 2016
wird die entsprechende Phase
Gezeichnet: Urs Tanner, Site Quality Leader
angezeigt
chende Phase wird zusätzlich
angezeigt.
04.2017 Änderungen technischer Daten vorbehalten
Deutsch
Technische Daten M-Bus
Bus System M-Bus
Norm EN13757
Bus Länge Gemäss M-Bus Spezifikation
Übertragungsraten 300, 2400, 9600 Bd (ab Werk 2400 Bd)
Die Übertragungsrate ist via Display/M-Bus wählbar
Reaktionszeit Schreiben: bis 60 ms
(Systemreaktionszeit) Lesen: bis 60 ms
Datenübertragung
■ Beim Auslesen der Werte werden alle Werte in einem Telegramm übertragen.
■ Es werden folgende Telegramme unterstützt:
• Initialisierung
• Zähler auslesen
• Primäradresse ändern
• Reset T
part
• Slave-Auswahl für die Sekundär-Adresse
• Ändern der Baudrate
(Detailierte Angaben erhalten Sie auf der Website www.sbc-support.com unter dem Dokument PP26-520).
■ Das Gerät antwortet nicht auf unbekannte Abfragen.
■ Das Gerät hat eine Spannungsüberwachung. Im Falle eines Spannungsverlusts werden alle Register im EEPROM
gespeichert.
Ändern der M-Bus Primäradresse
■ Um die M-Bus Adresse zu ändern halten Sie 3 Sek ► gedrückt, danach noch einmal ► drücken.
■ Im folgenden Menü, ▼ erhöht die Adresse um 10,
► erhöht die Primäradresse um 1.
■ Wenn die gewünschte Primäradresse eingestellt ist, warten Sie bis das Hauptmenü wieder erscheint.
Sekundär-Adresse
■ Mithilfe der Sekundär-Adresse ist es möglich mit dem Energiezähler zu kommunizieren, gemäss der Norm EN13757.
■ Die Verwendung von Wild Cards ist möglich.
Ändern der Baudrate:
Variante 1 (Lokal mittels Tasten und LCD):
■ Um die M-Bus Baudrate zu ändern, halten Sie 3 Sek ► gedrückt, danach einmal ▼ und einmal ► drücken.
■ Im folgenden Menü, ▼ wechselt die Baudrate von 300 zu 2400 und zu 9600 Baud.
■ Wenn die gewünschte M-Bus Baudrate eingestellt ist, warten Sie bis das Hauptmenü wieder erscheint.
Variante 2 (Mittels M-Bus):
■ Send:
9600 Telegramm: 0x68

2400  Telegramm: 0x68
300  Telegramm: 0x68
■ Response:
0xE5 (Mit alter Baudrate gesendet).
■ Nach dem Ändern der Baudrate muss der M-Bus-Master innerhalb 10 Minuten mit der neuen Baudrate mit dem M-Bus-
Slave kommunizieren. Damit wird die Baudratenänderung bestätigt (EN13757-3).
Deutsch
SND_NKE Antwort: ACK
REQ_UD2 Antwort: RSP_UD
SND_UD Antwort: ACK
SND_UD Antwort: ACK
SND_UD Antwort: ACK
SND_UD Antwort: ACK
0x03 0x03 0x68 0x43 <addr> 0xBD <cs> 0x16
0x03 0x03 0x68 0x43 <addr> 0xBB <cs> 0x16
0x03 0x03 0x68 0x43 <addr> 0xB8 <cs> 0x16
Saia-Burgess Controls AG
Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz
T +41 26 580 30 00 I F +41 26 580 34 99
www.sbc-support.com