cartronic 41905 Bedienungsanleitung Seite 13

SE
A Drift
Använd helikoptern aldrig i direkt solljus eller vid intensiv belysning, eftersom detta skulle kunna påver-
ka styrenheten. Täck aldrig över sändarens lins, eftersom det då inte är möjligt att överföra signaler. Kli-
stra inga etiketter eller dekaler på helikoptern, eftersom dessa kan störa mottagningen. Håll händerna,
håret och löst sittande kläder på avstånd från propellern. Förändra absolut ingenting på helikoptern och
modifiera den inte.
B Omgivningen
Använd helikoptern endast inomhus och där det inte finns något luftdrag. Använd helikoptern inte
utomhus. Platsbehov ~ 10m (l) x 6m (b) x 2,5m (h).
VARNING: Risk att skada ögonen! Ha alltid ett säkerhetsavstånd på minst 1 meter till helikoptern.
Varken personer, djur eller andra hinder får befinna sig i omgivningen där helikoptern används.
C Underhåll
Kontrollera kablarna, stickkontakterna och rotorerna regelbundet att de inte har tagit skada. Om någon
del har tagit skada får du inte använda helikoptern. Alla delar som har tagit skada ska bytas ut på fack-
mässigt sätt innan du får använda helikoptern igen. Undvik att din helikoptern blir smutsig. Kontrollera
alltid att helikoptern verkligen är avstängd och att laddningskabeln är urdragen innan du börjar rengöra
helikopter. Rengör helikoptern endast med en mjuk trasa eller en mjuk pensel. Använd inga lösnings-
medel och inga rengöringsmedel.
D Handhavande av laddningsbara litium-polymer-batterier (LiPo)
Det är endast tillåtet att använda laddningskabeln som ingår i köpet för att ladda de laddningsbara bat-
terierna. Manipulera aldrig en laddningskabel, eftersom detta kan leda till allvarliga skador. Kontrollera
laddningskabeln regelbundet att en inte har tagit skada på något sätt och använd aldrig en ladddnings-
kabel om den inte är absolut felfri. Medan helikoptern laddas måste den absolut stå på en ej brännbar,
värmebeständig och ej ledande yta. Ta bort alla brännbara och lätt antändbara föremål och material i
närheten när du laddar helikoptern. Skilj det laddningsbara batteriet från laddningskabeln när laddnin-
gen är avslutad. Förvaring: LiPo-batterier får endast förvaras i laddat tillstånd. Ladda dem alltså direkt
igen efter det att du har använt helikoptern och förvara dem endast laddade.
Tillverkaren övertar inget ansvar för skador som följd av att laddningsbara LiPo-batterier har
hanterats eller förvarats på fel sätt.
Kasta aldrig LiPo-batterier i öppen eld eller liknande värmekällor.
Försök aldrig att öppna ett laddningsbart LiPo-batteri eller att förstöra det på annat sätt.
Förvara din helikopter och de laddningsbara LiPo-batterierna aldrig i bilen eller på annan plats där det
kan bli varmare än 60°. I värsta fall kan det hända att LiPo-batteriet värms upp för mycket och exploderar.
Undvik direkt solljus.
• Kasta ett LiPo-batteri aldrig i golvet
• Håll aldrig ihop plus- och minuspolen eller mot metallföremål
• Öppna aldrig ett LiPo batteri
• Använd ett LiPo-batteri aldrig i närheten av eld eller i en omgivningstemperatur på mer än 80° C
• Doppa ett LiPo-batteri aldrig i vatten och se till att det inte blir vått
• Ladda ett LiPo-batteri aldrig i direkt solljus och inte i närheten av eld
• Slå ingen spik eller andra metallföremål genom ett LiPo-batteri
• Kläm inte ihop ett LiPo-batteri och utsätt det inte för hårda slag eller stötar
• Kasta eller slunga aldrig iväg ett LiPo-batteri
• Använd aldrig ett LiPo-batteri om det är deformerat eller skadat
• Löda aldrig på ett LiPo-batteri
• Ladda eller urladda ett LiPo-batteri aldrig med ombytta poler
• Försök aldrig att ansluta ett LiPo-batteri till ett eluttag eller till cigarettändaren i bilen
• Använd LiPo-batteriet endast för din helikopter och för inga andra ändamål
• Vidrör ett LiPo-batteri aldrig direkt med händerna om det har runnit ut
• Personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller av personer med
bristande erfarenhet och/eller kunskap får inte hantera med LiPo-batterier, såvida det inte är säkerställt
att detta sker under uppsikt av en säkerhetsansvarig person eller att personen i fråga har informerats
om alla säkerhetsinstruktioner och om hur man hanterar sådana batterier. Ha barn alltid under uppsikt
för att säkerhetställa att de inte kan leka med det laddningsbara LiPo-batteriet.
Vad ska du göra om ett LiPo-batteri börjar brinna
Om ett LiPo-batteri skulle börja brinna på grund av yttre omständigheter ska du absolut vidta följande
åtgärder. Var lugn och sansad. Spärra av farozonen så att ingen har tilltärde till den. Utrym området och
se till att alla åskådare och personer i närheten lämnar brandplatsen vända mot vinden. Avlägsna om
möjligt alla brännbara föremål i farozonen och i närheten av brandplatsen. Andas inte in rökgas och rök.
Giftigt vid inandning. Använd inte vatten för att släcka branden, risk för explosion.
Lämpliga släckmedel:
Torr sand, eldsläckare, eldsläckningsfiltar, passande eldfasta lock, saltvatten. Närma dig branden med
vinden i ryggen och släck branden snabbt och effektivt. Använd eldsläckaren på föreskrivet sätt resp.
täck över brandstället komplett och lufttätt med sanden, filten etc. Vänta en längre tid (> 2 timmar) tills
brandplatsen har svalnat helt innan närmar dig den för att ta hand om resterna. Brandresterna ska han-
teras som farligt avfall enligt kommunens föreskrifter. Använd skyddshandskar. Om du skulle vara det
minsta osäker på hur branden ska släckas kalla omgående på brandkåren ( 112 ).
5. BATTERIERNAS HANDHAVANDE
Varken nomala batterier eller laddningsbara batterier ska slängas i hushållsavfallet, utan hanteras som
specialavfall. Den som säljer batterier är skyldig att ta tillbaka dessa. Du kan lämna tillbaka dina för-
brukade batterier till återförsäljaren där du köpte produkten eller till ett kommunalt samlingsställe för
specialavfall. Kontrollera batterierna regelbundet och ta ut dem ur produkten när den inte används för
att förhindra att de rinner ut. Sätt alltid i batterier så, att respektive pol ligger i rätt riktning. Använd
endast rekommenderade batterier. Försök aldrig att ladda ett batteri som inte är laddningsbart - detta
är inte tillåtet. Ta ut förbrukade batterier ur produkten och hantera dem enligt tillverkarens instruktioner
resp. rekommendation. Det är inte tillåtet att korsluta anslutningsklämmorna. Laddningsbara batterier
får endast laddas under uppsikt av en uxen person. Det är inte tillåtet att använda olika batterityper eller
nya och redan använda batterier samtidigt.
DK
A Drift
Brug aldrig helikopteren i direkte sollys eller under stærk belysning, da dette kan forringe styringen.
Tildæk ikke senderens linse, da signaler derved ikke kan overføres. Klæb ikke etiketter på helikopteren,
da dette kan irritere modtagelsen. Hold hænder, hår og løst tøj væk fra propellen. Foretag hverken
ændringer eller modifikationer på helikopteren.
B Driftsomgivelser
Brug kun helikopteren i lufttrækfrie rum inden døre. Må ikke bruges ude i det fri. Pladsbehov ~ 10m (L)
x 6m (B) x 2,5 m (H).
PAS PÅ: Fare for øjenkvæstelser! Overhold en sikkerhedsafstand på mindst 1 meter.
Hverken personer eller dyr eller andre forhindringer må befinde sig i driftsomgivelserne.
C Vedligeholdelse
Kontroller kablerne, stikkene og rotorerne for skader med regelmæssige mellemrum. Helikopteren må
ikke bruges, hvis den er beskadiget. De beskadigede dele skal erstattes korrekt, før helikopteren tages
i brug igen. Undgå at helikopteren bliver snavset. Sørg for, at helikopteren er slukket og afbrudt fra
ladekablet, før den rengøres. Rengør kun helikoptern med en blød klud eller en blød pensel. Brug ikke
rengørings- eller opløsningsmidler.
D Håndtering med lithium-polymer-akku (LiPo)
Opladning må kun gennemføres med de medleverede ladekabler. Enhver form for manipulation på
ladekablet kan føre til alvorlige skader. Kontroller ladekablerne for beskadigelser med regelmæssige
mellemrum og brug ikke beskadigede ladekabler. Under opladningen må helikopteren udelukkende stå
på et ikke brændbart, varmeresistent og ikke ledende underlag. Brændbare og let antændelige materi-
aler skal fjernes fra ladeomgivelserne. Efter opladningen skal akkuen afbrydes fra ladekablet.
Opbevaring: LiPo celler må kun opbevares i ladet tilstand. Efter flyvningen skal helikopteren oplades
igen med det samme, og den skal altid være opladet, når den opbevares.
Vi fraskriver os ansvaret for skader, der skyldes forkert brug af LiPo-akkuen.
Smid aldrig LiPo-akkuer i ilden eller lignende varmekilder.
Forsøg aldrig at åbne LiPo-AKKUen eller at ødelægge den på anden måde.
Opbevar aldrig helikopteren og LiPo-akkuen i bilen eller et andet sted, hvor der kan opstå en tempe-
ratur på over 60°. I ekstreme tilfælde opvarmes LiPo-akkuen stærkt og kan eksplodere. Undgå direkte
solstråler.
• Smid aldrig LiPo-akkuen på jorden
• Hold aldrig plus- og minuspol sammen eller hen mod metalgenstande
• Åbn ikke LiPo
• Brug hverken LiPo i nærheden af ild eller i omgivelsestemperaturer på mere end 80° C
• Dyp ikke LiPo i vand og sørg for, at den ikke bliver våd
• Lad ikke Lipo i direkte solstråler eller i nærheden af ild
• Slå hverken søm eller metalgenstande i LIPO
• Klem eller slå ikke LiPo
• Smid eller slyng ikke LiPo
• Brug ikke LiPo, hvis den er tydeligt deformeret eller beskadiget.
• Lod ikke direkte på LiPo
• Lad og aflad ikke LiPo med omvendt poling
• Kontakt ikke LiPo med stikdåsen eller cigarettænderen i bilen
• Brug kun Lipo til din helikopter og ikke til noget andet formål
• Berør ikke en udløbende LiPo direkte med hænderne
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske, sen-
soriske eller psykiske
evner eller manglende erfaring og/eller viden, medmindre de overvåges af en sikkerhedsansvarlig per-
son eller modtager
instruktioner fra denne person om, hvordan apparatet skal anvendes.
Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
Adfærd i tilfælde af brand med LiPo-celler
Skulle Lipo-celler brænde på grund af udvendige forhold, SKAL følgende foranstaltniger træffes. Bevar
roen og handl betænksomt. Afspær det farlige område. Sørg straks for, at alle tilskuer, passanter og andre
personer forlader brandstedet mod vinden. Fjern så vidt muligt alle brændbare genstande fra det farlige
område. Indånd hverken brandgasser eller røg. Fare for forgiftning. Forsøg ikke at slukke med vand, fare
for eksplosion.
Følgende slukningsmidler er egnede:
Tørt sand, brandslukker, brandtæpper, passende ildfaste låg, saltvand. Gå hen til brandstedet med vin-
den i ryggen og brug slukningsmidlerne beslutsomt og iht. gældende forskrifter dvs. fordel sandet til
brandslukning komplet og på en gang hen over brandstedet og tildæk stedet lufttæt. Brandstedet må
først rømmes, når det er helt udkølet og efter en længere ventetid (> 2 timer), og resterne skal bortskaf-
fes som forurenende affaldsstof iht. gældende forskrifter. Brug beskyttelseshandsker. Hvis du er i tvivl,
om dine forsøg på at slukke ilden er rigtige, kan du ringe til brandvæsnet ( 112 ).
– 13 –
41905 • 41906 • 41907 • 41908
RC HELICOPTER 2.4 GHz