Conexión De La Tubería; Formar La Manguera De Drenaje Y La Tubería - Fujitsu Airstage ASYA18GACH Installationsanleitung

Diámetro exterior
Ancho entre
de la tubería [mm
planos
(pulgadas.)]
4.3.2. Doblar las tuberías
• Las tuberías pueden doblarse con las manos o con una herramienta especial. Tenga
cuidado con no atascarlas.
• No doble las tuberías en un ángulo superior a 90°.
• Cuando las tuberías se doblan o se estiran de forma repetida, el material se endurecerá y re-
sultará difícil seguir doblándolo o estirándolo. No doble ni estire las tuberías más de 3 veces.
Para evitar la rotura de la tubería, no la doble de forma brusca.
Si la tubería se dobla de forma repetida en el mismo lugar, se romperá.
4.3.3. Conexión de la tubería
Una vez haya apretado bien con la mano la tuerca abocardada, sujete el acoplamiento
lateral del cuerpo con una llave independiente y, a continuación, apriétela con una llave
de torsión.
Asegúrese de instalar correctamente la tubería en el orifi cio de la unidad interior y
de la unidad exterior. Si la centra incorrectamente, la tuerca abocardada no se podrá
apretar correctamente. Si se fuerza el giro de la tuerca abocardada, se pueden dañar
las roscas.
No retire la tuerca abocardada de la tubería de la unidad interior hasta
inmediatamente antes de conectar la tubería de conexión.
No utilice aceite mineral en la pieza abocardada. Evite que entre aceite mineral en el
sistema, ya que se reduciría la vida útil de las unidades.
Mantenga agarrada con fuerza la llave de torsión, colocándola en ángulo recto con
respecto a la tubería, para apretar correctamente la tuerca abocardada.
Llave de torsión
Tubería de la unidad
interior (lateral)
Tuerca abocardada
[mm (pulgadas.)]
6,35 (1/4) diámetro
9,52 (3/8) diámetro
12,70 (1/2) diámetro
15,88 (5/8) diámetro
19,05 (3/4) diámetro
5. FORMAR LA MANGUERA DE DRENAJE Y LA TUBERÍA
No retire la tuerca abocardada de la tubería de la unidad interior hasta
inmediatamente antes de conectar la tubería de conexión.
Para evitar la rotura de la tubería, no la doble de forma brusca.
Si la tubería se dobla de forma repetida en el mismo lugar, se romperá.
[Para Tubería trasera, Tubería derecha y
1 2
• Instale la tubería de la unidad interior en la dirección del orifi cio de la pared y ate la
manguera de drenaje y la tubería juntas con cinta de vinilo.
• Instale la tubería de forma que la manguera de drenaje quede por debajo.
• Envuelva las tuberías de la unidad interior que queden a la vista con cinta decorativa.
Es-5
9373370147-01_IM.indb 5 9373370147-01_IM.indb 5
Anchura entre
planos de la tuerca
abocardada [mm]
6,35 (1/4) 17
9,52 (3/8) 22
12,70 (1/2) 26
15,88 (5/8) 29
19,05 (3/4) 36
ATENCIÓN
ATENCIÓN
Apriete con 2 llaves.
Llave de sujeción
Tuerca abocardada
Tubería de conexión
Par de apriete [Nm (kgf·cm)]
De 16 a 18 (de 160 a 180)
De 32 a 42 (de 320 a 420)
De 49 a 61 (de 490 a 610)
De 63 a 75 (de 630 a 750)
De 90 a 110 (de 900 a 1.100)
ATENCIÓN
Tubería inferior]
3
Cinta textil
(Accesorios)
2 Tubería derecha
3 Tubería inferior
ATENCIÓN
No apriete demasiado la cinta alrededor de la manguera de drenaje. Si la cinta está
demasiado apretada (como se muestra en la fi gura siguiente), se perderá el efecto
de aislamiento y puede acumularse humedad de la condensación.
Ejemplo incorrecto
Cinta de vinilo demasiado apretada
• Realice el procedimiento de la sección "6. CABLEADO ELÉCTRICO" antes de trabajar
con estas tuberías.
• Envuelva las tuberías de la unidad interior que son visibles desde el exterior con una
cinta de tela.
• Después de pasar las tuberías interiores y la manguera de drenaje por el orifi cio de
la pared, cuelgue la unidad interior en los ganchos situados en la parte superior del
soporte de pared.
[Para Tubería inferior izquierda, Tubería izquierda y
4 5
Tubería trasera izquierda]
• Coloque provisionalmente el extremo de la tubería.
• Para 6 Tubería central y 7 Tubería trasera izquierda, guíe las tuberías de conexión a
través de la pared.
• Doble las tuberías de conexión en un radio no inferior a los 100 mm, y no coloque las tuberías a
más de 35 mm de la pared.
• Después de pasar la manguera de drenaje y la tubería interior a través del orifi cio de
la pared, cuelgue la unidad interior en los ganchos de la parte superior e inferior del
soporte para enganchar a la pared.
Marcas de alineación
Soporte
para
enganchar
a la pared
Tuberías pequeñas (tubería de líquido)
Tuberías de conexión Tuberías grandes (tubería de gas)
Cuelgue la unidad interior
[ ]
• Cuelgue la unidad interior de los ganchos de la parte superior del soporte para
enganchar a la pared.
• Coloque el espaciador u otro elemento entre la unidad interior y el soporte para
enganchar a la pared y separe la parte inferior de la unidad interior de la pared.
Unidad interior
Unidad interior
Soporte para engan-
char a la pared
Tubería (superior)
1 Tubería trasera
Manguera de drenaje (inferior)
Unir con cinta de vinilo
Tubería central,
6 7
Ganchos superiores
Gancho inferior
Espaciador
7/12/2012 4:49:24 PM 7/12/2012 4:49:24 PM