Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ASYA18GBCH / ASHA18GBCH
ASYA24GBCH / ASHA24GBCH
ASYA30GBCH / ASHA30GBCH
TM
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
UNITÉ INTÉRIEURE (Type montage mural)
MANUAL DE INSTALACIÓN
UNIDAD INTERIOR (Tipo montado en pared)
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
UNITÀ INTERNA (tipo montato a parete)
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Επιτοιχιος Τύπος)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (настенного типа)
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
INDOOR UNIT (Wall Mounted Type)
For authorized service personnel only.
INNENGERÄT (wandmontierter Typ)
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
Pour le personnel agréé uniquement.
UNIDADE INTERIOR (Tipo mural)
Apenas para técnicos autorizados.
MONTAJ KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (Duvara Monteli Tip)
Yalnızca yetkili servis personeli için.
Refer to the rating label with the serial number.
[Original instructions]
PART NO. 9373370352
MADE IN P.R.C.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu Airstage ASYA18GBCH
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Airstage ASYA18GBCH
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL INDOOR UNIT (Wall Mounted Type) For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG INNENGERÄT (wandmontierter Typ) Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION ASYA18GBCH / ASHA18GBCH ASYA24GBCH / ASHA24GBCH UNITÉ INTÉRIEURE (Type montage mural) ASYA30GBCH / ASHA30GBCH Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN UNIDAD INTERIOR (Tipo montado en pared) Únicamente para personal de servicio autorizado.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSANLEITUNG Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei unsachgemä- VORSICHT ßer Ausführung möglicherweise zu Sach- oder Personenschäden TEIL NR. 9373370352 führen können. VRF-System Innengerät (Wandmontierter Typ) Lesen Sie vor Verwendung bzw. Installation der Klimaanlage alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Inhalt Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage oder Teile der Klimaanlage selbst zu installieren. -
Seite 3: Zubehör
3. INSTALLATIONSARBEIT 2.3. Zubehör Die Wahl des richtigen Erstinstallationsortes ist sehr wichtig, da ein Umsetzen an einen WARNUNG anderen Ort nach erstmaliger Installation sehr schwierig ist. Verwenden Sie für Installationszwecke ausschließlich Teile, die vom Hersteller bereitge- stellt werden, oder andere vorgeschriebene Teile. 3.1. -
Seite 4: Installieren Des Geräts
Wandhalterung 3.3. Installieren des Geräts WARNUNG Installieren Sie die Klimaanlage an einem Ort, der mindestens die 5-fache Last des Hauptgeräts tragen kann und der Geräusche und Vibrationen nicht verstärkt. Wenn der Ort der Installation nicht ausreichend tragfähig ist, kann das Innengerät herabfallen und Verletzungen verursachen. -
Seite 5: Schneiden Der Leitungslöcher In Der Vorderen Abdeckung
[Bei 1 Rohrführung hinten, 2 Rohrführung rechts und 3 Rohrführung unten] Stärken von ausgeglühten Kupferleitungen (R410A) • Ablaufschlauch und Ablaufkappe werden so verwendet, wie sie sind. [Bei 4 Rohrführung links unten, 5 Rohrführung links und 6 Rohrführung Leitungsaußendurchmesser [mm (Zoll)] Stärke [mm] Mitte, 7 Rohrführung hinten links] 6,35 (1/4) -
Seite 6: Verlegen Des Ablaufschlauchs Und -Rohrs
Leitungsaußendurch- Schlüsselweite der Schlüsselweite messer [mm (Zoll)] Bördelmutter [mm] Gewebeband 6,35 (1/4) (Zubehör) 9,52 (3/8) 12,70 (1/2) 15,88 (5/8) Leitung (oben) 19,05 (3/4) 1 Rohrführung hinten 2 Rohrführung rechts 4.3.2. Leitungen biegen • Die Leitungen werden von Ihnen per Hand oder mit einer Rohrbiegevorrichtung gebo- Ablaufschlauch (unten) gen. -
Seite 7: Elektrische Verdrahtung
6. ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG 6.1. Elektrische Anforderungen Nennspannung 230 V WARNUNG 198 bis 264 V (50 Hz) Betriebsbereich 198 bis 253 V (60 Hz) Elektrische Arbeiten müssen in Übereinstimmung mit dieser Anleitung von einer Person ausgeführt werden, die nach nationalen oder regionalen Bestimmungen •... -
Seite 8: Verkabelungsverfahren
WARNUNG 6.2. Verkabelungsverfahren Verwenden Sie für festadrige Kabel keine Ringkabelschuhe. Wenn Sie festadrige Beispiel Kabel mit einem Ringkabelschuh verwenden, kann sich die Klemmverbindung des Kabelschuhs lösen und zu einer übermäßigen Erwärmung der Kabel führen. Außengerät oder Kältemittel-Abzweigungs-Gerät *1 B.Für Litzenverdrahtung Übertragung (1) Verwenden Sie zum Anschluss an den Klemmenblock Ringkabelschuhe mit Isolier- hülsen wie in nachstehender Abbildung gezeigt. -
Seite 9: Fernbedienungskabel
6.3.3 Fernbedienungskabel 6.4. Verdrahtung Modifikation des Fernbedienungskabels. Stecken Sie die Enden des Anschlusskabels vollständig in die Anschlussklemme. (1) Schneiden Sie die Klemme am Ende des Fernbedienungskabels ab und entfernen Anschlussklemme verkabeltes Sie dort die Isolierung vom Kabel. Fernbedienungskabel Für 2-Draht-Typ Für 3-Draht-Typ 20 mm 20 mm... - Seite 10 Eingangsauswahl P.C.B Verwenden Sie einen von diesen Anschlusstypen, entsprechend der Anwendung. (Die beiden Anschlusstypen können nicht gleichzeitig verwendet werden.) ● Spannungsanschluss verwenden ([CNA01], [CNA03]) CNA02 Wenn eine Stromversorgung zum Eingabegerät geführt werden muss, welches Sie an- schließen möchten, verwenden Sie den Spannungsanschluss ([CNA01], [CNA03]). P.C.B Gleichstromver- P.C.B...
-
Seite 11: Feldeinstellung
● Wenn die Funktionseinstellung im „Erzwungenen Stopp“ Modus ist. (3) Anschlussmethoden [Im Falle eines „Kanten“-Eingangs] • Kabelmodifikation Entfernen Sie die Isolierung von den am Kit-Anschluss befestigten Adern. Anschluss Eingangssignal Befehl Entfernen Sie die Isolierung vom örtlich erworbenen Kabel. Verwenden Sie isolierte Quetschverbinder zur Verbindung des örtlich erworbenen Kabels mit dem Kit-Kabel. - Seite 12 Einlassgitter Drehschalter Drehschalter Beispiel: „0“ Beispiel: „0“ Montage- schaft Einlassgitter Lager Knopf Frontplatte Entfernen der Vorderseite. (1) Entfernen des Einlassgitters (Siehe Position zur Entfernung des Einlassgitters.) VORSICHT (2) Entfernen Sie die 6 Schrauben. (3) Drücken Sie den [▲] Teil des unteren Teils des Körpers mit dem Daumen beider Verwenden Sie zum Einstellen der Dip-Schalter einen isolierten Schraubendreher.
-
Seite 13: Benutzerdefinierte Code-Einstellung
Einstellung Einstellbereich Schaltertyp 7.3. Funktionseinstellung Einstellungs- Fernbedienungsad- 0 bis 15 WARNUNG beispiel resse Bitte nehmen Sie diese Einstellung vor, nachdem Sie alle Konstruktionsarbeiten RC AD abgeschlossen haben. Beispiel Wenn 4 Innengeräte angeschlossen sind. • FUNCTION SETTING (FUNKTIONSEINSTELLUNG) kann mit der kabelgebundenen Innengerät Innengerät Innengerät... -
Seite 14: Tastenname Und Funktion
(Beispiel) ADRESSE : 30 Funktions- Funktion Einstellnummer Standard Einzelheiten nummer ○ 1 Zyklus 12 Sek. 00 Alle OPERATION- Ändert das Ziel für Fehlerberichte. ON (EIN) Anzeige Anzeigelampe 1,0s 1,0s 1,0s 1,0s 1,0s 1,0s 1,0s Ziel Fehler- Fehler können entweder an allen (grün) nur auf OFF (AUS) -
Seite 15: Anbringen Der Vorderen Abdeckung
(2) Haken Sie die Verschraubungen des Innengeräts in die 2 unteren Haken ein, während (Bei Rohrführung links unten, Rohrführung links Rohrführung Mitte Rohrfüh- Sie das Gerät herunternehmen und es gegen die Wand drücken. rung hinten links) • Umwickeln Sie bei Leitungen von hinten den Gehäusebereich mit Gewebeband. Obere Haken •... -
Seite 16: Probelauf
Überprüfen Sie folgendes: 11. FEHLERCODES • Die oberen und unteren Haken sind fest eingehakt und das Innengerät kann sich Bei Verwendung einer kabelgebundenen Fernbedienung erscheinen die Fehlercodes auf nicht nach vorne und hinten oder links und rechts bewegen. der Anzeige der Fernbedienung. Bei Verwendung der kabellosen Fernbedienung gibt die •... - Seite 17 Anzeige kabelgebundene Fernbedienung UTY-RNKY / UTY-RNKG / UTY-RNKYT (3-Draht-Typ) Fehlercode UTY-RNRY / UTY-RNRG (2-Draht-Typ) Drücken Sie [Nächste Seite] [oder [previous page] (Vorherige Seite)], um zur anderen Fehlersymbol Innengerätinformation umzuschalten. Drücken Sie [Status]. Drücken Sie [Fehlerinformation]. 2-stellige Zahlen entsprechen dem Fehler- code in der vorhergehenden Tabelle.