INHALTSVERZEICHNIS Die Erziehung von Hunden Die Techniken für das Training Die Reizung mit konstanter Empfindung (R.K.E.) Darstellung der Fernbedienung Darstellung der Halsbänder An- und Ausschalten der Fernbedienung An- und Ausschalten der Halsbänder Programmieren eines Halsbandes Reizung eines Hundes Batterien und Akkus Pflege der Geräte Technische Details Recycling Garantie...
DIE ERZIEHUNG VON HUNDEN Soll man dem Hund etwas beibringen oder soll man ihm schlechte Gewohn- heiten austreiben? WOMIT MAN EINEN HUND ZUM GEHORCHEN BRINGT Man kann einen Hund mit folgenden Mitteln zum Gehorchen bringen: ▪ ihm angenehme Empfindungen bereiten; ▪...
DAS ABGEWÖHNEN SCHLECHTER GEWOHNHEITEN Um ein unerwünschtes Verhalten wirklich abzustellen, muss zwischen dem Verhalten und einer ausreichend unangenehmen (abstoßenden) Reizung eine Verbindung hergestellt werden. Das Tier wird auf den unangenehmen Reiz mit einem Überlebensreflex reagieren. Schätzungsweise 90 % der Hundebesitzer haben ihren Hund nicht bewusst erzogen.
TIERGERECHT In den meisten europäischen Ländern ist es verboten, "ein Tier leiden zu lassen und/oder ihm weh zu tun". Diese Gesetzestexte werden in jedem Land unterschiedlich interpretiert. Die Organisation ECMA ist eine Lobby der Hersteller von elektronischen Halsbändern. Sie ist auf dem höchsten politischen Niveau tätig, um eine Akzeptanz für die Produkte zu erzielen, die den strengen Normen des tech- nischen Standpunkts und der Achtung des Tieres und des Gesetzes genü- gen.
DIE TECHNIKEN FÜR DAS TRAINING Das elektronische Halsband ist eine zusätzliche Sicherung für die Dressur. Es ist nur für "Unfällz" da. REIZUNG ZUR BESTRAFUNG Wenn der Hund infolge einer groben Unachtsamkeit einen bekannten Befehl ignoriert, muss ihn eine ausreichende Reizung wieder zur Ordnung rufen.
KONTAKTVERFAHREN Verwenden Sie eine leichte und kurze Reizung (eine Viertelsekunde), um einen bereits bekannten Befehl zu unterstreichen oder zu begleiten. Das Ziel ist es, dass der Hund diese Reizung akzeptiert, um sie später als Strafe für eine Ungehorsamkeit zu akzeptieren. Außerdem ist es möglich, die Ausführung eines Befehls zu beschleunigen, indem man den Befehl mit einer leichten und kurzen Reizung begleitet.
Entwicklung im Bereich der elektronischen Geräte für die Erziehung von Tie- ren. Dank dieser exklusiven patentierten Erfindung von Martin System ist es möglich, das Tier unter allen Bedingungen (trocken, im Wasser, feucht nach dem Verlassen von Wasser...) mit der Reizung zu behandeln, wobei die gleiche Intensität der Empfindung erhalten bleibt.
DARSTELLUNG DER FERNBEDIENUNG 1. UHF-Antenne 2. Display 3. Magnet zur Steuerung der Halsbänder 4. Batteriefach 5. Drehknopf zur Steuerung der Reizung und zum Anhalten 6. Knöpfe zur Reizung: a. Vorwarnung b. Ton c. Reizung d. Reizung und Ton...
AN- UND AUSSCHALTEN DER FERNBEDIENUNG ANSCHALTEN DER FERNBEDIENUNG ▪ Drücken Sie auf die vier Knöpfe der Fernbedienung. ▪ Auf dem Display erscheint die folgende Anzeige. 1. Was gemäß dem gewählten Knopf erzeugt wird: : Ton (und Vibration, wenn das Halsband das zulässt) : Vorwarnfrist : Reizung 2.
AN- UND AUSSCHALTEN DER HALSBÄNDER ▪ Die Halsbänder werden mit Hilfe des Magneten gesteuert, der mit Ihrem Halsband geliefert wurde, oder mit demjenigen, der in die Fern- bedienung integriert ist. ▪ Bewegen Sie diesen Magneten in die Nähe der Markierung des Hals- bands, wie es zum An- und Ausschalten des Halsbands abgebildet ist.
PROGRAMMIEREN EINES HALSBANDES ▪ Die Halsbänder werden mit Hilfe des Magneten gesteuert, der mit Ihrem Halsband geliefert wurde, oder mit demjenigen, der in die Fern- bedienung integriert ist. ▪ Halten Sie diesen Magneten wie abgebildet für einige Sekunden nahe an die Markierung des Halsbands, bis dass die LED(s) des Halsbands in rascher Folge blinken.
REIZUNG EINES HUNDES Die Fernbedienung Easy Trainer verfügt über vier Knöpfe für mehrere ver- schiedene Arten zur Reizung Ihres Hundes. REIZUNG EINES HUNDES Solange sie eingedrückt gehalten werden, erzeugen die Knöpfe ▪ : einen zwei Sekunden dauernden Ton (Vorwarnung), dann gleich- zeitig einen Ton und eine Reizung;...
BATTERIEN UND AKKUS DIE FERNBEDIENUNG EASY TRAINER Diese Fernbedienung wird mit einer 3 V-Lithiumbatterie versorgt, die ersetzt werden muss, wenn sie leer ist. ▪ Drehen Sie die Schrauben des Batteriefachs an der Rückseite der Fernbedienung heraus. ▪ Entnehmen Sie die leere Batterie. ▪...
Seite 17
DAS HALSBAND µTRAINER MTV Dieses Halsband wird mit einem wiederaufladbaren Akku versorgt. ▪ Wenn die vier LEDs beim Anschalten alle gleichzeitig blinken, ist der Akku entladen. ▪ Um Ihr Halsband zu laden, schließen Sie es mit dem mitgelieferten 5 V-Adapter an das Stromnetz an. ▪...
PFLEGE DER GERÄTE REINIGUNG ▪ Nach dem Gebrauch wischen Sie die Geräte mit einem trockenen Tuch ab, um sie sauber zu halten. ▪ Wenn die Geräte zu stark verschmutzt sind, reinigen Sie die Gehäuse und das Display mit einem leicht befeuchteten Tuch und eventuell einem sehr sanften Reinigungsmittel.
Wenn Sie Ihre Geräte nicht länger verwenden oder sie unreparierbar gewor- den sind, führen Sie sie nicht dem gewöhnlichen Kreislauf der Entsorgung von Hausmüll zu. Bringen Sie sie zu Ihrem Händler zurück oder, falls dies nicht möglich ist, kontaktieren Sie den Martin System-Kundendienst für wei- tere Informationen.
GARANTIE Martin System bietet für seine Geräte eine zweijährige Garantie gegen Her- stellungsfehler, auf Einzelteile und Verarbeitung. Diese Garantie deckt sämtliche Defekte ab, die unter normalen Nut- zungsbedingungen auftreten können. Defekte, die durch einen Unfall und/oder unsachgemäßen Gebrauch ver- ursacht werden, sind nicht abgedeckt. Die Garantieleistung deckt keinen der folgenden Eingriffe ab: ▪...
Seite 22
Um in den Genuss dieser Garantie zu kommen, müssen Sie unbedingt inner- halb von 10 Arbeitstagen ab dem Kaufdatum die dem Gerät beiliegende Garantiebescheinigung einsenden. Die Garantie deckt keine Geräte ab, für die keine Garantiebescheinigung ausgefüllt und an Martin System zurück- gesandt wurde.
KONFORMITÄT CE-KENNZEICHNUNG Alle von Martin System entworfenen und gelieferten elektronischen Geräte haben den Konformitätstest gemäß den europäischen Richtlinien absol- viert. Außerhalb der EU-Länder wenden Sie sich vor Gebrauch bitte an die zustän- digen örtlichen Behörden. EASY TRAINER Gebrauchsanweisung | 23...