Seite 3
Technische Daten ......................26 VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 4
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
Halterung (inkl. 2 x Schrauben, 2 x Dübeln) 2 x Akku Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: microSD-Karte bis 32 GB Class 10 (z.B. ZX-2402) Mobilgerät mit Android ab 4.1 / iOS ab 7.0 Kostenlose App OMGuard HD VisorTech – www.visor-tech.de...
Achten Sie beim Aufladen des Akkus unbedingt auf die richtige Polarität des Ladesteckers. Bei falschem Ladesteckeranschluss, ungeeignetem Ladegerät oder vertauschter Polarität besteht Kurzschluss- und Explosionsgefahr! Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. VisorTech – www.visor-tech.de...
Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4362-675 in Übereinstimmung mit RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtli- nie 2014/53/EU befindet.
2. Drücken Sie die Halterung des microSD-Steckplatzes nach rechts. Klappen Sie sie dann auf. 3. Legen Sie die microSD-Karte mit der abgerundeten Ecke voraus passend ein. Die goldenen Kontaktpunkte zeigen dabei nach unten. 4. Klappen Sie die Steckplatz-Halterung wieder nach unten. Schieben Sie sie dann nach links. VisorTech – www.visor-tech.de...
Für den Dauerbetrieb empfiehlt sich die Betreibung per USB-Kabel ausdrücklich, für die Netzwerkeinrichtung zu Beginn ist allerdings mindestens ein Akku notwendig. App installieren Suchen Sie im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) nach der kostenlosen App OMGuard HD. Installieren Sie diese auf Ihrem Mobilgerät. VisorTech – www.visor-tech.de...
Leuchtmittel, Auto-Scheinwerfer, etc.), da dies den Bewegungssensor beeinträchtigen kann. Bringen Sie Ihre Kamera nicht an Orten an, die plötzlichen Temperaturschwankungen oder heißem oder kaltem Wind ausgesetzt sind (z.B. durch Ventilatoren). 1. Nehmen Sie die Halterung als Schablone und markieren Sie zwei Bohrlöcher. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 12
Drehen Sie die weiße Scheibe gegebenenfalls an die Kamera heran, so dass sie eng anliegt. 5. Öffnen Sie die Kugelgelenkschraube mit Hilfe eines Schlitz-Schraubendrehers ein wenig. Bringen Sie Ihre Kamera mit Hilfe des Kugelgelenks in die gewünschte Stellung. Ziehen Sie die Kugelgelenkschraube dann wieder fest an. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 13
90° 6. Hängen Sie die Halterung an den Schrauben ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
6. Geben Sie im ersten Feld den von Ihnen gewählten Kamera-Namen ein. 7. Geben Sie im dritten Feld den Sicherheitscode ein (Standard: 123456). HINWEIS: Ändern Sie nach der ersten Anmeldung unbedingt die Passwörter, damit unbefugte Dritte nicht auf Ihre Kamera zugreifen können. Das WLAN-Passwort Ihrer Kamera lautet 12345678. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 15
Meldung erscheint, dass Sie den Sicherheitscode ändern sollen. Tippen Sie auf OK. Geben Sie im Feld „Sicherheitscode modifizieren“ den neuen Sicherheitscode ein und bestätigen Sie diesen. Geben Sie zur Sicherheit den neuen Sicherheitscode noch einmal in der Kameraeinstellung ein: VisorTech – www.visor-tech.de...
Sollte die Status-LED nicht rot-blau blinken, halten Sie die Reset-Taste sechs Sekunden lang gedrückt, bis die Status-LED rot-blau blinkt. Ist die Kamera erst einmal mit dem Netzwerk verbunden, so kann sie auch ausschließlich über das USB-Kabel betrieben werden. Für den Dauereinsatz wird das ausdrücklich empfohlen. VisorTech – www.visor-tech.de...
Ein/Aus-Taste für mindestens fünf Sekunden gedrückt wurde. Warten Sie einige Augenblicke, während die Kamera versucht, eine Verbindung herzustellen. Wiederholen Sie diesen Vorgang gegebenenfalls. Falls die Kamera keine Verbindung mehr aufbauen kann, so verfahren Sie wie im Abschnitt Problemlösungen beschrieben VisorTech – www.visor-tech.de...
Schalten Sie den Bewegungssensor ein oder aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste fünf Sekunden gedrückt halten. Die Status-LED blinkt einmal in der entsprechenden Farbe: Bewegungssensor ein: Status-LED blinkt einmal rot Bewegungssensor aus: Status-LED blinkt einmal blau VisorTech – www.visor-tech.de...
Schaltfläche neben Bewegung aktiviert / Bewegungserkennung in die entsprechende Richtung schieben (links=aus, rechts=ein). 7. Android: Tippen Sie unten auf Speichern. iOS: Tippen Sie dann oben auf Zurück. 8. Tippen Sie erneut auf folgendes Symbol, um das Einstellungs-Menü zu verlassen: VisorTech – www.visor-tech.de...
6. Tippen Sie ein Ergebnis an, um das entsprechende Video abzuspielen. 7. Um Aufnahmen der Liste zu löschen, herunterzuladen oder den Suchzeitraum zu ändern, tippen Sie einfach auf das entsprechende Symbol: HINWEIS: In iOS werden die von der SD-Karte abgespielten Aufnahmen automatisch in die App kopiert (Telefon). VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 21
Suchzeitraum ändern Suchzeitraum ändern Bearbeitungsmenü schließen Auswahl löschen Alle auswählen Cloud 8. Verlassen Sie die Suche, indem Sie oben auf den Pfeil nach links tippen. 9. Tippen Sie erneut auf folgendes Symbol, um das Einstellungs-Menü zu verlassen: VisorTech – www.visor-tech.de...
1. Öffnen Sie die App. 2. Rufen Sie das Einstellungs-Menü auf, indem Sie auf folgendes Symbol tippen: 3. Tippen Sie dann auf folgendes Symbol: 4. Bestätigen Sie den Vorgang mit Ja. Die Kamera wird aus der App gelöscht. VisorTech – www.visor-tech.de...
6. Sollte sich die Kamera immer noch nicht verbinden, so entfernen Sie die Kamera aus der App (siehe Kamera aus der App entfernen) und verbinden Sie sie anschließend nach Tippen des folgenden Symbols neu (siehe Netzwerkeinrichtung): HINWEIS: Beachten Sie die Anmerkungen zur Verwendung der Kamera unter dem Abschnitt USB-Betrieb / Akkubetrieb. VisorTech – www.visor-tech.de...
Bildwiederholrate 10 / 15 / 30 Bps Tonaufnahme Video-Upload Dropbox, Google Drive microSD-Steckplatz Anschlüsse Micro-USB-Anschluss Speicherkarte bis 32 GB Class 10 Betriebstemperatur -10° bis 50°C Schutzart IP44 Maße 70 x 70 x 140 mm Gewicht 216 g VisorTech – www.visor-tech.de...
Mode d'emploi Accessoires requis : (disponibles séparément sur https://www.pearl.fr/) Carte MicroSD jusqu'à 32 Go, classe 10 (p. ex ZX2402) Appareil mobile avec Android 4.1 (ou supérieur) ou iOS 7.0 (ou supérieur) Application gratuite OMGuard HD VisorTech – www.visortech.fr...
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! VisorTech– www.visortech.fr...
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. VisorTech – www.visortech.fr...
2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech– www.visortech.fr...
Capteur PIR Prise accumulateur 1 Capteur de luminosité Prise accumulateur 2 Témoin de fonctionnement Emplacement pour carte MicroSD Lentille de la caméra Bouton Reset LED d'éclairage Prise de fixation Microphone Port Micro-USB Compartiment à accumulateurs Bouton de fonction VisorTech – www.visortech.fr...
3. Insérez la carte MicroSD dans l'emplacement en plaçant le coin arrondi vers l'avant. Les fiches de contact dorées doivent être orientées vers le bas. 4. Refermez le support de l'emplacement pour carte MicroSD en le rabattant vers le bas. Poussez-le ensuite vers la gauche. VisorTech– www.visortech.fr...
USB. Il est nécessaire d'utiliser un accumulateur au moins lors de la configuration réseau, au début. Installer l'application Dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS), recherchez l'application gratuite OMGuard HD. Installez-la sur votre appareil mobile. VisorTech – www.visortech.fr...
N'installez pas la caméra en un lieu exposé à de brusques variations de températures, ou à des courants d'air chauds ou froids (p. ex. dus à un ventilateur). 1. Utilisez le support en tant que patron et marquez les trois trous à percer. VisorTech– www.visortech.fr...
Seite 39
À l'aide d'un tournevis plat, ouvrez légèrement les vis de l'articulation à rotule. Utilisez l'articulation à rotule pour placer la caméra dans la position souhaitée. Resserrez ensuite fermement les vis de l'articulation à rotule. VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 40
90° 5. Suspendez le support aux vis. VisorTech– www.visortech.fr...
NOTE : Changez impérativement votre mot de passe après la première connexion de manière à ce que les tiers non autorisés ne puissent avoir accès à la caméra. Le mot de passe wifi de la caméra est 12345678. VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 42
être changé. Appuyez sur OK. Dans le champ Changer le code de sécurité, saisissez un nouveau code de sécurité et confirmez-le. Pour des raisons de sécurité, entrez à nouveau le code de sécurité dans les réglages de la caméra : VisorTech– www.visortech.fr...
Reset enfoncé jusqu'à ce que la LED de statut clignote en rouge et en bleu. Lorsque la caméra est connectée au réseau pour la première fois, elle ne peut être utilisée que par le biais d'un câble USB. Nous vous recommandons expressément de le faire pour une utilisation continue. VisorTech – www.visortech.fr...
Marche/Arrêt pendant cinq secondes minimum. Attendez quelques instants, le temps que la caméra se connecte. Répétez l'opération si nécessaire. Si la caméra ne parvient plus à se connecter, procédez comme décrit au chapitre Dépannage. VisorTech– www.visortech.fr...
La LED de statut clignote une fois dans la couleur correspondante : Capteur de mouvement allumé : LED de statut clignote une fois en rouge Capteur de mouvement éteint : LED de statut clignote une fois en bleu VisorTech – www.visortech.fr...
Cloud. Cliquez sur l'onglet (Android) ou choisissez le mode (iOS) correspondant. Dans l'application, vous pouvez rechercher vos enregistrements selon une période précise. 1. Ouvrez l'application. 2. Ouvrez le menu des réglages en appuyant sur le symbole suivant : VisorTech– www.visortech.fr...
Seite 47
7. Appuyez simplement sur le symbole correspondant pour supprimer ou télécharger un élément de la liste. Vous pouvez aussi changer la période donnée : NOTE : Sur iOS, les enregistrements en cous de lecture sur la carte mémoire sont automatiquement copiés sur l'application (téléphone). VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 48
Fermer le menu d'édition Supprimer la sélection Tout sélectionner Cloud 8. Quittez la recherche en appuyant sur la flèche orientée vers la gauche. 9. Appuyez de nouveau sur le symbole suivant pour quitter le menu des réglages : VisorTech– www.visortech.fr...
4. Appuyez en bas sur Menu / avancés. Vous accédez alors aux réglages de la caméra. 5. Android seulement : Saisissez le mot de passe administrateur de votre caméra (par défaut : 123456). 6. Procédez à vos réglages personnels en appuyant sur l'élément de menu correspondant : VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 50
Réglage de la résolution vidéo Régler la résolution vidéo Mode Environnement Régler la fréquence lumineuse (50 / 60 Hz) Réglage du Mode économie d'énergie Activer / désactiver le mode Informations sur la caméra et la carte Informations sur l'appareil mémoire VisorTech– www.visortech.fr...
1. Ouvrez l'application. 2. Ouvrez le menu des Réglages en appuyant sur le symbole suivant : 3. Appuyez ensuite sur le symbole suivant : 4. Confirmez le processus avec Oui. La caméra est alors supprimée de l'application. VisorTech – www.visortech.fr...
6. Si la caméra ne se connecte toujours pas, désinstallez-la de l'application. Reconnectez- la en appuyant sur le symbole suivant (cf. Configuration réseau) : NOTE : Prenez en compte les remarques concernant l'utilisation de la caméra dans le chapitre Alimentation par USB / Accumulateur. VisorTech– www.visortech.fr...
Dropbox, Google Drive Emplacement pour carte MicroSD Connectique Port Micro-USB Carte mémoire jusqu'à 32 Go classe 10 Température de fonctionnement -10 à 50 °C Indice de protection IP44 Dimensions 70 x 70 x 140 mm Poids 216 g VisorTech – www.visortech.fr...